Home

Δίνοντας σπίτι στους άστεγους και επανακτώντας το δικαίωμα στην κατοικία

Leave a comment

Του Γιάννη Νικολόπουλου

Η άνεργη δημοσιογράφος, Τζένιφερ Μπένετς πολέμησε την αδικία στη Φιλαδέλφεια και έδωσε φωνή και σπίτι στους εξαθλιωμένους της αμερικανικής στεγαστικής πολιτικής.

Πριν από μερικές μέρες, συγκεκριμένα την τελευταία του Μαρτίου, ολοκληρώθηκε η πρώτη φάση της μαζικής εγκατάστασης Αμερικανών πολιτών χωρίς σπίτι και οικογενειών σε στεγαστική επισφάλεια στον πρώτο επίσημα και κατοχυρωμένα κοινοτικό χώρο στέγασης στις Ηνωμένες Πολιτείες, στις βόρειες συνοικίες της Φιλαδέλφειας. Έπειτα από έναν πολυετή και μαχητικό αγώνα για το δικαίωμα στην αξιοπρεπή κατοικία, η 34χρονη άνεργη δημοσιογράφος και μητέρα δυο παιδιών, Τζένιφερ Μπένετς μπορούσε να χαμογελάσει ικανοποιημένη. Πολλές αν όχι όλες οι αρχικές προσδοκίες της είχαν εκπληρωθεί και πρώτα ο δήμος και κατόπιν και κυρίως η τοπική Δημόσια Υπηρεσία για τη Στέγαση (Public Housing Agency, PHA) είχαν υποχωρήσει στα αιτήματα και τις διεκδικήσεις του κινήματος που εμπνεύστηκε και καθοδήγησε η ίδια για κατοικία και στέγη για όλους τους αναξιοπαθούντες της πόλης της. More

ΚΟΚΚΙΝΑ ΔΑΝΕΙΑ – Η τερατόικα εκβιάζει, η κυβέρνηση κάνει ότι αντιστέκεται

Leave a comment

ΚΟΚΚΙΝΑ ΔΑΝΕΙΑ – Η τερατόικα εκβιάζει, η κυβέρνηση κάνει ότι αντιστέκεται

Του Παύλου Δερμενάκη*

Οι δανειστές απαιτούν την άμεση εκποίηση της λαϊκής περιουσίας

Η «κυβέρνηση» στο πλαίσιο της εφαρμογής των δεσμεύσεών της επιταχύνει τους ρυθμούς εφαρμογής των κάθε φορά προαπαιτούμενων για να πάρει τη «δόση» της… Ένα από τα 48 προαπαιτούμενα για τον Οκτώβριο 2015 (τον Νοέμβριο θα έχουμε και άλλα) είναι η ρύθμιση των «κόκκινων δανείων» και οι συνδεδεμένοι με αυτήν πλειστηριασμοί πρώτης κατοικίας.

Το «εναρκτήριο λάκτισμα» επί του θέματος δόθηκε από τον κ. Στουρνάρα. Στις 15/10/2015 δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ η νέα απόφαση που αφορά τον Κώδικα Δεοντολογίας των τραπεζών για τη διαχείριση των μη εξυπηρετούμενων δανείων. Έρχεται να εξειδικεύσει την εφαρμογή της αντίστοιχης προηγούμενης απόφασης (δείτε στο http://www.e-dromos.gr σχετικά άρθρα με τίτλους: «Με τις ευλογίες της ΤτΕ η αρπαγή των ακινήτων» και «Παραδίνουν το Λαό δεμένο χειροπόδαρα στους τραπεζίτες»). More

Κεκτημένη ταχύτητα

Leave a comment

26-27_AGIASOS-600x250 
Της Κατερίνας Σκιά*

Στην Ισπανία υπολογίζεται ότι μέχρι την περυσινή χρονιά 450.000 οικογένειες έχασαν τα σπίτια τους. Στη χώρα μας προβλέπεται ότι και με τα τελευταία μέτρα φορολόγησης, ένα στα πέντε νοικοκυριά θα αντιμετωπίζει πρόβλημα πρώτης κατοικίας, άρα και στέγης.

