Home

GREECE EXCLUSIVE: Geithner ‘envoy assured Athens of US support on return to drachma’ – Ελλάδα , Αποκλειστικό : Απεσταλμένος του Geithner διαβεβαίωσε την Αθήνα για υποστήριξη των ΗΠΑ σε περίπτωση επιστροφής στη δραχμή

Leave a comment

The Slog

Του John Ward

Απόδοση στα ελληνικά για την ΕΛ.Λ.Α.Σ : Ν.Κ.

Εν τω μεταξύ ο EFSF κλέβει τον Πέτρο για να πληρώσει τον Παύλο στην ΑΘήνα

Ο Βοηθός Γενικός Γραμματέας του Υπουργείου Οικονομικών των ΗΠΑ (με αρμοδιότητα τα  Διεθνή Οικονομικά)  Charles Collyns είχε συνάντηση με τον Έλληνα υπουργό Οικονομικών Γιάννη Στουρνάρα στην Αθήνα την Τετάρτη το πρωί. Η επίσημη αναφορά των ελληνικών  μέσων ενημέρωσης ήταν ότι  ο Collyns «εξέφρασε την υποστήριξή του των  ΗΠΑ και του  Tιmothy Geithner στην Ελλάδα και την εμπιστοσύνη του στην ελληνική προσπάθεια. Ο Γιάννης Στουρνάρας ενημέρωσε τον Collyns  για την κατάσταση της ελληνικών δημοσιονομικών, καθώς και για τις βασικές προκλήσεις της ελληνικής οικονομίας ». More

GREEK DEFICIT: How Berlin encouraged Papandreou to big-up the 2009 Greek deficit /Πώς το Βερολίνο ενθάρυνε τον Παπανδρέου να διογκώσει το ελληνικό έλλειμμα το 2009

Leave a comment

Πηγή : The Slog

Αναδημοσίευση : alterthess.gr

Του John Ward

Μετάφραση : Μετάφραση: Έλλη Σιαπκίδου
Επιμέλεια: Πέτρος-Ιωσήφ Στανγκανέλλης

Βασικός παράγοντας η προστασία των Γερμανικών τραπεζών.Πώς ο Βενιζέλος απέλυσε εργαζόμενους της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής για να καλύψει την αλήθεια. Σόιμπλε και Μέρκελ εμπλέκονται σε μια απίστευτη απάτη.Ο Ισπανός Ευρωπαίος Επίτροπος στηρίζει αυτήν την ιστορία της διεθνούς απάτης

Τα Δυτικά κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης πότε δεν έθεσαν υπό αμφισβήτηση την «κοινά αποδεκτή αλήθεια» ότι η Αθήνα δήλωνε παραποιημένα στοιχεία για πολλά χρόνια μετά την εισαγωγή του ευρώ. Αλλά ελάχιστοι εξωτερικοί παρατηρητές γνωρίζουν την αλήθεια πίσω από αυτό που συνέβη όταν ο Παπανδρέου ανέλαβε την πρωθυπουργία στην Ελλάδα …. και για μακιαβελικούς λόγους, το χρέος ξαφνικά υπερεκτιμήθηκε.

Τον Οκτώβριο του 2009, ο Γιώργος Παπανδρέου ανακάλυψε αυτό που μια αθηναϊκή «πηγή» μου ονόμασε  «τις βρομοδουλειές του Κώστα Καραμανλή», δηλαδή ότι οι δύο προηγούμενες κυβερνήσεις είχαν πει ψέματα τόσο για το μέγεθος του εθνικού χρέους, όσο και για το επίπεδο των δημοσίων δαπανών. Στην Ελλάδα, για να μάθει κανείς αυτά τα στοιχεία πηγαίνει σε μια υπηρεσία που λέγετα ΕΛ.ΣΤΑΤ – Ελληνική Στατιστική Αρχή. More