Κύπρος ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ: Τι ήξεραν, και τι δεν γνωρίζαμε / CYPRUS EXCLUSIVE: What they knew, and what we didn’t

The Slog

Του John Ward

Απόδοση στα ελληνικά  για την ΕΛ.Λ.Α.Σ : N.K

Η Αρχή Ηλεκτρισμού απέσυρε 19,5 εκ.€ τέσσερις ημέρες πριν το bail-in.

H συμφωνία με την Τρόικα περιλαμβάνει ειδική ρήτρα  ενέργειας/φυσικού αερίου

Οι λεπτομέρειες του μνημονίου που υπεγράφη μεταξύ της Λευκωσίας και της τρόικας διέρρευσαν στα ΜΜΕ και επισημαίνουν τη δημιουργία υποδομών για την εκμετάλλευση των υποθαλάσσιων αποθεμάτων του νησιού, καθώς και την ανάγκη για ένα ταμείο  “διαχειρισης” κρατικών εσόδων που προέρχονται από το φυσικό αέριο. Και Αρχής Ηλεκτρισμού της Λευκωσίας ήταν ένας από τους μεγαλύτερους οργανισμούς που απέσυρε μετρητά από την Κύπρο  πριν από την ανακοίνωση του κουρέματος των  καταθέσεων.

Κύπρος : Η επιστροφή στο 1938 / CYPRUS: Now 1938 really is here again

The Slog

Του John Ward

Απόδοση στα ελληνικά  για την ΕΛ.Λ.Α.Σ : N.K

Απίστευτο: οι συμμορίτες αποφασίζουν να πάνε την παρτίδα ως το τέλος, όπως ακριβώς μετά το Μόναχο το 1938.

Έχει έρθει σίγουρα η ώρα να σταματήσουμε αυτούς τους μανιακούς

Αν έχετε δει το ZeroHedge, θα το ξέρετε ήδη, είμαστε μάρτυρες μιας πλήρους λειτουργίας μιας χρονομηχανής σε ότι αφορά την πραγματική φύση της «συμφωνίας» για τον κυπριακό τραπεζικό τομέα. Πριν γράψω ένα άρθρο με τίτλο “H λύση αυτού του έτους είναι σίγουρα το πρόβλημα του επόμενου έτους” είδα το ένο άρθρο του Tyler Durden στο ZeroHedge.

Η ληστεία της Κύπρου προχωρά : Ένα αριστούργημα του Όργουελ / THE CYPRUS HEIST GOES THROUGH: And it’s an Orwellian masterpiece

The Slog

Του John Ward

Απόδοση στα ελληνικά  για την ΕΛ.Λ.Α.Σ : N.K

Κουρέματα είχαμε εως χθες. Από σήμερα έχουμε κλεισίματα, αναδιαρθρώσεις,  πάγωματα  ….

….και δεν απαιτείται η γνώμη των εθνικών κοινοβουλίων

Μαδώντας την Ελλάδα: Πως ξεγέλασαν την ελίτ της Αθήνας…

The Slog

Του John Ward

 Αναδημοσίευση & μετάφραση  : ramnousia.com ( SON OFEON)

Δώδεκα σκληρά χρόνια … για να φτάσει ακριβώς στο πουθενά.

Η κυβέρνηση του Αντώνη Σαμαρά υπέγραψε ένα σχέδιο περιορισμού του χρέους που διασφαλίζει ότι θα έχουν ένα μεγαλύτερο χρέος το 2022 από ό, τι είχαν το 2009.

Η διαδικασία αυτή έχει ήδη κοστίσει στην χώρα δισεκατομμύρια ευρώ και έχει οριστεί να κοστίσει ακόμη περισσότερο – για να μην αναφέρουμε το κοινωνικοπολιτικό κόστος των έντονων ελλείψεων, την απώλεια των υπηρεσιών, την ανεργία και την άνοδο των ακραίων κομμάτων.

EUROBLOWN: Killing time is an oxymoron/Ευρωφούσκα: Το να σκοτώνεις την ώρα σου, είναι σχήμα οξύμωρο

The Slog

Του John Ward

 Αναδημοσίευση : Νέος Ανένδοτος

Μετάφραση : Απόδοση στα ελληνικά  Π. Χ.

