Home

Eντουάρντο Γκαλεάνο “Ο κόσμος ανάποδα” – 14o (ΝΕΟ) μάθημα, Α μέρος : Μαθήματα Καταναλωτικής κοινωνίας

1 Comment

Επιμέλεια για την ΕΛ.Λ.Α.Σ. : Ν.Κ & Οnario

Ξεκινάμε  τον 5ο κύκλο μαθημάτων με το 14ο μάθημα  από το βιβλίο του Ουρουγουανού συγγραφέα και φιλοσόφου Εντουάρντο Γκαλεάνο, “Ένας κόσμος ανάποδα” (πατήστε εδώ για να δείτε όλες τα μαθήματα) που κυκλοφορεί  από τις ‘Εκδόσεις Πιρόγα’ σε μετάφραση της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥEduardo Galeano “Patas arriba” 1998. Oι παρουσίασεις αυτές αντιστοιχούν σε 18 μαθήματα ενταγμένα σε 6 κύκλους.

5ος Κύκλος  –  Παιδαγωγική της μοναξιάς

Σελίδες 268 – 275,  Μάθημα 14ο, Α μέρος : Μαθήματα Καταναλωτικής κοινωνίας


“Τις νύχτες, για να μην βλέπω, ανάβω το φως” ( το άκουσε η Μερσέδες Ραμίρες)

Μαθήματα καταναλωτικής κοινωνίας

Οι φτωχοί υπομένουν το μαρτύριο του Ταντάλου. Καταδικασμένοι στην πείνα και τη δίψα, είναι επιπλέον καταδικασμένοι να θαυμάζουν τις λιχουδιές που προσφέρει η διαφήμιση.Κάθε φορά που απλώνουν το χέρι ή πλησιάζουν το στόμα, αυτά τα θαυμαστά πράγματα απομακρύνονται. Κι αν κανείς εφορμήσει να τα αρπάξει, θα καταλήξει είτε στη φυλακή είτε στο νεκροταφείο.

Λιχουδιές από πλαστικό, όνειρα από πλαστικό. Πλαστικός είναι και ο παράδεισος που υπόσχεται η τηλεόραση σε όλους αλλά παρέχει σε λίγους. Είμαστε όλοι στις διαταγές της. Σ’ αυτό τον πολιτισμό, όπου τα πράγματα αποκτούν συνεχώς μεγαλύτερη αξία και οι άνθρωποι μικρότερη, τα μέσα μαζικής επικοινωνίας καθορίζουν τους κανόνες : δεν αγοράζεις εσύ τα πράγματα, αυτά σε αγοράζουν, το αυτοκίνητο σε χρησιμοποιεί, ο υπολογιστής σε προγραμματίζει, η τηλεόραση σε παρακολουθεί. More

Ο κόσμος ανάποδα (Οι μέρες αφηγούνται – 20 Μαρτίου)

1 Comment

Του Eduardo Galeano

Στις 20 Μαρτίου του 2003 τα αεροπλάνα του Ιράκ βομβάρδισαν τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Μετά τους βομβαρδισμούς, ο στρατός του Ιράκ εισέβαλε στο αμερικανικό έδαφος. More

Η “δαιμονοποίηση” του Τσάβες

Leave a comment

galeanoΤου Εντουάρντο Γκαλεάνο

Ο Ούγκο Τσάβες είναι ένας δαίμονας.

Γιατί; Επειδή μείωσε τον αναλφαβητισμό κατά δυο εκατομμύρια πολίτες της Βενεζουέλας που δεν ήξεραν ούτε να διαβάσουν ούτε να γράψουν, παρόλο που ζούσαν σε μια χώρα που έχει το μεγαλύτερο φυσικό πλούτο του κόσμου, που είναι το πετρέλαιο.

Έχω ζήσει σε αυτή τη χώρα πριν λίγα χρόνια και την γνώρισα πολύ καλά. Την αποκαλούν την «Σαουδική Βενεζουέλα» για το πετρέλαιο. More

Κλουβιά που ταξιδεύουν

Leave a comment

Του Eduardo Galeano

O δουλέμπορος που περισσότερο αγαπούσε την ελευθερία είχε ονομάσει τα καλύτερα πλοία του “Βολταίρος και Ρουσό”. Μερικοί τους είχαν δώσει ευλαβικά ονόματα “Ευσπλαχνία, Προφήτης Δαυίδ, Ιησούς, Άγιος Αντώνιος’”.

Άλλοι εκδήλωναν την αγάπη τους για την ανθρωπότητα, τη φύση και τις γυναίκες : “Ελπίδα, Ισότητα, Φιλία, Ουράνιο Τόξο, Κολιμπρί, Μικρή Πόλυ, Αγαπημένη Σεσίλια, Φρόνιμη Χάνα”.

Τα πιο ειλικρινή πλοία έφεραν ονόματα όπως “Υποτέλεια” και Φρουρός”. More

Έχετε χρόνο για κάτι ωραίο; (Οι μέρες αφηγούνται – 12 Ιανουαρίου)

Leave a comment

Eduardo Galeano

Σαν σήμερα το πρωί, το 2007, ένας βιολονίστας έδωσε κονσέρ­το σε έναν σταθμό του μετρό της Ουάσινγκτον.

