Home

Έλα Guardian στην Ελλάδα για φτωχοτουρισμό!

Leave a comment

Tου Γεράσιμου Χολέβα

Έλα Guardian στην Ελλάδα!

Έλα να δεις ανθρώπους να ζούνε με λίγα ευρώ το μήνα! Έλα να δεις πώς γίνεται! Γίνεται!

Έλα να δεις πώς είναι να ζεις με την αγωνία μήπως σου κόψουν το ρεύμα και μήπως σου πάρει το σπίτι η τράπεζα ή το κράτος!

Έλα να δεις οικογένειες να επιβιώνουν μόνο από τις κομμένες συντάξεις του παππού ή της γιαγιάς!

Έλα να δεις πώς είναι κάθε σπίτι να έχει και έναν και δύο και τρεις ανέργους! More

Πώς να εξηγήσεις το offshore banking σε ένα πεντάχρονο

Leave a comment

Ένας χρήστης του Reddit βρήκε έναν πανέξυπνο τρόπο, χρησιμοποιώντας κουμπαράδες, ντουλάπες και μια οργισμένη μητέρα για να εξηγήσει τι είναι τα Panama papers, και πότε είναι κακό να χρησιμοποιείς υπεράκτιες (offshore) εταιρείες.

Aπό τους: Dan Gliesack, Ben Longden και Martin Belam

Αποκλειστική μετάφραση για το Νόστιμον Ήμαρ: Σοφία Σπανού

Με την κυκλοφορία των Panamapapers, οι αποκαλύψεις για τον σκοτεινό κόσμο των υπεράκτιων εταιρειών άρχισαν να έρχονται πολύ γρήγορα και μαζικά. Αλλά πώς μπορείς να τα εξηγήσεις όλα αυτά με απλά λόγια; Και πώς να εξηγήσεις ότι υπάρχουν μερικές φορές και καλοί λόγοι που χρησιμοποιείς offshore banking; O χρήστης του Reddit Dan Gliesack βρήκε έναν πολύ ωραίο τρόπο για να εξηγήσει το πολύπλοκο θέμα των υπεράκτιων εταιρειών και συναλλαγών με ένα υπέροχο παραμύθι που απευθύνεται σε όσους είναι πέντε ετών, και ίσως λίγο μεγαλύτεροι. More

Tα φέρετρα της ανάπτυξης

Leave a comment

Της Εύης Νικολοπούλου

100 χιλιάδες άνθρωποι σην Κινα,όπως διαβάσαμε προ ημερών στην Guardian,ζουν μέσα σε δωμάτια-κουτιά, δωμάτια-κλουβιά, που ονομάζονται και δωμάτια-φέρετρα, καθώς το μήκος της, ας την πούμε, κρεββατοκάμαρας δεν ξεπερνάει και πολύ το μήκος του ανθρώπινου σώματος. Τα δωμάτια αυτά δεν έχουν παράθυρα. Και όπως και στην Ελλάδα, οι φτωχοί άνθρωποι που αναγκάζονται λόγω φτώχειας να ζουν σε συνθήκες τέτοιου απάνθρωπου εγκλεισμού, στιγματίζονται κοινωνικά ως τεμπέληδες. Παρόλο που τα ενοικιάζουν εργαζόμενοι που υποαμείβονται. Στην Κίνα που αποτελεί το παγκόσμιο παράδειγμα οικονομικής ανάπτυξης, την δεύτερη μεγαλύτερη οικονομία του κόσμου, 82 εκατομύρια άνθρωποι ζουν με λιγότερο από ένα δολάριο την ημέρα. More

Η υποκρισία γύρω από την αδιαμφισβήτητη υποβάθμιση του συστήματος Υγείας

Leave a comment

hlias-siwras

More

Ένα χρόνο μετά, ο ΣΥΡΙΖΑ έχει πουλήσει την ψυχή του για να παραμείνει στην εξουσία