Ευρωφούσκα: Το να σκοτώνεις  την ώρα σου, είναι σχήμα οξύμωρο

Ενώ η Ελλάδα κρέμεται σε μια κλωστή,  η Ισπανία αφήνεται από το λουρί.

Ο  Όλι Ρεν  κανονικά περιλαμβάνει και  για την  Ισπανία πολύ πόνο, αλλά όχι σε αυτή την περίπτωση.  Χθες το βράδυ, ο επίτροπος των οικονομικών της ΕΕ ανακοίνωσε ότι η Ισπανία δεν θα χρειαστεί περαιτέρω μέτρα λιτότητας, μέχρι το τέλος του επόμενου έτους.  Αυτό, παρά το γεγονός ότι η χώρα θα χάσει το έλλειμμά- στόχο της,  κατά τον ίδιο σχεδόν τρόπο που  η Σελήνη έχει μέχρι στιγμής καταφέρει να χάσει τη Γη κατά τη διάρκεια του κυκλικού καθημερινού της ταξιδιού του κατά τη διάρκεια των τελευταίων 400 δισεκατομμυρίων ετών.

Γιώργος Προβόπουλος: Διοικητής της Τράπεζας της απληστίας / GEORGE PROVOPOLOUS: Governor of the Bank of Greed

The Slog

Του John Ward

Aπόδοση στα ελληνικά για την ΕΛ.Λ.Α.Σ : N.K.

“Όποιος δεν είναι ευχαριστημένος με ό, τι έχει, δεν θα είναι ευχαριστημένος με ό, τι θα ήθελε να έχει.” – Σωκράτης

Προβόπουλος….η αυτορύθμιση δούλεψε σίγουρα για τον ευατό του

Ο διοικητής της  Τράπεζας της Ελλάδας Γεώργιος Προβόπουλος πήρε αποζημείωση ύψους € 3,4 εκ., όταν έφυγε από τον πρώην εργοδότη του, την τράπεζα Πειραιώς  …. μια μεγάλη τράπεζα που τώρα  αυτός ρυθμίζει. Ρυθμίζει επίσης και την Εμπορική Τράπεζα – τη μαύρη τρύπα που θα μπορούσε ακόμα να αναταράξει  το γαλλικό τραπεζικό σύστημα.  Έβγαλε ακόμη περισσότερο από την πώληση αυτή.

THE TROIKANAUTS: How familiarity breeds contempt /Τροικανοί : Πως η εξοικείωση γεννά την περιφρόνηση

The Slog

Του John Ward

Aπόδοση στα ελληνικά για την ΕΛ.Λ.Α.Σ : N.K.

Η τρόικα δουλεύει σκληρά για την ανατροφή του εξτρεμισμού με

αλλοπαρμένα ευχολόγια και φόρους που δεν πρόκειται να πληρωθούν

Η τρόικα συνεχίζει τη θριαμβευτική περιοδεία της στις χώρες του “χρέους” σαν να ήταν κάποιο ίδρυμα εξωσωματικής γονιμοποίησης , χρηματοδοτούμενο  από το κράτος, και στην περίπτωση μας “γεννά” ακραία κόμματα, είτε από την Αριστερά είτε από τη Δεξιά.

Επεσήμανα την περασμένη εβδομάδα πως το ελληνικό νεο-ναζιστικό κόμματης Χρυσή Αυγή που στις εκλογές του 2009 δεν είχε ούτε καν το 0,3% των ψήφων έχει φτάσει τώρα να έχει ποσοστά μεγαλύτερα από το ΠΑΣΟΚ.Χθες ήταν η σειρά του Ελληνικού Κομμουνιστικού Κόμματος να εκφράσει τον…. “θαυμασμό του” για το ένο κατόρθωμα των νεοσυντηρητικών της Τρόικας.

GREEK CRISIS: Merkel’s ‘unexpected’ U-turn – Spiegel / Eλληνική Κρίση : Η “απρόσμενη” μεταστροφή της Μέρκελ

The Slog

Του John Ward

Aπόδοση στα ελληνικά για την ΕΛ.Λ.Α.Σ : N.K.

Η καγκελάριος αποφάσισε να κάνει το μόνο πράγμα

που επρόκειτο να κάνει

Δεν πρέπει να προκαλεί έκπληξη στους αναγνώστες μας το σημερινό Σπίγκελ που μεταφέρει την είδηση οτί η Μέρκελ δεν θα επιτρέψει μια έξοδο της Ελλάδας από την Ευρωζώνη.

