Home

To σχέδιο του αιώνα: Ιδιωτικοποίηση της ύδρευσης σε όλη την Ευρώπη

2 Comments

127021-savewaterdpfhsdufi

Tης Κρυσταλίας Πατούλη

closequote5«Οι σημαντικότερες πολιτικές αλλαγές, κρύβονται καμιά φορά στη λεπτομέρεια. Μυστικά, κρυμμένα σε μια οδηγία, που προσπαθεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να περάσει το σχέδιο του αιώνα. Δεν πρόκειται για τίποτε λιγότερο από την ιδιωτικοποίηση της ύδρευσης σε όλη την Ευρώπη.

Εάν περάσει το σχέδιο της Επιτροπής, το νερό από ένα συλλογικό αγαθό θα μετατραπεί σε αντικείμενο κερδοσκοπίας με το οποίο μπορούν να κερδηθούν και στη Γερμανία δισεκατομμύρια. More

Φεύγει η Veolia από το Βερολίνο: Το νερό πίσω στον Δήμο

Leave a comment

Veolia adieu A7 Aufkleber

Η τοπική κυβέρνηση του Βερολίνου και η Veolia ανακοίνωσαν την Τρίτη που μας πέρασε την αποχώρηση της εταιρίας από την Εταιρία Ύδρευσης του Βερολίνου. Αν και οι Γερμανοί ακτιβιστές είναι χαρούμενοι που η υπηρεσία περνάει 100% (ύστερα από την αποχώρηση της RWE που προηγήθηκε) πάλι στα χέρια του Δήμου, επώδυνο πρόκειται να είναι το κόστος που συνόδεψε το σπάσιμο του συμβολαίου που έληγε το 2028, που στην περίπτωση της RWE ήταν 650 εκατομμύρια. Ένα μάθημα από τους Βερολινέζους και για μας στην Ελλάδα. Κι ένας ακόμη λόγος για τον οποίο η ιδιωτικοποίηση πρέπει να αποφευχθεί τώρα, ώστε να μη χρειαστεί να πληρώσουμε εμείς οι πολίτες πολλαπλάσια την τιμή των υπηρεσιών ύδρευσης ΕΥΑΘ και ΕΥΔΑΠ όταν, βιώνοντας τις αρνητικές συνέπειες θελήσουμε να τις πάρουμε πίσω.

Δελτίο τύπου από Berliner Wassertisch, 16.05.2013

http://berliner-wassertisch.net More

Η αρπαγή νερού και η χρηματοπιστωτική βιομηχανία

1 Comment

water-globe-36757_140x140Το 2008 στο Economist o Andrew Liveris o CEO της εταιρίας χημικών DOW είπε ότι «Το νερό είναι το πετρέλαιο του 21ου αιώνα». Από το 2008 παρακολουθούμε μια αυξανόμενη τάση αγοράς γης και υδατοφόρων οριζόντων, αγοράς δικαιωμάτων νερού και ιδιωτικοποιήσεων δημοσίων υπηρεσιών ύδρευσης σε χώρες του τρίτου κόσμου αλλά και επενδύσεων σε σχετικές υποδομές από όλες τις μεγάλες τράπεζες και τα επενδυτικά κεφάλαια.

Το 2006, η UBS Investment Research, που ανήκει στη μεγαλύτερη τράπεζα της Ευρώπης από πλευράς περιουσιακών στοιχείων, εξέδωσε έκθεση 40 σελίδων «Q-Series ®: Νερό» – «Λειψυδρία: Η καθοριστική κρίση του 21ου αιώνα ; «(10 Οκτωβρίου 2006). H Aquaduct Alliance που αποτελείται από τη General Electric, τη Goldman Sachs και την Ουάσιγκτον με βάση το think tank World Resources Institute έχουν ξεκινήσει ένα προτζεκτ χαρτογράφησης του νερού το οποίο έχει ως στόχο να παρέχει στις εταιρείες και τους επενδυτές άνευ προηγουμένου λεπτομέρειες σχετικά με το νερό σε μερικές από τις μεγαλύτερες λεκάνες απορροής των ποταμών του κόσμου. Το καλοκαίρι του 2011, η Citigroup εξέδωσε έκθεση σχετικά με τις επενδύσεις του νερού. More