Leave a comment

lapavitsa2

Του Κώστα Λαπαβίτσα στον Guardian

Ένας χρόνος έχει περάσει από την εκλογή μιας αριστερής ριζοσπαστικής κυβέρνησης στην Ελλάδα. Τον περασμένο Γενάρη ο Αλέξης Τσίπρας, ο δυναμικός νέος πρωθυπουργός της χώρας, υπόσχονταν ένα αποφασιστικό χτύπημα ενάντια στη λιτότητα. Ο αντισυμβατικός υπουργός Οικονομικών Γιάνης Βαρουφάκης σύντομα κατέφτασε στο Λονδίνο και προκάλεσε αίσθηση στα μέσα ενημέρωσης. Όλα έδειχναν πως στην Ελλάδα υπήρχε μια κυβέρνηση που απέρριπτε τους πνιγηρούς αστικούς τύπους και ήταν έτοιμη για μάχη. Οι προσδοκίες ήταν υψηλές.

Ένα χρόνο μετά, ο ΣΥΡΙΖΑ εφαρμόζει πιστά τις πολιτικές λιτότητας που κάποτε επέκρινε. Έχει εκκαθαρίσει την αριστερή του πτέρυγα και ο Αλέξης Τσίπρας έχει εγκαταλείψει τον ριζοσπαστισμό του προκειμένου να παραμείνει στην εξουσία με κάθε κόστος. Η Ελλάδα έχει χάσει κάθε ελπίδα.

Γιατί όμως υπήρξε αυτή η κατάληξη; Ένας αστικός μύθος που διαδίδεται σε ορισμένους κύκλους των μέσων ενημέρωσης υποστηρίζει ότι τους ριζοσπάστες σταμάτησε ένα πραξικόπημα που σχεδίασαν συντηρητικοί πολιτικοί και ευρωπαίοι αξιωματούχοι, οι οποίοι ήταν αποφασισμένοι να εξαλείψουν κάθε κίνδυνο μετάδοσης επικίνδυνων ιδεών. Ο ΣΥΡΙΖΑ κατανικήθηκε από τα τέρατα του νεοφιλελευθερισμού και των προνομίων. Παρόλα αυτά, αγωνίστηκε καλά. Ίσως και να έσπειρε τους σπόρους της επανάστασης. More

Guardian: Οδύσσεια χωρίς τέλος η κρίση στην Ελλάδα – Πανούργος διπλωμάτης ο Τσίπρας μετέτρεψε το “ΟΧΙ” σε “ΝΑΙ”

3 Comments

Για απρόβλεπτο 2016 κάνει λόγο ο Guardian, περιγράφοντας την κατάσταση στην Ελλάδα με τα πιο μελανά χρώματα.

Η ανταποκρίτρια της βρετανικής εφημερίδας στην Αθήνα, Helena Smith, ήρθε σε επαφή με έλληνες πολίτες, που κινδυνεύουν να χάσουν τα σπίτια τους.

«Είναι δύσκολο να είσαι αισιόδοξος», λέει ο Σταύρος Στάικος, συνταξιούχος, που παλεύει να σώσει το σπίτι του. «Ποιος θα σκεφτόταν ότι θα φτάναμε σε αυτό; Ποιος θα σκεφτόταν ότι στην ηλικία των 63 θα ανησυχούσα ότι θα έχανα το σπίτι μου», προσθέτει. More

Πρέπει να γίνει ελάφρυνση χρέους στην Ελλάδα;

Leave a comment

Ανάλυση της Χέδερ Στιούαρτ για τον Guardian

Συγχώρεση [ελάφρυνση]: είναι μια αρκετά σπάνια έκφραση ποιότητας ζωής μέσα σε μία οικογένεια, πόσο μάλλον στη διεθνή πολιτική. Αν όμως, όπως δείχνουν οι δημοσκοπήσεις, κερδίσει το λαϊκιστικό κόμμα ΣΥΡΙΖΑ στις ελληνικές εκλογές το επόμενο Σαββατοκύριακο, η Αθήνα θα ζητήσει από τους ευρωπαϊκούς αδελφούς και αδελφές της να συγχωρήσουν και να ξεχάσουν μερικά από τα € 317bn (£ 240bn) που εξακολουθεί να χρωστάει, έτσι ώστε η οικονομία της  -και η κοινωνία- να μπορεί να ανακάμψει από τα περισσότερα από έξι χρόνια λιτότητας και ύφεσης.

