Comment la propriété intellectuelle a transformé les Jeux olympiques en cauchemar cyberpunk / Πως ο θεσμός της πνευματικής ιδιοκτησίας έχει μετατρέψει τους Ολυμπιακούς Αγώνες σε έναν εφιάλτη κυβερνοπάνκ

Δημοσιεύτηκε στις 27 Ιουλίου από το: S.I.Lex

Απόδοση στα Ελληνικά για την EΛ.Λ.Α.Σ : N.K.

Με μια πρώτη ματιά, υπάρχει σχετικά μικρή σχέση μεταξύ των Ολυμπιακών  Αγώνων του Λονδίνου και του δυστοπικού κόσμου απόλυτης δυστυχίας του κυβερνοπάνκ, όπως έχει σχεδιαστεί από τη δεκαετία του ’80 στα μυθιστορήματα του William Gibson και τον Bruce Sterling και από τις πρώτες διαισθητικές προσεγγίσεις των  Philip K. Ο Dick και ο John Brunner.

Σε δεύτερη σκέψη, όμως, το ντόπινγκ – του οποίου το φάσμα  όπως ήταν αναμενόμενο περιλαμβάνει τους αγώνες του 2012 – είναι ήδη ένα στοιχείο που θυμίζει κυβερνοπάνκ, όπου οι άνθρωποι επιδιώκουν να βελτιώθουν τεχνητά μέσω βιονικών εμφυτεύματων ή με την απορρόφηση των χημικών ουσιών.