Όχι στην ιδιωτικοποίηση του Νερού

Leave a comment

IMGP9490a

του Παναγιώτη Κανατσέλη

Η Αλληλεγγύη Πειραιά και η Πρωτοβουλία κατά της Ιδιωτικοποίησης του Νερού («Save Greek Water») οργάνωσαν εκδήλωση – συζήτηση το Σάββατο 20 Σεπτεμβρίου 2014 και ώρα 19:30 στην Πλατεία Αλληλεγγύης (34ου Συντάγματος & Ευαγγελιστρίας) στην είσοδο του Πειραιά, για την επαπειλούμενη ιδιωτικοποίηση του νερού, με συμμετοχή εκπροσώπων των εργαζομένων της ΕΥΔΑΠ.

Ακολούθησε λαϊκό μουσικό πρόγραμμα.

Το νερό είναι φυσικό και κοινωνικό αγαθό απαραίτητο για την ίδια τη ζωή.Δεν είναι ιδιοκτησία κανενός και δεν μπορεί να γίνει αντικείμενο κερδοσκοπίας. More

Δημοκόποι και..δημοσκόποι!

Leave a comment

lions drinking

Στην Ελλάδα του σήμερα, δεν ξημερώνει ημέρα που να μην επιφέρει κι ένα πλήγμα στην έννοια της λογικής. Πληροφορηθήκαμε σήμερα ότι γνωστή εταιρία ερευνών των Αθηνών διεξάγει εδώ και κάποιον καιρό, (πάντως μέχρι και σήμερα!) δημοσκόπηση με θέμα, μεταξύ άλλων, την «ενδεχόμενη» ιδιωτικοποίηση της ΕΥΔΑΠ. Πέραν του ότι η δημοσκόπηση αυτή έρχεται μετά τις δημόσιες δεσμεύσεις της κυβέρνησης ότι δεν τίθεται πλέον θέμα πώλησης των δύο εταιριών ΕΥΔΑΠ και ΕΥΑΘ από το ελληνικό δημόσιο, διευκρινίζουμε ότι η μη πώληση τους δεν είναι στην διακριτική ευχέρεια πλέον ούτε των κυβερνώντων, ούτε όσων επιβουλεύονται τα κέρδη τους αφού αποτελεί δεσμευτική απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας.

More

Επιστολή SAVEGREEKWATER προς… Πρόεδρο της Δημοκρατίας

Leave a comment

epistoliproof

Το SAVEGREEKWATER, με αφορμή τα όσα είπε στο μήνυμά του την ημέρα της 40ης επετείου από την αποκατάσταση της Δημοκρατίας ο κ. Κάρολος Παπούλιας, του έστειλε μια επιστολή με μια πολύ συγκεκριμένη πρόταση, εντός των αρμοδιοτήτων του, προκειμένου, πριν το τέλος της θητείας του να προβεί, πέρα από τις διαπιστώσεις, σε μια θετική για τη Δημοκρατία πράξη. Διαβάστε την επιστολή που πρωτοκολλήθηκε σήμερα 31/7/2014 στην Προεδρία της Δημοκρατίας.

Προς: Πρόεδρο Δημοκρατίας κ. Κάρολο Παπούλια

Κοινοποίηση : μέσα μαζικής ενημέρωσης

Αθήνα, 29 Ιουλίου 2014

Αξιότιμε Κε Πρόεδρε More

Κατοχύρωση του δημόσιου χαρακτήρα του νερού από την Βουλή (του Εκουαδόρ)

Leave a comment

 

Some 6,000 indigenous people take part in a protest against a polemic government bill on water resource

Σε κατοχύρωση του ανθρώπινου δικαιώματος για πρόσβαση σε καθαρό πόσιμο νερό, αλλά και την απαγόρευση κάθε μορφής ιδιωτικοποίησης, έμμεσης ή άμεσης προχώρησε η Βουλή του Εκουαδόρ.