Αντίθετα από  τον προκλητικό τόνο που χρησιμοποίησε κάποτε ο ηγέτης του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας, απειλώντας να φύγει από το ευρώ, το κόμμα ελπίζει τώρα να διαπραγματευθεί μια συμφωνία με τη Γερμανία και άλλους πιστωτές, που θα μπορούσαν να επιτρέψουν στην Ελλάδα να παραμείνει στο ενιαίο νόμισμα – αλλά να μπει στο δρόμο προς την ανάκαμψη. More

GUARDIAN: Όταν ο Τσίπρας απαντάει στον Φίσερ

1 Comment

Alexis Tsipras srecko

Του Σρέτσκο Χόρβατ

Εγκωμιαστικό για τον ΣΥΡΙΖΑ και τον Αλ. Τσίπρα είναι το άρθρο του Guardian, στο πλαίσιο αφιερώματος στην άνοδο της αριστεράς σε Ελλάδα, Ισπανία και Σλοβενία. “Αν γίνουν πρόωρες εκλογές τον Φεβρουάριο, είναι σχεδόν αδιαμφισβήτητο ότι ο ΣΥΡΙΖΑ θα σχηματίσει κυβέρνηση” γράφει ο αρθρογράφος αναφερόμενος στο προβάδισμα 11% έναντι της Ν.Δ.

Το άρθρο με τίτλο “Τα νέα αριστερά κόμματα της Ευρώπης μπορεί να κάνουν πραγματικότητα το όνειρο του 1968”, ξεκινά με αναφορά σε μια σκηνή από την ταινία του Κ. Γαβρά “Το κεφάλαιο”. More

Η εμπορευματοποιηση των ποταμων και της βροχης μας μειωνει ολους

Leave a comment

hotel-copy

Οι πληρωμές για “υπηρεσίες οικοσυστήματος” μοιάζουν με το προοίμιο της μεγαλύτερης όλων των ιδιωτικοποίησεων: της πλήρους ιδιωτικοποίησης της φύσης.

Του από guardian.co.uk.

“Ο πρώτος άνθρωπος που περιέφραξε ενα κομμάτι γης και σκέφτηκε να πει “αυτό είναι δικό μου” και βρήκε ανθρώπους τόσο αφελείς ώστε να τον πιστέψουν ήταν ο πραγματικός θεμελιωτής της πολιτικής κοινωνίας. Απο πόσα εγκλήματα δεν θα είχε γλιτώσει το ανθρώπινο γένος αν κάποιος είχε βγάλει τους πασσάλους και σκεπάσει με χώμα τα χαντάκια και φώναζε στους συνανθρώπους του: Προσοχή στα λόγια αυτού του απατεώνα, είστε χαμένοι αν ξεχάσετε ότι οι καρποί της γης ανήκουν σε όλους και η ίδια η γη σε κανέναν”

Ο Jean Jacques Rousseau θα αναγνώριζε αυτή τη στιγμή. Τώρα δεν είναι η γη που περικλείουν οι απατεώνες, αλλά όλος ο υπόλοιπος φυσικός κόσμος. Σε πολλές χώρες, και ειδικά στο Ηνωμένο Βασίλειο, η φύση αποτιμάται και εμπορευματοποιείται, έτσι ώστε να μπορεί να ανταλλαχθεί με μετρητά. More