Στις 28 Μαίου έγραφα :

GREEK CRISIS: New poll puts Nazis in third place / ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΡΙΣΗ: Νέα δημοσκόπηση δίνει στους Ναζί την τρίτη θέση

The Slog

Του John Ward

Aπόδοση στα ελληνικά για την ΕΛ.Λ.Α.Σ : N.K.

Ναι, αυτό είναι ένας ακόμη θρίαμβος για τους Τροικανούς

Εαν ο αρχηγός του ΠΑΣΟΚ Ευάγγελος Βενιζέλος επιθυμεί να αποφύγει την εξόντωση του στις επόμενες εκλογές στην Ελλάδα,  οφείλει να αποσυνδεθεί από την κυβέρνηση Σαμαρά.Και αν η Αθήνα δεν θέλει ένα επελαύνων ναζιστικό κόμμα , τότε  θα πρέπει η ίδια η να αποσύνδεθει από το τρένο του Βερολίνου & των Βρυξελλών.Αυτά είναι τα διδάγματα από την χτεσινή δημοσκόπηση που έγινε στην Ελλάδα.

Αξιοποιώντας την αυξανόμενη κοινωνική αναταραχή με την ανεργία ρεκόρ, τη δυσαρέσκεια κατά των μεταναστών, την αύξηση της εγκληματικότητας και τα προγραμματισμένα νέα μέτρα

Next week in the Eurozone / H επόμενη εβδομάδα στην Ευρωζώνη

The Slog

Του John Ward

Aπόδοση στα ελληνικά για την ΕΛ.Λ.Α.Σ : N.K.

Ο Philip Roesler, ο Γερμανός υπουργός οικονομίας επαναλαμβάνει ότι αν η Ελλάδα δεν ανταποκριθεί στις προϋπολογισμό λιτότητας , δεν θα λάβει πια χρήματα “διάσωσης”. Ένα Ιταλικό think-tank λέει ότι αν η Ελλάδα φύγει από την Ευρωζώνη,όλα τα υπόλοιπα κράτηπου βρίσκονται σε κρίση χρέους θα ακολουθήσουν.

Οι καταθέτες Ισπανικών τράπεζων με αυτά τα νέα σπεύδουν να αποσύρουν από ακόμα περισσότερα μετρητά. Η καθαρή αξία των ισπανικών μαξιλιαριών καταθέσεων εκτιμάται από το Bloomberg σε 200 € δις. Η ανάγκη της Βαλένθιας για μετρητά ανεβαίνει από € 3,5 δις στα € 4,5 δισ..

EUROBLOWN: Stalemate spikes Draghi’s guns as Weidmann threatens to quit / Ευρωκατάρρευση : Αδιέξοδο στα όπλα του Ντράγκι καθώς ο Βαίντμαν απειλεί με παραίτηση

The Slog

Του John Ward

Aπόδοση στα ελληνικά για την ΕΛ.Λ.Α.Σ : N.K.

Ολάντ : Υπάρχει καθόλου νόημα σε αυτή τη μαγκιά ;

Ιταλία – Γερμανία 1-1 ( μετά από αρκετή παράταση, πάμε στα πέναλτι με την Ελλάδα & την Ισπανία να τα χτυπάνε)

Συγνώμη αν αυτό θα σας φανεί κάτι σαν είδησης ​​και γνώμης/άρθρου, αλλά αρκετοί στην Ευρώπη έχουν αρχίσει να αναρωτιούνται εάν αυτός ο αμοιβαίος αυνανισμός επιδειξίας μεταξύ Βερολίνου, Φρανκφούρτης και Ρώμης πρόκειται να τελειώσει ….και πότε θα μπορούσε να αρχίσει να συμβαίνει κάτι πρακτικό για να βοηθήσει τους πολίτες της ΕΕ .

Είναι απόγευμα Παρασκευής εδώ και οι Αμερικανοί ξυπνούν σιγά σιγά, και μέχρι στιγμής δεν έχουν υπάρξει μεγάλες παρεμβάσεις από το Mario Draghi,

GREEK DEBT BREAKING….Samaras unable to sell further austerity to Coalition partners/ Ελληνικό χρέος, τελευταία νέα , Ο Σαμαράς δεν είναι σε θέση να πωλήσει περαιτέρω λιτότητα στους εταίρους της Συγκυβέρνησης

The Slog

Του John Ward

Aπόδοση στα ελληνικά για την ΕΛ.Λ.Α.Σ : N.K.