Με 103 ψήφους υπέρ, η Βουλή της Εθνοσυνέλευσης του Εκουαδόρ ενέκρινε το σχέδιο νόμου για τους Υδάτινους Πόρους, τη Χρήση και Ανάπτυξη των Υδάτων, περισσότερο γνωστό ως  “Νόμο του νερού”. More

22 Μαρτίου Παγκόσμια ημέρα για το νερό: η ημέρα των πολιτών που μάχονται και κερδίζουν

Leave a comment

logo_finalFLAT-04b

Τη φετινή Παγκόσμια ημέρα για το νερό, θέλουμε να την αφιερώσουμε σε όλους εκείνους τους ανθρώπους, που αγωνίστηκαν, διεκδίκησαν και κέρδισαν μεγάλους και μικρότερους αγώνες κατά της εμπορευματοποίησης του σημαντικότερου συλλογικού μας αγαθού. More

Η αντιδήμαρχος του Παρισιού στην Ελλάδα για το νερό!

Leave a comment

poster_athens-723x1024

Δύο συνεντεύξεις τύπου και επαφές σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη θα πραγματοποιήσει η αντιδήμαρχος Παρισιού και διευθύντρια της Eau de Paris, Ann LeStrat στη σύντομη επίσκεψή της στη χώρα μας ύστερα από πρόσκληση του Ινστιτούτου Πουλαντζά και φορέων της κοινωνίας των πολιτών. More

Οργανώσεις και Ευρωβουλευτές καλούν τις εταιρίες να αποσύρουν την προσφορά τους για την εξαγορά της ΕΥΑΘ

Leave a comment

1044385_545359542188110_1839785728_n

Περισσότερες από 130 οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, εργατικά συνδικάτα και πολίτες απ την Ελλάδα, την Ευρώπη και ολόκληρο τον κόσμο ένωσαν τη φωνή τους με 50 μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στέλνοντας επιστολή στους υποψήφιους αγοραστές της δημόσιας επιχείρησης νερού της Θεσσαλονίκης και ζητώντας τους να αποσύρουν την προσφορά τους.

H ομάδα έχει στείλει επιστολές σε εταιρίες συμπεριλαμβανομένης της γαλλικής πολυεθνικής SuezEnvironment, των ελληνικών συμπράξεων ΑΚΤΩΡ ΑΕ και ΤΕΡΝΑ και των ισραηλινών γκρουπ Mekorot και Αrison Ιnvestment, σχετικά με τις αναφερόμενες προσφορές τους για την ΕΥΑΘ. More

Ιδιωτικοποίηση του νερού: ΝΑΙ ή ΟΧΙ (βίντεο)

Leave a comment

Όλη η εκπομπή στην Ελεύθερη ΕΡΤ

παρακολουθήστε τη , ακούγωνται πράγματα που δεν θα τα ακούσετε σε δημόσιο βήμα

More

1.500.000 υπογραφές για το νερό

1 Comment

pod_2305_053_cmyk1369731639

Σε κρίση πανικού βρίσκονται οι αξιωματούχοι της Ε.Ε., αφού ενάμισι εκατομμύριο πολίτες έχουν υπογράψει μέχρι στιγμής την έκκληση για να παραμείνει το νερό δημόσιο αγαθό και η Κομισιόν προσπαθεί να τους αγνοήσει εμμένοντας στην πολιτική που επιβάλλει την ιδιωτικοποίηση της ύδρευσης και της αποχέτευσης στις χώρες του Νότου κατόπιν εντολής της τρόικας!