GUARDIAN «Αρρωστημένο αστείο» η κατοχή σπιτιού στην Ελλάδα. Ελληνικό ρεκόρ κατάρρευσης τιμών ακινήτων στην ΕΕ μετά την Κροατία

Leave a comment

 

 Σύμφωνα με την ανταπόκριση του Guardian από την Αθήνα, η ιδιοκατοίκηση έχει γίνει πλέον ένα αρρωστημένο αστείο, καθώς πέρυσι, έγιναν μόνο 3.600 πωλήσεις ακινήτων σε όλη την Αθήνα, η φορολογική επιβάρυνση στην Ελλάδα έχει αυξηθεί επτά φορές, μόνο τα τελευταία δύο χρόνια, ενώ η Ελλάδα έχει υποστεί τη δεύτερη πιο απότομη πτώση στις τιμές των κατοικιών μετά την Κροατία, το νεότερο μέλος της ΕΕ.

Επίσης ο Guardian φιλοξενεί δηλώσεις του Σταύρου Παραδιά της ΠΟΜΙΔΑ ο οποίος αναφέρει ότι περισσότεροι από 500.000 ιδιοκτήτες ακινήτων θέλουν να πουλήσουν την περιουσία τους, ενώ σε όλη την Ελλάδα, περίπου 300.000 κατοικίες πιστεύεται ότι είναι άδειες. More

Guardian: Αφήστε επιτέλους την Ελλάδα να ανασάνει

Leave a comment

greece_austerity-400x250Ευθεία επίθεση κατά της Γερμανίας και της οικονομικής πολιτικής που γονατίζει την Ελλάδα μέρα με τη μέρα εξαπέλυσε ο Guardian. Στο άρθρο, με τίτλο «Αφήστε την Ελλάδα να ανασάνει», επισημαίνει πως η Ελλάδα έχει κάνει τις πιο πολλές μεταρρυθμίσεις στην Ευρωζώνη και πως είναι καιρός πλέον να την αφήσουν λίγο στην ησυχία της.

Στο δημοσίευμα του ο Guardian, αναφέρεται στο μέλλον της Ελλάδας και την βαρύνουσα σημασία που έχει αποκτήσει όσον αφορά τις γερμανικές εκλογές, επισημαίνοντας πως «δεν ακούγεται πλέον καμία φωνή λογικής», καθώς εκτός από τα αρνητικά στοιχεία όπως η ανεργία, η Ελλάδα έχει σημειώσει και προόδους, όπως για παράδειγμα η επίτευξη πρωτογενούς πλεονάσματος, αναφέρει το δημοσίευμα. More

Λαπαβίτσας στον Guardian: Η Ελλάδα δεν χρειάζεται νέο πακέτο, αλλά έξοδο από το ευρώ για να σωθεί

1 Comment

lapavitsas-kostas-660_3Για το μέλλον της Ελλάδας στην Ευρωζώνη αρθρογραφεί ο γνωστός οικονομολόγος Κώστας Λαπαβίτσας στον Guardian, όπου υποστηρίζει πως «εάν η Γερμανία συνεχίσει τις απειλές, η Ελλάδα τότε θα πρέπει να σώσει την οικονομία της και να αποχωρήσει από το ευρώ».

Σε άρθρο του στη βρετανική εφημερίδα, ο κ. Λαπαβίτσας αναφέρεται στη φημολογία περί νέου πακέτου προς την Ελλάδα , αλλά και τις πιέσεις του ΔΝΤ για «κούρεμα» του χρέους και υποστηρίζει πως η Ελλάδα θα πρέπει να επαναξετάσει το μέλλον της στην Ευρωζώνη.