Η επιστροφή του Ελληνα πρωθυπουργού στην πολιτική δίνη

Το Slog αντιλαμβάνεται ότι σήμερα Τετάρτη  29 του μήνα , ο Έλληνας πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς  συναντήθηκε  με τους εταίρους της συγκυβέρνησης  – τον αρχηγό του ΠΑΣΟΚ Ευάγγελο Βενιζέλο και τον ηγέτη της Δημοκρατικής Αριστεράς Φώτη Κουβέλη – αλλά δεν ήταν σε θέση να πάρει τη συγκατάθεσή τους (ή κάτι κοντά σε αυτό) για τις περικοπές ύψους  € 13 δις για τα έτη 2013-2014 που η Τρόικα επιμένει πρέπει να πραγματοποιηθούν πριν παραδοθεί  οποιαδήποτε περαιτέρω ενίσχυση διάσωσης.

ATHENS/BERLIN DEAL: Merkel starts her retreat from the edge/ Συμφωνία Αθήνας / Βερολίνου: Η Μέρκελ αρχίζει την υποχώρηση της

The Slog

Του John Ward

Aπόδοση στα ελληνικά  για την ΕΛ.Λ.Α.Σ : .Ζ.Τ.

Oι περίπλοκες εξελίξεις δικαιώνουν το Slog

Φαίνεται πως  κάποιοι γερμανοί υποστηρικτές της Μέρκελ διαβάζουν το Slog.  Τους τελευταίους μήνες, η ιστοσελίδα έχει παρουσιάσει τα σχέδια των ΗΠΑ να απομονώσουν Ελλάδα, τα ρωσικά σχέδια για την Κύπρο, τα τουρκικά σχέδια για να κλέψουν τα ελληνικά ορυκτά κοιτάσματα , καθώς και τη συνεχιζόμενη παρουσία των ειδικών απεσταλμένων καθώς μηχανικών από τις ΗΠΑ στις ελληνικές θάλασσες.Η άρνηση της ύπαρξης της τριμερούς συμμαχίας Ελλάδας-Κύπρου-Ισραήλ μοιάζει σαν να πιστεύει κάποιος σήμερα  σε μια επίπεδη γη.

Περιμένουν να πιστέψουμε πως κάποιοι βουλευτές του CDU μόλις το πήραν χαμπάρι !

GREEK CRISIS: German Eurospin goes into overdrive. / Ελληνική Κρίση : H Γερμανική μεταβολή επιταχύνεται

The Slog

Του John Ward

Aπόδοση στα ελληνικά για την ΕΛ.Λ.Α.Σ : N.K.

Την περασμένη εβδομάδα είχα προβλέψει αρκετά  “νεά” από τη διαχείριση των ειδήσεων της ομάδας της Merkel να παρουσιάζουν ότι η Γερμανία θα είναι σκληρή για την Ελλάδα. Ξεκίνησε με στυλ από  σήμερα το πρωί.

Οι Αμερικανοί που διαβάζουν την Καθημερινή ισχυρίζονται ότι είναι εντυπωσιασμένοι από τον τρόπο με τον οποίο οι σκληροπυρηνικοί  Γερμανοί αξιωματούχοι ασχολούνται με τους νότιοευρωπαίους  εταίρους τους …. [αλλά] οι αξιωματούχοι υποστηρίζουν ότι οι αγορές έχουν ήδη τιμολογήσει το σενάριο αυτό …Οι Αμερικανοί αξιωματούχοι είναι σοκαρισμένοι από το πείσμα  των Γερμανών  ομολόγων τους.  Ανησυχούν ιδιαίτερα ότι  αυτή η σκληροπυρηνική άποψη υπάρχει και σε υψηλόβαθμα στελέχη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.