Όπως επισημαίνουν καλά πληροφορημένες πηγές από τις Βρυξέλλες, οι αξιωματούχοι της Ε.Ε. έχουν βρεθεί σε δύσκολη θέση, αφού δεν περίμεναν ότι η Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών με στόχο να παραμείνει το νερό δημόσιο αγαθό θα έφτανε και μάλιστα θα ξεπερνούσε κατά πολύ το 1 εκατομμύριο υπογραφές, αριθμός απαραίτητος, σύμφωνα με όσα ορίζει η θεσμοθετημένη διαδικασία, για να τεθεί το θέμα στα αρμόδια όργανα.

Έτσι τώρα στόχο έχουν να καθυστερήσουν όσο μπορούν τη διαδικασία προκειμένου να μην τεθεί υπό αμφισβήτηση το κεντρικό σχέδιο για την ιδιωτικοποίηση του νερού, τη στιγμή μάλιστα που στην Ελλάδα έχουν αρχίσει οι διαδικασίες για την πώληση του νερού της Θεσσαλονίκης και της Αθήνας. More

ΙIEA: Σε ποιον ανήκει το νερό στην Ευρώπη; Έχει σημασία;

Leave a comment

IIEA-Logo_large1Του Ryan Meade

Αυτή την περίοδο η ιρλανδική κυβέρνηση βρίσκεται σε διαδικασία συγκέντρωσης των διάφορων κρατικών υπηρεσιών νερού σε μια ενιαία οντότητα η οποία θα ονομαστεί Ιρλανδικό Νερό. Η νέα αρχή θα έχει δομή εταιρείας κοινής ωφελείας, και θα στεγάζεται στο Bord Gais, τον κρατικό πάροχο αερίου και ενέργειας. Ο πρώτος στόχος της θα είναι η εγκατάσταση υδρομετρητών σε όλη την χώρα, μαζί με τα τέλη που θα εισαχθούν το 2014 για την παροχή νερού οικιακής χρήσης. Οι μεταρρυθμίσεις έχουν οδηγήσει εκπροσώπους της αντιπολίτευσης να εγείρουν το ζήτημα της ιδιωτικοποίησης των υπηρεσιών νερού στην Ιρλανδία, αν και η ισχύουσα ιρλανδική νομοθεσία εγγυάται ότι η παροχή νερού θα παραμείνει σε δημόσια χέρια. Βέβαια, ο αρμόδιος υπουργός, Fergus O’Dowd, αρνείται κατηγορηματικά ότι η ιδιωτικοποίηση είναι στην ημερήσια διάταξη αυτής της κυβέρνησης. More

Διεθνής έρευνα αποκαλύπτει μυστηριώδη «Επιτροπή της ΕΥΔΑΠ» ως ιδιοκτήτη offshore εταιρίας

Leave a comment

NEA-1754286_140x140Πολλά ερωτήματα δημιουργεί το δημοσίευμα των “Νέων Σαββατοκύριακου” που αναφέρει ότι επιτροπή της ΕΥΔΑΠ φέρεται ως ιδιοκτήτης offshore εταιρείας με έδρα τις βρετανικές Παρθένους Νήσους.

Η εφημερίδα συμμετείχε στην έρευνα της Διεθνούς Σύμπραξης Ερευνητών Δημοσιογράφων σε συνεργασία με εφημερίδες από 48 χώρες .

Η ΕΥΔΑΠ οφείλει το γρηγορότερο δυνατόν να δώσει επαρκείς απαντήσεις.

Να ανακοινώσει τον τίτλο της εταιρείας, το σκεπτικό της ίδρυσης της, επί ποιας διοίκησης δημιουργήθηκε, με ποια απόφαση Δ.Σ. και ποιο φυσικό πρόσωπο συνδέεται με την ιδιοκτησία της εταιρείας.

Συνδέεται η ύπαρξη της εν λόγω offshore με τη διαδικασία ιδιωτικοποίησης της εταιρίας;

Αναμένουμε εμείς κι ολόκληρη η Ελλάδα.