Παράλληλα, ο γνωστός οικονομολόγος χαρακτηρίζει ως μοναδική ελπίδα τον ΣΥΡΙΖΑ, προκειμένου να «επαναφέρει την λογική στη χώρα» και να αλλάξει την πορεία της Ευρώπης, πριν επανέλθουν τα φαντάσματα του ναζισμού. More

Guardian: «Μήπως να επαναφέρουμε και την παιδική εργασία;»

Leave a comment

Επιστροφή στα κάτεργα του Μεσαίωνα

Επιστροφή στα κάτεργα του Μεσαίωνα

Σε ένα καταφανώς ειρωνικό της άρθρο, η βρετανική εφημερίδα Guardian στηλιτεύει την εργασιακή πολιτική των συμβάσεων μηδενικών ωρών (zero-hours contracts) – ένα καθεστώς που έχει επικριθεί επειδή δεν προσφέρει ούτε κανονική εργασία, αλλά ούτε και σταθερό εισόδημα, ενώ είναι σαφώς προς όφελος του εργοδότη κι όχι του εργαζομένου.

Με τον τίτλο «Γιατί να σταματήσουμε τις συμβάσεις μηδενικών ωρών; Ας αναβιώσουμε και την παιδική εργασία», ο τακτικός αρθρογράφος της εφημερίδας Λάρι Έλιοτ σημειώνει πως «είναι κρίμα που ο Καρλ Μαρξ δεν ζει για να σχολιάσει το γεγονός πως το 90% των εργαζομένων της επιχείρησης Sports Direct δουλεύουν υπό καθεστώς εργασιακής σύμβασης μηδενικών ωρών». More

Guardian: Βαϊμάρη 1933, Ελλάδα 2013. Διαφορές και ομοιότητες

Leave a comment

5vasi-1_thumb_medium630_504

Έναν παραλληλισμό της σημερινής πολιτικής και κοινωνικής κατάστασης στην Ελλάδα με την Δημοκρατία της Βαϊμάρης που οδήγησε στην άνοδο του Ναζισμού στη Γερμανία επιχειρεί άρθρο του Guardian, με εκτενή αναφορά στο πώς η κρίση ενισχύει τη Χρυσή Αυγή.
Ο αρθρογράφος επικαλείται το βιβλίο του βρετανού Κρίστοφερ Ίσεργουντ, “Αποχαιρετισμός στο Βερολίνο“, το οποίο περιγράφει τις συνθήκες που επικρατούσαν στην πόλη την περίοδο από το 1930 ως το 1933. Προς το τέλος του βιβλίου απευθύνει έκκληση σε έναν φίλο του να μην πάρει τις απειλές θανάτου από τους Ναζί ελαφρά.

“Οι Ναζί είναι ικανοί για όλα, γι’ αυτό είναι τόσο επικίνδυνοι. Ο κόσμος γελά μαζί τους μέχρι την τελευταία στιγμή”. More

Hunger Games

Leave a comment

300274-kids-hunger-PAIDI-GONATISTO-350x234 

Του George Monbiot

  Μετάφραση: Κωνσταντίνος Σπηλιακόπουλος 

  Δημοσιεύτηκε στον “Guardian“ στις 14 Αυγούστου 2012

Ο πλούσιος κόσμος προκαλεί τους λιμούς που ισχυρίζεται ότι προλαμβάνει.

Δεν κατηγορώ τον Μοου Φάρα, τον Πελέ και τον Χαϊλέ Γκεμπρεσελασιέ, πού στήθηκαν, μες στις αγκαλιές και τα χαμόγελα, έξω από την Ντάουνινγκ Στρητ (πρωθυπουργική κατοικία στο Λονδίνο) για να φωτογραφηθούν στη συνδιάσκεψη κορυφής κατά της πείνας που διοργανώνει ο πρωθυπουργός (1). Ίσως να αγνοούσαν τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούνταν για να προωθήσουν την επιχειρηματική και πατερναλιστική προσέγγισή του (του πρωθυπουργού) για την εξωτερική οικονομική βοήθεια. Ίσως να αγνοούσαν επίσης το έγκλημα κατά της ανθρωπότητας στο οποίο αυτός πρωτοστατεί. Ίσως και ο ίδιος ο Κάμερον το αγνοεί. More

