Αρχική

Χαμένα στη μετάφραση της προπαγάνδας The Toc και iefimerida

Σχολιάστε

Του Αρη Χατζηστεφάνου

Περίεργες συμπτώσεις λαθών με πολιτικές προεκτάσεις σημειώνονται στην μετάφραση άρθρου των New York Times για τη δράση αναρχικών ομάδων στην Ελλάδα.

Το σχετικό άρθρο της Αμερικανικής εφημερίδας αναφέρει «Anarchists Fill Services Void Left by Faltering Greek Governance» δηλαδή «Αναρχικοί καλύπτουν το κενό στην παροχή υπηρεσιών που προκύπτει από την παραπαίουσα ελληνική διακυβέρνηση».

Το iefimerida όμως προτίμησε να μεταφράσει «Οι αναρχικοί γεμίζουν το κενό των υπηρεσιών, παραβιάζοντας την ελληνική διακυβέρνηση». Περισσότερα

Hoax

Σχολιάστε

hoax-3

Του Χάρη Ζάβαλου

Κάνουν τα πάντα με σκοπό να εκφοβίσουν και τον τελευταίο νοικοκυραίο

Όσο η αλληλεγγύη κερδίζει έδαφος, τόσο η προσπάθεια τρομοκράτησης του κοινωνικού συνόλου μέσα από κατασκευασμένες ειδήσεις, αυξάνεται.

Τον τελευταίο καιρό είμαστε μάρτυρες μια πρωτόγνωρης καταιγίδας hoax ειδήσεων, όσον αφορά το προσφυγικό ζήτημα οι οποίες κατακλύζουν το διαδίκτυο.

Πολλές μάλιστα από αυτές καταφέρνουν και σπάνε τα στεγανά των εθνικολάγνων / ψεκασμένων σελίδων που τις αναδημοσιεύουν και αναμεταδίδονται και από mainstream ειδησεογραφικά κανάλια. Περισσότερα

Τέσσερα ψέματα για τηλεοπτική κατανάλωση

Σχολιάστε

Του Κώστα Εφήμερου

Γράψαμε προχθές για την κακή εικόνα των ελληνικών κυρίαρχων Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης, όχι επειδή πήραν ξεκάθαρη θέση υπέρ του ΝΑΙ -κάτι απολύτως λογικό- αλλά επειδή δεν δίστασαν να πουν ψέματα, να διαστρεβλώσου και ακόμα-ακόμα να δημιουργήσουν ειδήσεις προκειμένου η πραγματικότητα να ταιριάζει στα γούστα τους. Ιδού τέσσερα παραδείγματα.

1. Δεν πληρώνουν οι tour operators τους ξενοδόχους

Το έγκριτο ΒΗΜΑ δημοσίευσε σήμερα ρεπορτάζ (το οποίο φυσικά μεταφέρθηκε τηλεοπτικά σε όλα τα κεντρικά δελτία) σύμφωνα με το οποίο οι tour operators δεν κατέβαλαν τις πληρωμές τους εξαιτίας του ληξιπρόθεσμου χρέους της χώρας προς το ΔΝΤ. Υποστήριξε δηλαδή (και επέμεινε όλη τη μέρα) ότι ιδιωτικές επιχειρήσεις αρνήθηκαν να πληρώσουν ιδιωτικές συμφωνίες εξαιτίας μιας διακρατικής οικονομικής υποθέσεως. Η επιμονή της αναμετάδοσης της είδησης ανάγκασε το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο να εκδώσει ανακοίνωση χαρακτηρίζοντας τα στοιχεία του ρεπορτάζ (φήμες το χαρακτήρισε) «παντελώς ψευδή». Περισσότερα

Προπαγάνδα – πολιτικός λόγος – διαφήμιση

Σχολιάστε

propaganda-tv-1

Του Περικλή Κοροβέση

Με τον όρο προπαγάνδα καταλαβαίνουμε την εκστρατεία που κάνει ένα ολοκληρωτικό καθεστώς για να πείσει τους υπηκόους του πως ζουν σ’ έναν παράδεισο (για το οποίο κανείς δεν πείθεται) και να βρει συμμάχους στον διεθνή χώρο. Στήνονται τεράστιοι μηχανισμοί, ξοδεύονται αμύθητα ποσά, και κάποιες φορές τα καταφέρνουν. 