Πηγή : savegreekwater

Το SAVEGREEKWATER στο Παγκόσμιο Κοινωνικό Φόρουμ στην Τυνησία (Βιντεο)

Leave a comment

Η παρουσία του SAVEGREEKWATER

στο World Social Forum 2013 της Τυνησίας

tunis-forum-march-1205209_140x140Με 2 εισηγήσεις και 2 παρεμβάσεις συμμετείχε το SAVEGREEKWATER στις εργασίες του Παγκόσμιου φόρουμ της Τυνησίας.

Την πρώτη μέρα, και πριν την έναρξη του φόρουμ διοργανώθηκε ημερίδα WATER JUSTICE DAY. Σε αυτήν ήμαστε οι μοναδικοί ομιλητές από την Ευρώπη και με σύντομο τρόπο παρουσιάσαμε την ελληνική κατάσταση ως δείγμα συμπεριφοράς της σημερινής Ευρώπης απέναντι στα ίδια της τα κράτη μέλη και τη δυναμική που αυτή επιφέρει στις σχέσεις με τον τρίτο κόσμο. More

Mια δοκιμασία για τη δημοκρατία στην Ευρώπη

Leave a comment

Η μάχη για να κρατήθει το νερό εκτός των αγορών

884592_530172300359891_1714712624_oΗ Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει κατά τις τελευταίες εβδομάδες πάει σε μια επιθετική πολιτική δημοσίων σχέσεων ως απάντηση στην αυξανόμενη κριτική για την στάση της υπέρ μιας ατζέντας ιδιωτικοποίησης στον τομέα των υδάτων. Οι επικρίσεις επικεντρώνονται γύρω από τις συνθήκες ιδιωτικοποίησης του νερού που συνδέονται με πακέτα διάσωσης της Τρόικας για την Ελλάδα και την Πορτογαλία, και την προτεινόμενη οδηγία της ΕΕ για τις συμβάσεις παραχώρησης, η οποία θα μπορούσε να οδηγήσει σε αύξηση της πίεσης για την ιδιωτικοποίηση του νερού για όλες τις δημοτικές επιχειρήσεις ύδρευσης στην Ευρώπη.

Η οδηγία παραχώρησης, η οποία έχει ως δεδηλωμένο στόχο το ανοιγμα των αγορών και την εξάλειψη των «αποκλίσεων μεταξύ των εθνικών καθεστώτων», θα τερματισει την εξαίρεση που μέχρι τώρα υπάρχει για την παροχή πόσιμου νερού και για πρώτη φορά θα υπαχθεί στους κανόνες της ενιαίας αγοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι προηγούμενες προσπάθειες για να μπει το νερό κάτω από τους κανόνες της ενιαίας αγοράς απέτυχαν λόγω της αντίστασης από την κοινωνία των πολιτών και των ευρωβουλευτών που ήταν αντίθετοι με την εμπορευματοποίηση του νερού , αλλά αυτή τη φορά το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ήταν λιγότερο προσεκτικό. More

“No means No”

Leave a comment

WaterIDcover-NOMEANSNO

 

Η μικρή μήκους ταινία παραγωγής worldgrapher.com σε συνεργασία με το SAVEGREEKWATER κυκλοφορεί σήμερα Παρασκευή 22 Μαρτίου ανήμερα της παγκόσμιας ημέρας για το νερό.

ΥΠΕΜΘΥΜΙΖΟΥΜΕ

Υπογραφές για την Ελλάδα: avaaz.org/en/petition/SAVE_GREEK_WATER_FROM_PRIVATIZATION_SOSTE_TO_NERO_APO_TEN_IDIOTIKOPOIESE/

Sign the European Citizens Initiative (All EU Citizens).
signature.right2water.eu/oct-web-public/?lang=en

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ – ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΝΕΡΟΥ

Leave a comment

b2ap3_thumbnail_22MARCH_poster_corr

Στις 22 Μαρτίου είναι η παγκόσμια μέρα νερού.

Για την Ελλάδα έχει μια παραπάνω σημασία λόγω των επαπειλούμενων ιδιωτικοποιήσεων των υπηρεσιών ύδρευσης.