Κώστας Λαπαβίτσας: Η διαφορά πλούτου μεταξύ Γερμανίας και Περιφέρειας

1 Comment

img_14512 

Οι Γερμανοί έχουν δίκιο να εξοργίζονται με το ”ψέμα της φτώχειας”,αλλά κάνουν λάθος ως προς το στόχο

Η διαπίστωση ότι η καθαρή περιουσία των Γερμανών είναι χαμηλότερη από εκείνη των κατοίκων του Νότου έχει να κάνει περισσότερο με τις χαμηλές αποδοχές από ό,τι με τα φανταστικά πλούτη.

Τα ευρήματα μιας πρόσφατης έρευνας της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για τον πλούτο των νοικοκυριών, έχουν ερεθίσει την γερμανική κοινή γνώμη. Το 2010, ο μέσος καθαρός πλούτος των γερμανικών νοικοκυριών – όλα τα στοιχεία ενεργητικού μείον τα στοιχεία παθητικού – βρισκόταν στα 195.000 ευρώ. Στα κράτη –μέλη του ευρωπαϊκού Νότου τα ποσοστά ήταν εκπληκτικά υψηλά: 291.000 στην Ισπανία, 275.000 στην Ιταλία, 153.000 στην Πορτογαλία, 148.000 στην Ελλάδα, και , κρατηθείτε, 671.000 στην Κύπρο. Έτσι φαίνεται σαν οι Γερμανοί να κλήθηκαν να διασώσουν του Νότιους, που συχνά, είναι πλουσιότεροι από τους διασώστες τους. More

“Η επιλογή που δόθηκε στην κυπριακή κυβέρνηση είναι απαράδεκτη και καταστροφική” / Cyprus’s dramatic choice

3 Comments

Αρθρο του Κώστα Λαπαβίτσα στον Guardian

Cyprus protestersΗ κρίση της Κύπρου είναι, όπως ήταν και η κρίση της Ισλανδίας και της Ιρλανδίας, κυρίως τραπεζική κρίση. Η ‘λύση’ που προωθείται από την τρόικα στην Κύπρο όμως, είναι σαφώς χειρότερη από τις άλλες δύο. Απειλεί να καταστρέψει την κυπριακή οικονομία και να αναζωπυρώσει την κρίση του ευρώ.   

Το πρόβλημα και στις τρεις αυτές χώρες προήλθε από το χρεοκοπημένο τραπεζικό σύστημα, καθώς ο δημόσιος τομέας έχει σχετικά χαμηλό χρέος και δεν ευθύνεται για την κρίση. Η οικονομική καταστροφή προήλθε από τις τράπεζες, αλλά το βάρος καλείται να το σηκώσει το δημόσιο και η κοινωνία συνολικά.  More

Guardian: Έγκλημα σε βάρος της Ελλάδας από την Ευρώπη!

Leave a comment

590_9e94d9ef02cc565a6fb3385a8e4777c5«Εγκλημα» εις βάρος της Ελλάδας και των υπόλοιπων υπερχρεωμένων χωρών της Ευρωζώνης διαπράττουν οι ηγέτες της ΕΕ υποστηρίζει ο βρετανικός «Guardian».

Σύμφωνα με την εφημερίδα, το έγκλημα διαπράττεται από την Ευρώπη παρά το γεγονός ότι πριν 60 χρόνια συμφώνησαν να κουρέψουν το γερμανικό χρέος, οδηγώντας την οικονομία της χώρας στο λεγόμενο «οικονομικό θαύμα». Την εν λόγω συμφωνία είχε προσυπογράψει και η Ελλάδα. More

ΑΡΘΡΟ-ΚΡΑΥΓΗ ΣΤΟΝ GUARDIAN: Η ΕΛΛΑΔΑ ΣΕ ΒΑΘΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΚΡΙΣΗ – Η Ε.Ε. ΚΩΦΕΥΕΙ

Leave a comment

81639-astegos-300x225Για τα στάνταρντς των ευρωπαϊκών κοινωνιών, οι ανθρωπιστικές κρίσεις θεωρούνται επακόλουθο φυσικών καταστροφών, επιδημιών, πολέμων και εμφύλιων συρράξεων.