EUROBLOWN: American influence on the Greek Government waning – sources / Ευρωκατάρρευση :Σύμφωνα με πηγές στην αθήνα “Η αμερικανική επιρροή στην ελληνική κυβέρνηση φθίνει”

The Slog

Του John Ward

Aπόδοση στα ελληνικά & αναδημοσίευση : Ας Μιλήσουμε Επιτέλους

Ίντριγκες, κρυφές συμφωνίες, οικονομική κατάρρευση και στο βάθος… κοινωνική έκρηξη και χρηματοποίηση του χρέους

Σύμφωνα με πηγές του Ελληνικού Κοινοβουλίου που πρόσκεινται στην αντιπολίτευση, αρκετά μέλη του κυβερνητικού συνασπισμού του Αντώνη Σαμαρά δεν θεωρούν την επιστροφή στη δραχμή, με την υποστήριξη των ΗΠΑ, ως “μια βιώσιμη εναλλακτική λύση για την παραμονή της χώρας εντός της ΕΕ”. Η απότομη αλλαγή στάσης της τρόικας απέναντι στην Ελλάδα υποδηλώνει επίσης, για ορισμένους παρατηρητές, ότι «κάποια μυστική συμφωνία» έχει επιτευχθεί μεταξύ της ΕΚΤ και της Αθήνας, όχι μόνο για να καθησυχάσει τους τροϊκανούς, αλλά για να εξασφαλίσει ότι οι Έλληνες θα εξακολουθήσουν να επιπλέουν με ένα σωσίβιο στο πέλαγος. Αλλά είναι σαφές ότι οι Γερμανοί δεν συμφωνούν με όλα αυτά.

In Greece, the truth is dead. Only graft and the greater scheme of things remain./ Στην Ελλάδα, η αλήθεια είναι νεκρή.Τα μόνα που παραμένουν είναι το μεγαλύτερο σχέδιο των πραγμάτων και οι συγκαλήψεις

The Slog

Του John Ward

Aπόδοση στα ελληνικά για την ΕΛ.Λ.Α.Σ : N.K.

Αυτός δεν είναι ο πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν που κολύμπα ανοικτά του Κατάκολου χθες. Καμία σχέση. Μπορεί να φαίνεται πως είναι αυτός αλλά η Μόσχα λέει πως δεν είναι, αλλά πως πρόκειται για τον ισχυρό Ρώσο τραπεζίτη Αντρέι Κοστιν, με 45 αξιωματικούς ασφαλείας, τέσσερα ελικόπτερα και ένα μεγάλο αεριωθούμενο σε κατάσταση αναμονής.Αλλά όχι, εμένα συνεχίζει να μου φαίνεται πως είναι ο Ρασπούτιν. Πιθανόν να έλεγχε  προσωπικά τον ελληνικό ορυκτό πλούτο. Αλλά ακόμα και αν ήταν απλά σε διακοπές , για ποιό λόγο η διάψευση ;

GREEK CRISIS: Geithner intervention threatens to split Athens coalition / Ελληνική Κρίση : Η παρέμβαση του Γκάιτνερ απειλεί με διάσπαση την συγκυβέρνηση της Αθήνας

The Slog

Του John Ward

Aπόδοση στα ελληνικά για την ΕΛ.Λ.Α.Σ : N.K.

Ο Βενιζέλος …. ελέγχει το αμερικανικό τραίνο του εύκολου κέρδους;

Οι σχολιαστές των διαπραγματεύσεων της ελληνικής συγκυβέρνησης με την Τρόικα υποτιμούν τη γεωπολιτική διάσταση

Παίρνοντας θάρρος από την αμερικανική υπόσχεση υποστήριξης – και τρομοκρατημένοι από το να εξαφανιστούν πολιτικά, αν οι περαιτέρω επιβάρυνσεις της τρόικας επιβληθούν στον ελληνικό λαό – το μέτριο ψεύτοαριστερό μέρος της ελληνικής Συγκυβέρνησης είναι σε διαφωνία με τοn δεξιο πρωθυπουργό Αντώνη Σαμαρά απόψε για πώς να προχωρήσει στις διαπραγματεύσεις της με την τριάδα των ΕΕ / ΕΚΤ / ΔΝΤ. Η Τρόικα η ίδια (έχωντας επίγνωση της αυξανόμενης επιρροής των ΗΠΑ στην Ελλάδα) προχωρεί στο πιο απαλό από ό, τι ήταν την περασμένη εβδομάδα. Σε ένα περιβάλλον αυξανόμενης οργή στη Γερμανία, αυτή είναι τώρα μια εξαιρετικά ασταθής κατάσταση για τις αγορές χρέους για να ανάλυσουν … και μια κατάσταση  από την οποία η Αμερική μπορεί να επωφεληθεί πάρα πολύ.

