Φεύγει η Veolia από το Βερολίνο: Το νερό πίσω στον Δήμο

Η τοπική κυβέρνηση του Βερολίνου και η Veolia ανακοίνωσαν την Τρίτη που μας πέρασε την αποχώρηση της εταιρίας από την Εταιρία Ύδρευσης του Βερολίνου. Αν και οι Γερμανοί ακτιβιστές είναι χαρούμενοι που η υπηρεσία περνάει 100% (ύστερα από την αποχώρηση της RWE που προηγήθηκε) πάλι στα χέρια του Δήμου, επώδυνο πρόκειται να είναι το κόστος που συνόδεψε το σπάσιμο του συμβολαίου που έληγε το 2028, που στην περίπτωση της RWE ήταν 650 εκατομμύρια. Ένα μάθημα από τους Βερολινέζους και για μας στην Ελλάδα. Κι ένας ακόμη λόγος για τον οποίο η ιδιωτικοποίηση πρέπει να αποφευχθεί τώρα, ώστε να μη χρειαστεί να πληρώσουμε εμείς οι πολίτες πολλαπλάσια την τιμή των υπηρεσιών ύδρευσης ΕΥΑΘ και ΕΥΔΑΠ όταν, βιώνοντας τις αρνητικές συνέπειες θελήσουμε να τις πάρουμε πίσω.

Δελτίο τύπου από Berliner Wassertisch, 16.05.2013

http://berliner-wassertisch.net

Νερό: “ανθρώπινο” ή “εμπορεύσιμο” αγαθό;

Με όσα είπαμε τις τελευταίες μέρες, ίσως κάποιοι νομίσουν ότι το πρόβλημα με την εκμετάλλευση των υδάτινων πόρων αφορά τις φτωχές ή τις τριτοκοσμικές χώρες. Μέγα λάθος! Οι πολυεθνικές τού χώρου, μπορεί να συσσωρεύουν κέρδη ευκολώτερα σε τέτοιες χώρες αλλά δεν υστερούν και με τις χώρες τού ανεπτυγμένου κόσμου.

Στην παγκόσμια αγορά νερού κυριαρχούν δέκα πολυεθνικές. Οι δυο μεγαλύτερες είναι οι Suez και η Vivendi (τις οποίες είδαμε στο χτεσινό σημείωμα για την Αργεντινή) ενώ σημαντικού μεγέθους είναι οι βρεττανικές Thames Water και Wessex Water αλλά και η γαλλική Veolia. Η Suez δραστηριοποιείται σε 130 χώρες (και στην Ελλάδα) και η Vivendi σε 90. Η παγκόσμια αγορά υδάτινων πόρων εκτιμάται ότι πλησιάζει σε μέγεθος το ένα τρισεκατομμύριο δολλάρια.

Γαλλία : Aπολύθηκε γιατί αρνήθηκε να κόψει το νερό σε φτωχές οικογένειες

Του Ben McPartland (ben.mcpartland@thelocal.com)

Μετάφραση : ΕΛ.Λ.Α.Σ

Θα μπορούσε να θεωρηθεί ως μια κλασική περίπτωση γαλλικής αλληλεγγύης ή να είναι απλά ένα παράδειγμα ενός απείθαρχου εργαζομένου,  ένας εργαζόμενος της Veolia στη Γαλλία που έχει απολυθεί επειδή αρνήθηκε να διακόπτει την παροχή νερού σε φτωχές οικογένειες.

Ο “ξεροκέφαλος” εργαζόμενος απολύθηκε από τα αφεντικά του στην Veolia Eau (Veolia Water) στην πόλη της Αβινιόν αυτό το μήνα μετά από πληροφορίες ότι είχε αρνηθεί να κόψει το νερό στα σπίτια που ανήκουν σε οικογένειες που δεν μπορούσαν να αποπληρώσουν τους λογαριασμούς τους από το 2006.

Ο άνδρας, που αναφέρεται στα γαλλικά μέσα ενημέρωσης με το μικρό του όνομα μόνο ως Mark, δούλευε στη Veolia για 20 χρόνια και στις 4 Απριλίου του παραδόθηκε η απόλυση του με επιστολή για «άρνηση για την εφαρμογή διακοπής παροχών νερού μετά τη μη πληρωμή των λογαριασμών τους».