Το ότι μια τέτοια κρίση θα μπορούσε να συμβεί σε ευρωπαϊκή χώρα, ειδικά σε κάποια που είναι μέλος της Ε.Ε., αυτό θεωρείται σχεδόν αδιανόητο, σημειώνει σε χθεσινό άρθρο της στην εφημερίδα Guardian η Αλεξάνδρα Πολιτάκη. More

Guardian: Δε φταίει η τεμπελιά για όσα συμβαίνουν στην Ελλάδα

Leave a comment

New York Stock ExchangeΗ Ευρώπη στοιχειώνεται από το μύθο των τεμπέληδων πληβείων», τιτλοφορείται το άρθρο του διάσημου καθηγητή Οικονομικών του Cambridge, Χα-Τζουν Τσανγκ, ο οποίος επιχειρεί να καταρρίψει το επιχείρημα ότι για την κρίση στην Ευρωζώνη φταίνε οι «τεμπέληδες» λαοί της νοτίου Ευρώπης.

Σύμφωνα με τον καθηγητή, ο φόβος των πλούσιων παλαιότερα ήταν το οργισμένο προλεταριάτο που διεκδικούσε μονίμως περισσότερα δικαιώματα. Σήμερα αυτό έχει αλλάξει, σύμφωνα με τον Τσανγκ, και οι κατέχοντες φοβούνται πλέον τους τεμπέληδες πληβείους, οι οποίοι «πίνουν το αίμα» της οικονομίας. More

GUARDIAN: ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΠΟΥΝ ΤΟ ΕΥΡΩ ΚΑΙ ΨΗΦΙΖΟΥΝ ΤΕΜ

Leave a comment

pazari-300x187Στην υιοθέτηση εναλλακτικών τρόπων αγοράς προϊόντων εστιάζει δημοσίευμα της Guardian, σημειώνοντας πως οι φτωχοί Έλληνες εγκαταλείπουν το ευρώ και συστήνουν τοπικά νομίσματα και δίκτυα ανταλλαγών.

Η Helena Smith βρέθηκε στον Βόλο και επισκέφτηκε την αγορά στο κέντρο της πόλης, όπου εκείνο το βροχερό, όπως περιγράφει πρωινό, κανείς δεν κουβαλούσε χρήματα επάνω του. More

Δούλεμα από Guardian: Κάντε τον Βαβεβάνη γενικό… φοροεισπράκτορα του κράτους

1 Comment

Κανονικό “δούλεμα” από την βρετανική Guardian,  η οποία προτρέπει την Ελληνική κυβέρνηση, φυσικά με άφθονη δόση σαρκασμού, να αναβαθμίσει τον Κώστα Βαξεβάνη σε γενικό… φοροεισπράκτορα του κράτους.

Η Guardian, που από την πρώτη στιγμή που ανέκυψε το θέμα Βαξεβάνη και της λίστας Λαγκάρντ, ασχολείται εκτενέστατα και καθημερινά με συνεχή ρεπορτάζ, κατηγορεί  το το ελληνικό πολιτικό κατεστημένο που δεν έδειξε καμία διάθεση να πράξει το αυτονόητο : More

Greece is being blown away by the Brussels and Berlin blunderbuss / Η Eλλάδα θανατώνεται από τις ριπές του κύριου όπλου του Βερολίνου και των Βρυξελλών

2 Comments

Του Κώστα Λαπαβίτσα

Άρθρο στην Guardian, 6.9.12
Απόδοση στα ελληνικά για την ΕΛ.Λ.Α.Σ : N.K.