Greece: the Washington v Berlin poker game returns…to Athens’ advantage / Ελλάδα: To πόκερ της Ουάσιγκτον κατά του Βερολίνου… προς όφελος της Αθήνας.

The Slog

Του John Ward

Aπόδοση στα ελληνικά για την ΕΛ.Λ.Α.Σ : N.K

Ο Αμερικανός υπουργός Οικονομικών Γκάιτνερ μπορεί να γίνει ακόμα και ο σωτήρας της Ελλάδας.

Λίγοι ευάεροι ατμοί λογικής προέκυψαν σήμερα στην συνάντηση του Αμερικανού υπουργού  Οικονομικών Τιμ Γκάιτνερ  με τον Γερμανό υπουργό Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε. Οι 2 άνδρες “εξέφρασαν την εμπιστοσύνη τους στις προσπάθειες των χωρών μελών της ευρωζώνης τόσο για μεταρυθμίσεις όσο και για να προχωρήσουν περαιτέρω τις προσπάθειες ενσωμάτωσης και συνοχής”, ” χαιρέτισαν το παράδειγμα της Ιρλανδίας που εξέδωσε μακροπρόθεσμα ομόλογα την περασμένη εβδομάδα και την συνεχή επιτυχία της Πορτογαλλίας στο να τηρεί τις δεσμεύσεις του προγράμματος διάσωσης της και…αυταααααα……..”

Troika’s Athens demand: More axe, and more tax / Oι απαιτήσεις της Τρόικας στην Αθήνα : Περισσότερο τσεκούρι και περισσότεροι φόροι

The Slog

Του John Ward

Aπόδοση στα ελληνικά για την ΕΛ.Λ.Α.Σ : N.K.

 

Η Τρόικα “διαβιβάζει” περισσότερες διαδηλώσεις στην ελληνική συγκυβέρνηση

Αλλά οι απαιτήσεις για ιδιωτικοποίησεις μπορεί να προκαλέσουν αδιέξοδο σήμερα

Εχω πάρει κάποια θυμωμένα μηνύματα  από Έλληνες  Sloggers τελευταία, ειδικά από αυτούς που βγάζουν μεροκάματο ως προμηθευτές υλικών προς το Ελληνικό κράτος. Το ζήτημα τους είναι απλό :  Την ώρα που η συγκυβέρνηση χαριεντίζεται με το να κάνει το σκυλάκι της Τρόικας, τα χρήματα που οφείλει στους πολίτες της τα γράφει στα παλιά της τα παπούτσια. Όπως μας είπε ένας ανταποκριτής την περασμένη Πέμπτη : ” Eίναι εύκολο να φέρεις σε ισορροπία τους αριθμούς αν δεν πληρώνεις τους λογαριασμούς σου”.

GREECE EXCLUSIVE: Geithner ‘envoy assured Athens of US support on return to drachma’ – Ελλάδα , Αποκλειστικό : Απεσταλμένος του Geithner διαβεβαίωσε την Αθήνα για υποστήριξη των ΗΠΑ σε περίπτωση επιστροφής στη δραχμή

The Slog

Του John Ward

Απόδοση στα ελληνικά για την ΕΛ.Λ.Α.Σ : Ν.Κ.

Εν τω μεταξύ ο EFSF κλέβει τον Πέτρο για να πληρώσει τον Παύλο στην ΑΘήνα

Ο Βοηθός Γενικός Γραμματέας του Υπουργείου Οικονομικών των ΗΠΑ (με αρμοδιότητα τα  Διεθνή Οικονομικά)  Charles Collyns είχε συνάντηση με τον Έλληνα υπουργό Οικονομικών Γιάννη Στουρνάρα στην Αθήνα την Τετάρτη το πρωί. Η επίσημη αναφορά των ελληνικών  μέσων ενημέρωσης ήταν ότι  ο Collyns «εξέφρασε την υποστήριξή του των  ΗΠΑ και του  Tιmothy Geithner στην Ελλάδα και την εμπιστοσύνη του στην ελληνική προσπάθεια. Ο Γιάννης Στουρνάρας ενημέρωσε τον Collyns  για την κατάσταση της ελληνικών δημοσιονομικών, καθώς και για τις βασικές προκλήσεις της ελληνικής οικονομίας ».