Η πρώην ΕΣΣΔ, μέχρι την πτώση της, είχε πολλούς πιστούς σε δεκάδες χώρες που δεν έβλεπαν την πραγματικότητα, αλλά την ειδυλλιακή εικόνα του σοσιαλισμού, όπως αυτή είχε παραχθεί στα εργαστήρια της KGB (που ήξερε επακριβώς ποιος είναι ο αυθεντικός κομμουνισμός και ποιοι είναι οι εχθροί του). Περισσότερα

Η κυβερνητική προπαγάνδα της γερμανικής «υποστήριξης»

Σχολιάστε

Της Βασιλικής Σιούτη

Καμία υποστήριξη δε δίνει επί της ουσίας η Άνγκελα Μέρκελ στον Αντώνη Σαμαρά, καθώς δεν πρόκειται να ανταποκριθεί σε κανένα από τα αιτήματα του για χαλάρωση των μέτρων και της πολιτικής της ακραίας λιτότητας, που έχει γονατίσει τη μισή ελληνική κοινωνία. Περισσότερα

Διορισμένοι με ποσόστωση καραβανάδες, πουλάνε διαφάνεια…

Σχολιάστε

SKANDALA P TSIOLAKIS PONTIKI-540x437

Οι καταγγελίες για σκάνδαλα είναι βέβαια της μοδός στις μέρες μας. Οχι σε ότι αφορά τα Βατοπέδια, τα υποβρύχια που γέρνουν, την SIEMENS,  τα δομημένα ομόλογα, τις κλεμμένες συντάξεις, τις εν ψυχρώ απολύσεις. Προς θεού, δε μιλάμε για αυτά τα σκάνδαλα! Δεν είναι πιπεράτα…Αν δεν έχουν μέσα λίγο Φωτόπουλο, κάποιο Συνδικάτο ή έστω κάποιους εργαζόμενους σε πρώην ΔΕΚΟ με …υψηλό μισθό, δεν πουλάνε. Ο πληθωρισμός αποκάλυψης σκανδάλων έχει μία σαφή στόχευση: Να καλύψει το σκάνδαλο της ασκούμενης αντεργατικής πολιτικής. Ένας σωρός από πλαστές εικονίτσες με στόχο να κρύψουν τη μεγάλη εικόνα της ληστείας των εργαζόμένων και του δημόσιου πλούτου από τα αρπακτικά του κεφαλάίου και τους πολιτικούς υπηρέτες τους. Τελευταίο επεισόδιο η ανκάλυψη …σκανδάλου στο ΙΓΜΕ από τον διορισμένο καραβανά πρόεδρό του. Παραθέτουμε την ανακοίνωση του Συνδικάτου Εργαζομένων στο ΙΓΜΕ. Περισσότερα

Psywar – Ντοκιμαντέρ για την προπαγάνδα ( ΒΙΝΤΕΟ)

2 Σχόλια

Το ντοκιμαντέρ εξετάζει την εξέλιξη της προπαγάνδας και των δημοσίων σχέσεων στις Ηνωμένες Πολιτείες, δίνοντας έμφαση στην «ελιτίστικη θεωρία της δημοκρατίας» και τη σχέση μεταξύ του πολέμου, της προπαγάνδας και των τάξεων.


Μια συνέντευξη του δημιουργού σχετικά με το ντοκιμαντέρ μπορείτε να βρείτε εδώ:
http://v-radioblog.blogspot.com/2010/09/v-radio-interview-with-scott-noble.html