Σε μια Ευρώπη που επιβάλλει ενάντια στη βούληση της πλειοψηφίας, την ιδιωτικοποίηση του βασικότερου φυσικού αγαθού στις χώρες του νότου, ας δώσουμε όλοι το παρόν.

Ας απαιτήσουμε να γίνει νόμος του κράτους η προστασία και η δημόσια διαχείριση του νερού όπως στην Ολλανδία.

Δεν υπογράφουμε μόνο αλλά και συμμετέχουμε στις δράσεις που οργανώνουν μαζί μια πλειάδα συλλογικοτήτων.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ – ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΝΕΡΟΥ

More

Ανοιχτή επιστολή προς τον γαλλικό λαό ύστερα απο την επίσκεψη Ολάντ και τις δηλώσεις του για επενδύσεις στον τομέα των υδάτων

Leave a comment

2013-01-28t185007z_1_cbre90r1gbl00_rtroptp_3_france-hollande.grid-6x2«Όταν ο Ολάντ ενθαρρύνει την ιδιωτικοποίηση του νερού στην Ελλάδα»

είναι ο τίτλος του γαλλικού περιοδικού Basta , που δημοσιεύει πρώτο την ανοιχτή επιστολή του ελληνικού κινήματος νερού προς τον γαλλικό λαό.

Ακολουθεί η επιστολή σε ελληνικά και γαλλικά.

Les tyrans ont toujours quelque ombre de vertu Ils soutiennent les lois avant de les abattre

Voltaire

(Οι τύραννοι βρίσκονται πάντα στο λυκόφως της αρετής. Υποστηρίζουν τους νόμους πριν τους καταστρέψουν.)

More

Επιστρέφoντας το νερό σε δημόσια χέρια

Leave a comment

Με την ευκαιρία της παραγωγής ενός animation βίντεο με θέμα την επιστροφή του νερού σε δημόσια χέρια, που βασίστηκε στην έρευνα του Corporate Europe Observatory του Municipal Services Project,  και του Transnational Institute, αναδημοσιεύουμε και μεταφράζουμε το σχετικό άρθρο του Martin Pigeon που δημοσιεύτηκε πρόσφατα. Πριν το άρθρο παρακολουθείστε το σύντομο βίντεο υποτιτλισμένο στα ελληνικά από την ομάδα του SAVEGREEKWATER. Περισσότερες λεπτομέρειες για την έρευνα και τα αποτελέσματά της μπορείτε να διαβάσετε εδώ. Απο ό,τι φαίνεται για μια ακόμη φορά οι «λύσεις» που επιβάλλονται στη χώρα μας, είναι ήδη παρωχημένες για τις κοινωνίες όχι μόνον της Ευρώπης αλλά και του αναδυόμενου κόσμου.

Του Martin Pigeon

«Μια επιχείρηση πραγματικής δημόσιας σημασίας μπορεί να λειτουργεί μόνο επωφελώς  σε μεγάλη κλίμακα ώστε να καταστήσει την ελευθερία του ανταγωνισμού σχεδόν απατηλή […] Είναι πολύ καλύτερο να την αντιμετωπίσουμε αμέσως ως δημόσια λειτουργία.”

– J.S. Mill, 1872

More

Το “Μόνιτορ” για την ιδιωτικοποίηση του νερού (BINTEO – ελλ. υπ)

1 Comment

Το 8 λεπτο βίντεο που έκανε εκατοντάδες χιλιάδες γερμανούς να υπογράψουν την Ευρωπαική πρωτοβουλία πολιτών για το νερό

European Union's Internal Market Commissioner Michel Barnier addresses a news conference on the progress of the single market and the 2011 governance check-up report in BrusselsΤο «Monitor» της δημόσιας γερμανικής τηλεόρασης ερευνά τον ρόλο της Κομισιόν στο θέμα των ιδιωτικοποιήσεων.Η εκπομπή της γερμανικής δημόσιας τηλεόρασης «Monitor» έκανε πρόσφατα μια έρευνα για τις πιέσεις που ασκεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις χώρες μέλη της Ε.Ε. για να ιδιωτικοποιήσουν τις υπηρεσίες ύδρευσης.