MOODY’S DOWNGRADES EU CREDITORS: It’s the beginning of the End / Η MOODY’S υποβαθμίζει πιστωτές της ΕΕ: ​​Είναι η αρχή του τέλους

Πηγή : The Slog

Tου John Ward

Απόδοση στα ελληνικά για την ΕΛ.Λ.Α.Σ. : N.K.

Η Bankfurt  Maulwurf πηγή του Slog δικαιώνεται

Η Γερμανία, η Ολλανδία και το Λουξεμβούργο είδαν να μειώνονται σε αρνητικές οι προοπτικές τους για  τις Aaa αξιολογήσεις της πιστοληπτικής ικανότητας τους   από τη Moodys Investors Service σήμερα το πρωί, επικαλούμενη «αυξανόμενη αβεβαιότητα» σχετικά με την κρίση χρέους της Ευρώπης, τον κίνδυνο της Ελλάδα φύγει από την ευρωζώνη, και την αυξανόμενη πιθανότητα των φουσκωμένων λογαριασμών διάσωσης στην Ισπανία και την Ιταλία. Στο σύνολό τους, μοιάζουν αρκετά σοβαροί λόγοι για μένα.

Το ΔΝΤ έχει, όπως είχα προβλέψει, διαγράψει την Ελλάδα. Η ελληνική ελίτ, με τη σειρά της, ούτε καν προσπαθεί να κρύψει το πόσο λίγη προσπάθεια κάνει για  να βάλει το δικό της δημόσιο στρογγυλοκαθισμένο τομέα σε τάξη. Οι διοικήσεις των ελληνικών κρατικών επιχειρήσεων φαίνεται να είναι τόσο ξεχασιάρες ώστε ξέχασαν να εφαρμόσουν τις αποφάσεις της κυβέρνησης σχετικά με τις περικοπές των μισθών για χιλιάδες εργαζόμενους σε κρατικές επιχειρήσεις (ΔΕΚΟ) και άλλους κρατικούς φορείς και οργανισμούς. Και η συγκυβέρνηση η  ίδια παρέλειψε να περάσει τη νομοθεσία που τους αναγκάζει να το κάνουν.

GREECE: It will leave the eurozone, even though it doesn’t want to / ΕΛΛΑΔΑ: Θα φύγει από την ευρωζώνη, αν και δεν το θέλει

Πηγή : The Slog

Tου John Ward

Απόδοση στα ελληνικά για την ΕΛ.Λ.Α.Σ. : N.K.

Η Ελλάδα δεν μπορεί να ζήσει με αέρα κοπανιστό κατά τον Αύγουστο

Ο Τσίπρας … είναι το μέλλον στην Ελλάδα

Το φως της δημοσιότητας όταν δεν είναι στους  Ολυμπιακούς Αγώνες φαίνεται να είναι στην Ισπανία . Αλλά  θα έπρεπε να είναι στην Ελλάδα.

Κατά τις τελευταίες δύο ημέρες οι  δυσοίωνες δηλώσεις  προερχόνταν από το Bundestag και  την Bankfurt. Όπως ισχυρίζονται η Ελλάδα κατρακυλά. Κι όπως επιμένουν η όλη ιστορίας της “διάσωσης” είναι ένα πανάκριβο αστείο.

EU HUBRIS: Dreaming is good, but somnambulism is dangerous / H ύβρις της Ε.Ε. : Tα όνειρα είναι καλά, αλλά η υπνοβασία επικίνδυνη

Πηγή : The Slog

Tου John Ward

Απόδοση στα ελληνικά για την ΕΛ.Λ.Α.Σ. – Ν.Κ

Αν δεν το έχετε διαβάσει στην Telegraph ακόμη, η αναλυτικά συνοπτική προβολή του Ambrose Evans-Pritchard από την τελευταία αποστολή του ΔΝΤ είναι ένα ευχάριστο διαβάσμα κι ένα θαύμα δημιουργίας όπου το πολύπλοκο γίνεται  προσιτό. Βασικό συμπέρασμα  είναι ότι το ΔΝΤ έχει ξεγράψει το πρόγραμμα “διάσωσης” του ευρώ. Αυτό συμβαίνει ,αλλά, μα τω Θεώ έχει δίκιο , και οι επιπτώσεις αυτού του γεγονότος είναι φοβερές.