Το άρθρο αυτό δεν επιχειρεί να τεκμηριώσει την αδικία της μνημονιακής φορολογικής πολιτικής – τελευταίως και με τον ΕΝΦΙΑ. Ο ΕΝΦΙΑ έρχεται και σαρώνει τα τελευταία περιουσιακά αποθέματα του κάθε μικρού και μεσαίου ελληνικού σπιτιού κι αυτό σαφώς το αισθανθήκαμε στο αγχωμένο μικρό μας καλοκαίρι, το επιβεβαιώσαμε στην έλευση του Σεπτέμβρη. Κάπως έτσι, ενώ η νέα σεζόν δεν εγγυάται εργασία, μας βρίσκει και καταχρεωμένους. More

Γιατί να Υπάρχουν Άστεγοι Όταν Έχουμε Τόσα Άδεια Σπίτια;

Leave a comment

4068367-9bc16cdb71-z

Tου Πέτρου Κατσάκου

Σύμφωνα με πρόσφατη πανευρωπαϊκή έρευνα του Guardian υπάρχουν σήμερα συνολικά 11 εκατομμύρια άδεια σπίτια σε όλη την Γηραιά ήπειρο και τέσσερα  εκατομμύρια άνθρωποι που έχουν καταγραφεί επισήμως ως άστεγοι. «Είναι απίστευτο. Είναι ένας μαζικός αριθμός» αναφέρει στην εφημερίδα ο Ντέιβιντ Άιρλαντ -επικεφαλής της φιλανθρωπικής οργάνωσης Empty Homes που αγωνίζεται για να καταστούν διαθέσιμα τα άδεια σπίτια των βρετανικών πόλεων σε άστεγα άτομα.

Όσον αφορά την Ελλάδα, σύμφωνα με τα στοιχεία που κατάφερε να συγκεντρώσει η βρετανική εφημερίδα, τα κλειστά σπίτια φτάνουν τις τετρακόσιες χιλιάδες. Αριθμός πολλαπλάσιος των νέων αστέγων που δημιούργησε η οικονομική κρίση των τελευταίων χρόνων. More

Αυτό το σπίτι είναι δικό μας

Leave a comment

preview_colourbox2489955

Οι άνθρωποι δεν κατάσχονται

Θέλαμε για χρόνια να έρθουμε και να μείνουμε μόνιμα στην Ελλάδα. Κάθε φορά που επισκεπτόμασταν αυτόν τον ευλογημένο τόπο για διακοπές, γινόταν όνειρό μας να βρούμε ένα σπίτι όμορφο, κοντά στη θάλασσα, για να περάσουμε σε τούτη την πανέμορφη χώρα το υπόλοιπο της ζωής μας. Να έρχονται και οι καλοί μας φίλοι τακτικά να μας βλέπουν και να απολαμβάνουμε όλοι μαζί την ατέλειωτη μαγεία του ελληνικού τοπίου. Συνεχώς το μελετούσαμε αλλά, λίγο οι υψηλές τιμές, λίγο το ότι δεν βρίσκαμε το κατάλληλο σπίτι, το όνειρό μας έπαιρνε συνεχώς αναβολή. Μέχρι που παρουσιάστηκε αυτή η μεγάλη ευκαιρία με τους πλειστηριασμούς. Τώρα πια είχαμε τη δυνατότητα να διαλέξουμε ανάμεσα σε δεκάδες, σχεδόν εκατοντάδες, περιπτώσεις κατοικιών που βγήκαν στο σφυρί και σε πολύ ευνοϊκές προσφορές. Δεν ήταν λίγες οι φορές που η διαφορά στην τιμή ήταν εντυπωσιακή, μιλάμε για δέκα φορές κάτω. Δεν μπορούσαμε με αυτά τα δεδομένα να κλείσουμε τα μάτια και τα αυτιά μας, έπρεπε να εκμεταλλευτούμε τη στιγμή, να αρπάξουμε από τα μαλλιά αυτή τη μοναδική ευκαιρία και να αγοράσουμε το σπίτι των ονείρων μας στην Ελλάδα. Βάλαμε κάτω όλες τις λίστες, τις εφημερίδες, τις αμέτρητες αγγελίες, ήρθαμε σε επαφή με τα τόσα μεσιτικά γραφεία που είχαν ξεχυθεί στους δρόμους και πουλάγανε όσο-όσο, μιλήσαμε με κάποιους γνωστούς μας που είχαν πόστα και θέσεις υψηλές και γνωριμίες μέσα στις ελληνικές τράπεζες και που μας παρείχαν εμπεριστατωμένη καθοδήγηση για να μην ψάχνουμε στα τυφλά αλλά με σχέδιο, έτσι ώστε να βρούμε την ιδανική περίπτωση. “Τσάμπα πράμα”, όπως λένε και οι φίλοι μας οι Έλληνες. More

Lotta Continua: Καταλαμβάνοντας την πόλη-Κοινωνικός αγώνας στην Ιταλία,1971-1973 – ΜΕΡΟΣ Ε