Το ρεπορτάζ αναφέρεται στην περιοχή Pacos de Ferreira της Πορτογαλίας όπου επιβλήθηκε η ιδιωτικοποίηση και όπου μέσα σε λίγα χρόνια τα τιμολόγια αυξήθηκαν 400 τα εκατό και συνεχίζουν με αύξηση 6 τα εκατό κάθε χρόνο. «Δεν μπορούμε πια να πιούμε νερό, όπως πίναμε στο παρελθόν, δεν είναι καλό» λένε οι κάτοικοι της περιοχής που ήταν από την αρχή αντίθετοι στην ιδιωτικοποίηση.
More

ΕΚΝ & Ισπανοί προς Ευρωβουλευτές για να μην επισκεφθούν τις εγκαταστάσεις της Suez στην Βαρκελώνη

Leave a comment

Torre-Agbar-Barcelona-252456_140x140Μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα και αποκαλυπτική, για το δικό μας μέλλον, ανοιχτή επιστολή προς ευρωβουλευτές εστάλη από πολλές ισπανικές οργανώσεις και το Ευρωπαϊκό Κίνημα νερού με την ευκαιρία της πρόσκλησης της Suez προς ορισμένους ευρωβουλευτές να επισκεφθούν τις εγκαταστάσεις τους στη Βαρκελώνη. Η επιστολή εξηγεί γιατί η αποδοχή μιας τέτοιας πρόσκλησης από την πλευρά τους δεν είναι «απλώς μια ωραία ευκαιρία για ένα υπέροχο ταξίδι στην όμορφη Βαρκελώνη», αλλά μια σημαντική υποστήριξη σε βάρος των λαών σε όσους κάνουν λόμπι σε επίπεδο ΕΕ για την εμπορευματοποίηση του νερού και ένα νέο κύμα ιδιωτικοποιήσεων σε όλες τις χώρες που μαστίζονται από το χρέος, την ίδια στιγμή μάλιστα, που περισσότεροι από 1.200.000 Ευρωπαίοι έχουν υπογράψει την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών για την αναγνώριση του νερού ως ανθρωπίνου δικαιώματος από την ΕΕ, ύστερα απο την αντίστοιχη αναγνώριση από τον ΟΗΕ  και την εγκατάλειψη αυτών των πολιτικών. Στην επιστολή τους εξηγούν όλες τις ανοιχτές δικαστικές διαφορές και τα ειδικά προβλήματα που οι ενέργειες της εταιρείας έχουν δημιουργήσει αλλά και ανατριχιαστικές λεπτομέρεις για τις υποδομές που έχουν πληρωθεί αποκλειστικά με δημόσιο χρήμα.

Επιστολή του ισπανικού κινήματος προς Ευρωβουλευτές σχετικά με επίσκεψη στην Βαρκελώνη που διοργανώνει η Suez

Όπως γνωρίζετε η Suez-Agbar σας έχει προσκαλέσει να επισκεφθείτε τις εγκαταστάσεις ύδρευσης στην Βαρκελώνη την 1η Μαρτίου. Δεν πρέπει ν’ αποδεχθείτε την πρόσκληση κι επίσης χρήσιμο είναι να προωθήσετε την επιστολή αυτή στους συναδέλφους σας. Η παρουσίαση θα είναι μονόπλευρη αφού δεν θα παραθέτει τις απόψεις όλων των ενδιαφερομένων Ισπανών ούτε αυτές αρκετών ΜΚΟ, οι οποίες είναι ουσιώδεις αφού το θέμα έχει σχέση με δημόσιες επιχειρήσεις και το περιβάλλον. More