Τον περασμένο Μάρτιο, αποφάνθηκα ότι η Τρόικα, συνολικά  απομακρυνόταν με ελαφρά πηδηματάκια  από την περαιτέρω διάθεση  πραγματικού  χρήματος για το  ελληνικό χρέος. Νομίζω ότι είχα δίκιο, και ο  Evans-Pritchard επισημαίνει σήμερα οτί είναι το ίδιο το ΔΝΤ που δεν βλέπει το τέλος της  Βρυξελλιώτικης  κατατονίας – και κατά συνέπεια δεν βλέπει κανένα λόγο  να θυσιάζεται η «φήμη» του ΔΝΤ στο βωμό του Ναού της Αγίας Βελγικής Αυτοκρατορίας.

OFFICIAL: For every € the EU crisis costs Berlin, it earns 12 times more in exports… / Eίναι επίσημο, για κάθε ένα Ευρώ που η Ευρωπαική κρίση κοστίζει στο Βερολίνο , κερδίζει 12 φορές περισσότερα από τις εξαγωγές..

…και η Αμερική δεν τα πηγαίνει και τόσο χάλια εξίσου

Πηγή : The Slog

Του John Ward

Απόδοση : Ν.Κ. για την ΕΛ.Λ.Α.Σ

Εν μέσω της αναταραχής της Ευρωπαϊκής κρίσης  χρέους και της οικονομίας που καταστρέφουν τα προγράμματα λιτότητας που κατευθύνονται από το Βερολίνο, Οι Γερμανοί εξαγωγείς προχωρούν σε έξτρα δουλειές  100 δις κάθε χρόνο !Αυτό μας το λέι ο Nathan Sheets, επικεφαλής οικονομολόγος της Citigroup με έδρα τη Νέα Υόρκη. Και αυτό το εξαγωγικό μπόνους  αντιπροσωπεύει περίπου δώδεκα φορές τα € 8,7 δισ. που η Γερμανία συνεισφέρει κάθε χρόνο στο ταμείο διάσωσης ESM.

GREEK DEFICIT: How Berlin encouraged Papandreou to big-up the 2009 Greek deficit /Πώς το Βερολίνο ενθάρυνε τον Παπανδρέου να διογκώσει το ελληνικό έλλειμμα το 2009

Πηγή : The Slog

Αναδημοσίευση : alterthess.gr

Του John Ward

Μετάφραση : Μετάφραση: Έλλη Σιαπκίδου
Επιμέλεια: Πέτρος-Ιωσήφ Στανγκανέλλης

Βασικός παράγοντας η προστασία των Γερμανικών τραπεζών.Πώς ο Βενιζέλος απέλυσε εργαζόμενους της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής για να καλύψει την αλήθεια. Σόιμπλε και Μέρκελ εμπλέκονται σε μια απίστευτη απάτη.Ο Ισπανός Ευρωπαίος Επίτροπος στηρίζει αυτήν την ιστορία της διεθνούς απάτης

Τα Δυτικά κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης πότε δεν έθεσαν υπό αμφισβήτηση την «κοινά αποδεκτή αλήθεια» ότι η Αθήνα δήλωνε παραποιημένα στοιχεία για πολλά χρόνια μετά την εισαγωγή του ευρώ. Αλλά ελάχιστοι εξωτερικοί παρατηρητές γνωρίζουν την αλήθεια πίσω από αυτό που συνέβη όταν ο Παπανδρέου ανέλαβε την πρωθυπουργία στην Ελλάδα …. και για μακιαβελικούς λόγους, το χρέος ξαφνικά υπερεκτιμήθηκε.

Τον Οκτώβριο του 2009, ο Γιώργος Παπανδρέου ανακάλυψε αυτό που μια αθηναϊκή «πηγή» μου ονόμασε  «τις βρομοδουλειές του Κώστα Καραμανλή», δηλαδή ότι οι δύο προηγούμενες κυβερνήσεις είχαν πει ψέματα τόσο για το μέγεθος του εθνικού χρέους, όσο και για το επίπεδο των δημοσίων δαπανών. Στην Ελλάδα, για να μάθει κανείς αυτά τα στοιχεία πηγαίνει σε μια υπηρεσία που λέγετα ΕΛ.ΣΤΑΤ – Ελληνική Στατιστική Αρχή.