Leave a comment

174128096-6453dd31-4ceb-42e2-80b5-1ff6b910b121Αναδημοσιεύουμε το τελευταίο από τα 5 μέρη του κειμένου της Lotta Continua που γράφτηκε κατά τη διάρκεια της όξυνσης του κοινωνικού αγώνα για την κατοικία, στην Ιταλία.* Πρωτότυπο κείμενο Take over the city – Community struggle in Italy, 1973 – Μετάφραση και επιμέλεια από τα ιταλικά στα αγγλικά από τον Ernest Dowson, δημοσιευμένο για πρώτη φορά στο Radical America, Vol.7 no.2, Μάρτιος – Απρίλιος 1973 .

κατεβάστε το pdf εδώ  βρείτε το πρωτότυπο εδώ

Ο ΝΟΤΟΣ

Η οικονομική ανάπτυξη της Ιταλίας ήταν άνιση από την αρχή – ο Βορράς αναπτυσσόταν ταχύτερα από το Νότο. Η υψηλή ανεργία και οι χαμηλοί μισθοί ανάγκασαν εκατομμύρια να μεταναστεύσουν. Στα χρόνια του οικονομικού boom, 1959 με 1963, σχεδόν ένα εκατομμύριο άνθρωποι μετοίκησαν στο βορρά. Η διαδικασία αυτή επιταχύνθηκε από τη μηχανοποίηση της γεωργίας. Μεταξύ 1951 και 1970, ο αριθμός των απασχολούμενων στη γεωργία έπεσε από τα 7.200.000 στα 3.800.000 – από μια εργατική δύναμη σχεδόν σταθερή 20.000.000. Όπως και σε άλλες χώρες της ενιαίας αγοράς, μόνο οι μεγαλύτεροι αγρότες ευδοκίμησαν. More

Lotta Continua: Καταλαμβάνοντας την πόλη-Κοινωνικός αγώνας στην Ιταλία,1971-1973 – ΜΕΡΟΣ Δ

Leave a comment

11_Lotta_ContinuaΑναδημοσιεύουμε το 4ο από τα 5 μέρη του κειμένου της Lotta Continua που γράφτηκε κατά τη διάρκεια της όξυνσης του κοινωνικού αγώνα για την κατοικία, στην Ιταλία.* Πρωτότυπο κείμενο Take over the city – Community struggle in Italy, 1973 – Μετάφραση και επιμέλεια από τα ιταλικά στα αγγλικά από τον Ernest Dowson, δημοσιευμένο για πρώτη φορά στο Radical America, Vol.7 no.2, Μάρτιος – Απρίλιος 1973 .

κατεβάστε το pdf εδώ  βρείτε το πρωτότυπο εδώ

ΡΩΜΗ

Η Ρώμη είναι μια από τις πρώτες στάσεις στο δρόμο όσων άφηναν τη γη του νότου για τις βιομηχανικές πόλεις του βορρά. Μεταξύ του1951 και του 1969, ο πληθυσμός της πόλης αύξανε κατά 60.000 το χρόνο. Υπάρχουν λίγες κανονικές δουλειές για αυτούς τους μετανάστες, αφού εκτός από τις βιομηχανίες και την κατασκευή, οι περισσότερες δουλειές είναι διοικητικές και δίνονται σαν «χάρη», με την υπόδειξη των ντόπιων πολιτικών. Υπάρχουν 40.000 άνεργοι, πολλοί από αυτούς νέοι. More

Lotta Continua: Καταλαμβάνοντας την πόλη-Κοινωνικός αγώνας στην Ιταλία,1971-1973 – ΜΕΡΟΣ Γ

Leave a comment

lcΑναδημοσιεύουμε το 3ο από τα  5 μέρη του κειμένου της Lotta Continua που γράφτηκε κατά τη διάρκεια της όξυνσης του κοινωνικού αγώνα για την κατοικία, στην Ιταλία.* Πρωτότυπο κείμενο Take over the city – Community struggle in Italy, 1973 – Μετάφραση και επιμέλεια από τα ιταλικά στα αγγλικά από τον Ernest Dowson, δημοσιευμένο για πρώτη φορά στο Radical America, Vol.7 no.2, Μάρτιος – Απρίλιος 1973 .

