Greek Tragedy – by Christos Tsiolkas (in conversation with Yanis Varoufakis), MONTHLY magazine

Leave a comment

Screen Shot 2015-08-03 at 15.36.01

Source – Yanis Varoufakis

Novelist Christos Tsiolkas (The Slap, Baraccuda etc.) wrote this piece (for the Australian magazine MONTHLY) from a Greek-Australian perspective (after the two of us had talked extensively over the telephone). Click on the photo above or…

Down the road from my studio, in Melbourne’s northern suburbs, there is a small cafe next door to a tobacconist. Both are owned by Australians of Greek heritage. The week before the people of Greece voted on whether they wished to accept the new round of austerity measures demanded by the Troika (the European Commission, the European Central Bank and the International Monetary Fund) in order to release bailout funds, the shop owners plastered a series of black-and-white A4 sheets across their windows. Each sheet contained one bold word, OXI – Greek for “no”. More


1 Comment

Μετάφραση για την ΕΛ.Λ.Α.Σ : N.K.


«Είναι καταπληκτικό που οι άνθρωποι αυτού του έθνους δεν καταλαβαίνουν τις τραπεζικές εργασίες και το νομισματικό σύστημά μας γιατί  εάν τα καταλάβαιναν , θεωρώ πως  θα υπήρχε μια επανάσταση πριν καν ακόμα το ξημέρωμα της αυριανής μέρας.»
– Henry Ford

Αυτό το απόσπασμα, που αποδίδεται στη Ford από το Charles Binderup, αποκαλύπτει την πιό θεμελιώδη πραγματικότητα της ζωής στο μοντέρνο κόσμο. Ότι κυβερνάται από ένα οικονομικό σύστημα που δεν είναι σε καμία περίπτωση δίκαιο σε όλα τα εμπλεκόμενα μέρη του. Στην πραγματικότητα, εκμεταλλεύεται την πλειοψηφία του πληθυσμού προς όφελος λίγων. Αυτή, φυσικά, είναι η φύση των ανθρώπινων υποθέσεων για το μεγαλύτερο μέρος της ιστορίας μας.Εντούτοις, θεωρήθηκε ότι η κατάργηση της μοναρχίας και της ολιγαρχίας στα περισσότερα σύγχρονα κράτη του κόσμου, και η βαθμιαία υιοθέτηση της δημοκρατίας κατά τη διάρκεια των προηγούμενων δύο αιώνων, θα οδηγούσαν στη μείωση των κοινωνικών και οικονομικών ανισοτήτων. More