Προβολή – ανοιχτή συζήτηση στον Πειραιά για την ιδιωτικοποίηση του νερού

1 Comment

closequote3limani-9346_140x140Εκδήλωση με θέμα την επικείμενη ιδιωτικοποίηση του νερού οργανώνουν το SAVEGREEKWATER και το Στέκι «Λιμάνι της Αγωνίας» στον Πειραιά, Πραξιτέλους 78 & Βενιζέλου, την Τετάρτη 27/2 στις 8 μ.μ.. Θα προβληθεί περίληψη του ντοκιμαντέρ WATER MAKES MONEY, και θα ακολουθήσει ενημέρωση για το θέμα και ανοιχτή συζήτηση.

ΤΕΤΑΡΤΗ 27/2

«ΟΧΙ ΣΤΗΝ ΙΔΙΩΤΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ»

ΣΤΟ ‘ΛΙΜΑΝΙ ΤΗΣ ΑΓΩΝΙΑΣ’

Εκδήλωση-συζήτηση για την επαπειλούμενη ιδιωτικοποίηση του νερού θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 27/2 στις 8μ.μ. στο  Στέκι του ‘Λιμανιού της Αγωνίας’, Πραξιτέλους 78 & Βενιζέλου, στον Πειραιά. More

Χαμένοι στη μετάφραση – www.roba.com ( βιντεο)

2 Comments

Χαμένοι στη μετάφραση οι μεταφραστές εκδήλωσης ευρωβουλευτή του ΠΑΣΟΚ south-in-talk-139236_140x140

Ημερομηνία : 25/1/13

Τόπος : Αθήνα, αμφιθέατρο της Τεχνόπολης στο Γκάζι

Εκδήλωση : «Κρίση στον Ευρωπαϊκό Νότο: Υπάρχει Αριστερή προοδευτική απάντηση;»

Διοργανωτής : H Ευρωβουλευτής του ΠΑΣΟΚ Μαριλένα Κοππά,  παρουσία Ευρωβουλευτών και πολιτικών εκπροσώπων σοσιαλιστικών κομμάτων της Νότιας Ευρώπης αλλά και του Αυστριακού Hannes Swoboda, Προέδρου των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών του Ευρωκοινοβουλίου.

Πράξεις :

1.Μεταφράζουμε στα ελληνικά ότι μας συμφέρει, κατά της ιδιωτικοποίησης ψήφισε ο ιταλικός λαός , υπερ μεταφράζουμε εμείς

2. Δεν ακουμπάμε τους μαφιόζους του νερού (Veolia, Suez, Saur) στους οποίους σκοπεύουμε να παραδώσουμε ΕΥΔΑΠ & ΕΥΑΘ

3. Αλλιώνουμε το νόημα της ερώτησης αλλά και της απάντησης παραχαράσσοντας βάναυσα τη μετάφραση More

Το «Monitor» της δημόσιας γερμανικής τηλεόρασης ερευνά τον ρόλο της Κομισιόν στο θέμα των ιδιωτικοποιήσεων ( ΒΙΝΤΕΟ)

Leave a comment

barnier-15892_140x140Η εκπομπή της γερμανικής δημόσιας τηλεόρασης «Monitor» έκανε πρόσφατα μια έρευνα για τις πιέσεις που ασκεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις χώρες μέλη της Ε.Ε. για να ιδιωτικοποιήσουν τις υπηρεσίες ύδρευσης.

Το ρεπορτάζ αναφέρεται στην περιοχή Pacos de Ferreira της Πορτογαλίας όπου επιβλήθηκε η ιδιωτικοποίηση και όπου μέσα σε λίγα χρόνια τα τιμολόγια αυξήθηκαν 400 τα εκατό και συνεχίζουν με αύξηση  6 τα εκατό κάθε χρόνο. «Δεν μπορούμε πια να πιούμε νερό, όπως πίναμε στο παρελθόν, δεν είναι καλό» λένε οι κάτοικοι της περιοχής που ήταν από την αρχή αντίθετοι στην ιδιωτικοποίηση. More