κατεβάστε το pdf εδώ  βρείτε το πρωτότυπο εδώ

Καταλήψεις

Τώρα πια ήταν αναγκαίο, ο αγώνας στο Quarto Oggiaro να ειδωθεί ως μέρος της συνολικής εργατικής πάλης και να επεκταθεί σε όλες τις εκφάνσεις της κοινωνικής καταπίεσης – τιμές, υγεία, παιδεία, μεταφορές. Αυτό οδήγησε σε απαλλοτριώσεις τοπικών super markets και στις αποχές των μαθητών στα γυμνάσια, λόγω των υψηλών τιμών των βιβλίων. More

Lotta Continua: Καταλαμβάνοντας την πόλη-Κοινωνικός αγώνας στην Ιταλία,1971-1973 – ΜΕΡΟΣ Β

Leave a comment

lcΑναδημοσιεύουμε το 2ο από τα  5 μέρη του κειμένου της Lotta Continua που γράφτηκε κατά τη διάρκεια της όξυνσης του κοινωνικού αγώνα για την κατοικία, στην Ιταλία.* Πρωτότυπο κείμενο Take over the city – Community struggle in Italy, 1973 – Μετάφραση και επιμέλεια από τα ιταλικά στα αγγλικά από τον Ernest Dowson, δημοσιευμένο για πρώτη φορά στο Radical America, Vol.7 no.2, Μάρτιος – Απρίλιος 1973 .

κατεβάστε το pdf εδώ  βρείτε το πρωτότυπο εδώ

ΜΙΛΑΝΟ

Το Μιλάνο είναι η μεγαλύτερη βιομηχανική πόλη της Ιταλίας. Εκτός από το μεγάλο αριθμό μεσαίων εργοστασίων, υπάρχουν και κάποια τεράστια εργοστασιακά συγκροτήματα – ΟΜ (φορτηγά), Pirelli (ελαστικά), Sit Siemens (ηλεκτρικά), Alfa-Romeo (αυτοκίνητα). Μαζί με το Τορίνο, το Μιλάνο προσελκύει 2.000 εργάτες το μήνα από το Νότο. Κατά τη διάρκεια του «Θερμού Φθινοπώρου»[4] το 1969, οι μετανάστες εργάτες ήταν πολύ μαχητικοί. Η πιο σημαντική πτυχή αυτών των αγώνων ήταν ότι δόθηκε ένα μάθημα στο λαό για το πώς να οργανώνεται μόνος του και να διεκδικεί τα δικαιώματα του. Στην Pirelli, για παράδειγμα, ο αγώνας οργανώθηκε μέσω του Σωματείου Βάσης (United Base Committee) που συστάθηκε με την υποστήριξη των φοιτητών. Η εμπειρία αυτή ήταν η προϋπόθεση για την οργάνωση των πιο γενικευμένων αγώνων που αναπτύχθηκαν και εκτός των εργοστασίων. More

Lotta Continua: Καταλαμβάνοντας την πόλη-Κοινωνικός αγώνας στην Ιταλία,1971-1973 – ΜΕΡΟΣ Α

1 Comment

italian-autonomy

Αναδημοσιεύουμε σε 5 μέρη το κείμενο είναι της Lotta Continua και γράφτηκε κατά τη διάρκεια της όξυνσης του κοινωνικού αγώνα για την κατοικία, στην Ιταλία

κατεβάστε το pdf εδώ  βρείτε το πρωτότυπο εδώ

Σημείωμα της ελληνικής μετάφρασης

Η μετάφραση αυτή επιδιώκει να συμβάλλει στον εμπλουτισμό της εμπειρίας γύρω από τις μορφές αγώνα για την α υ τ ο μ ε ί ω σ η και συγκεκριμένα με το παράδειγμα της διεκδίκησης του δ ι κ α ι ώ μ α τ ο ς σ τ η ν κ α τ ο ι ­κ ί α . Αυτομείωση είναι η συλλογική πρακτική, που αναπτύχθηκε από κομμάτια της εργατικής τάξης σε όλο τον κόσμο, του να πληρώνονται τα διάφορα κοινωνικά αγαθά, που θεωρούνταν δικαίωμα (ενοίκια για σπίτια, μετακινήσεις, ρεύμα, νερό κ.λπ.) σε τιμές χαμηλότερες από τις καθορισμένες τιμές των αντίστοιχων εταιρειών και οργανισμών (συνήθως κρατικών). Οι τιμές καθοριζόταν, είτε συλλογικά, είτε ατομικά, από τη δυνατότητα του καθενός να πληρώσει, ή ως ένα ποσοστό επί του μισθού, που φαινόταν λογικό να δίνει ένας εργάτης για τη συγκεκριμένη υπηρε­σία, ενώ σαν τακτική έφταναν ως και την ολική άρνηση πληρωμής. More