Η κόπωση σε μια χώρα της οποίας οι ηγέτες προσπαθούν απελπισμένοι για να αποφευχθεί η έξοδος του ευρώ θα οδηγήσει σε φτώχεια και σοβαρή δυσλειτουργία

Την περασμένη εβδομάδα ήμουν στην Αθήνα και πήρα το μετρό στην πλατεία Συντάγματος. Όπως και πολλοί Έλληνες που προέρχονται από τα βόρεια της χώρας, έχω ανάμεικτα συναισθήματα προς την πρωτεύουσα. Εμείς οι βόρειοι δεν θέλουμε να το παραδεχτούμε, αλλά απολαμβάνουμε κρυφά τη μυρωδιά του γιασεμιού -την πραγματική μυρωδιά της Αθήνας. Αλλά αυτή τη φορά ο αέρας μύριζε μπαρούτι.

Έλληνες αστυνομικοί σε σύγκρουση με τα ΜΑΤ στην Αθήνα, κατά τη διάρκεια μιας διαμαρτυρίας. Φωτογραφία: Γιάννης Μπεχράκης / Reuters

More

Oσα πρέπει να ξέρετε για την έγκριση πολιτικού ασύλου στον Assange

2 Comments

Του Mark Weisbrot

Το Εκουαδόρ πήρε την απόφασή του: Έδωσε πολιτικό άσυλο στον Julian Assange. Τούτο συμβαίνει την ώρα που ένα περιστατικό έρχεται στο φως και προκαλεί αμφιβολίες περί των κινήτρων που βρίσκονται πίσω από την απόφαση των κρατών της Μεγάλης Βρετανίας και της Σουηδίας για έκδοση του ιδρυτή του Wikileaks, Julian Assange. Την Τετάρτη η βρετανική κυβέρνηση απείλησε απροκάλυπτα ότι θα εισβάλει στην πρεσβεία του Εκουαδόρ σε περίπτωση που δεν παραδοθεί ο Assange. Μια τέτοια επίθεση θα ήταν ακραία και θα παραβίαζε τους διεθνείς νόμους και τις συμβάσεις της διπλωματίας και είναι δύσκολο να βρεις ένα παράδειγμα δημοκρατικά εκλεγμένης κυβέρνησης που έστω και να προχώρησε σε αντίστοιχη απειλή. Αλλά ας το αφήσουμε αυτό στην άκρη για λίγο και ας προχωρήσουμε παρακάτω. More

«Είναι οι τράπεζες, ηλίθιε!»…..

Leave a comment

Ο Μπέρτολντ Μπρεχτ στο έργο του «Η όπερα της πεντάρας» βάζει τον Μακχήθ, πρωταγωνιστή του έργου του, αρχηγό μιας συμμορίας ληστών στο Λονδίνο, να λέει στους συνεργάτες του συμβουλεύοντάς τους:

«Τι είναι ένα αντικλείδι (για διάρρηξη) μπροστά σε μια μετοχή… Τι είναι η διάρρηξη μιας τράπεζας μπροστά στην ίδρυση μιας τράπεζας»…

Μπροστά στη σημερινή (αλλά και διαχρονική) ασυδοσία των τραπεζών και των τραπεζιτών ακόμα και η αγγλική εφημερίδα The GUARDIAN δημοσίευσε χθες κύριο άρθρο – κόλαφο για το τραπεζικό σύστημα, και το οποίο αναδημοσιεύεται στο σημερινό ΒΗΜΑ:

«Στο κύριο άρθρο της, η βρετανική εφημερίδα «Guardian» επιρρίπτει τις ευθύνες για την κρίση χρέους της ευρωζώνης στις τράπεζες και υποστηρίζει ότι αυτό που πραγματικά έχει σημασία είναι η απειλή στο κοινό νόμισμα. More