Ακουμπισμένος στον τοίχο, δίπλα σε έναν σκουπιδοτενεκέ, ο μουσικός, που περισσότερο έμοιαζε με ένα συνηθισμένο αγόρι από τις συνοικίες, έπαιξε έργα του Σούμπερτ και άλλων κλασι­κών, επί τρία τέταρτα της ώρας. More

Το ταξίδι της λέξης (Οι μέρες αφηγούνται – 31 Δεκεμβρίου)

Leave a comment

galeano3Του Eduardo Galeano

Ο Σερένους Σαμόνικους έγραψε το 208 στη Ρώμη τις Μυστικές υποθέσεις, ένα βιβλίο όπου αποκάλυπτε ό,τι γνώριζε για την τέχνη της γιατρειάς. More

Η ουτοπία του Γκαλεάνο

Leave a comment

island-of-utopia-mdΕίναι στον ορίζοντα… κάνω δύο βήματα, απομακρύνεται δύο βήματα. Κάνω δέκα βήματα και ο ορίζοντας τρέχει δέκα βήματα μακριά. Όσο και να περπατάω, δεν θα τη φτάσω ποτέ. Τι χρησιμεύει τότε η ουτοπία; Σ’ αυτό χρησιμεύει: στο να περπατάς.

Αυτός είναι και ο στόχος του ηθικού θεάματος επίσης, να περπατάς. Το λάθος είναι να βλέπουμε το θέαμα σαν το νέο κόσμο. Αυτό κάνει τόσο το εξουσιαστικό όσο και το εμπορικό θέαμα, και με αυτόν το τρόπο το θέαμα γίνεται υποκατάστατο του ονείρου. More

Όταν η θάλασσα του Ρίο ντε Ζανέιρο πήρε φωτιά (Οι μέρες αφηγούνται – 27 Νοεμβρίου)

Leave a comment

Το 1910 έλαβε τέλος η εξέγερση των Βραζιλιάνων ναυτικών.

Οι εξεγερμένοι είχαν απειλήσει την πόλη του Ρίο ντε Ζανέι­ρο με προειδοποιητικές κανονιές:

«Να καταργηθεί το μαστίγωμα, ειδάλλως θα ισοπεδώσουμε την πόλη.» More

O πιο θλιβερός ποδοσφαιρικός αγώνας της Ιστορίας (Οι μέρες αφηγούνται – 21 Νοεμβρίου)

Leave a comment

Toυ Eduardo Galeano

Το 1973 η Χιλή ήταν μια φυλακισμένη χώρα από τη στρατιωτι­κή δικτατορία, και το Εθνικό Στάδιο είχε μετατραπεί σε στρα­τόπεδο συγκέντρωσης και αίθουσα βασανιστηρίων.

Η ομάδα της Χιλής θα αντιμετώπιζε τη Σοβιετική Ένωση, σε έναν αγώνα όπου θα κρινόταν η πρόκριση για το Παγκόσμιο Κύπελλο. More

Απαγορεύεται το πέρασμα (Οι μέρες αφηγούνται – 9 Νοεμβρίου)

Leave a comment

https://i0.wp.com/aristeroblog.gr/sites/default/files/teixow.jpg

Eduardo Galeano

Μια μέρα σαν σήμερα, το 1989, πέθανε το τείχος του Βερολίνου.

Όμως γεννήθηκαν άλλα τείχη, ώστε εκείνοι που είχαν δε­χτεί εισβολές να μην μπορούν να εισβάλουν στη χώρα των ει­σβολέων, More

Eντουάρντο Γκαλεάνο “Ο κόσμος ανάποδα” – 13o (ΝΕΟ) μάθημα, : Η ατιμωρησία του ιερού κινητήρα

Leave a comment

Επιμέλεια για την ΕΛ.Λ.Α.Σ. : Οnario

Συνεχίζουμε τον 4ο κύκλο μαθημάτων με το 13ο μάθημα  από το βιβλίο του Ουρουγουανού συγγραφέα και φιλοσόφου Εντουάρντο Γκαλεάνο, “Ένας κόσμος ανάποδα” (πατήστε εδώ για να δείτε όλες τα μαθήματα) που κυκλοφορεί  από τις ‘Εκδόσεις Πιρόγα’ σε μετάφραση της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥEduardo Galeano “Patas arriba” 1998. Oι παρουσίασεις αυτές αντιστοιχούν σε 18 μαθήματα ενταγμένα σε 6 κύκλους.

4ος Κύκλος  –  Η ατιμωρησία του ιερού κινητήρα

Σελίδες 251 – 267,  Μάθημα 13ο : Η ατιμωρησία του ιερού κινητήρα


Τα ανθρώπινα δικαιώματα υπο­βαθμίζονται μπροστά στα δικαιώ­ματα των μηχανών. Οι πόλεις, και κυρίως οι πόλεις του Νότου, γίνονται ολοένα και πιο αφιλόξενες για τους ανθρώπους. Τα αυτοκίνητα, χωρίς κανένα φόβο τιμωρίας, ιδιοποιούνται το χώρο των ανθρώπων, δηλητηριάζουν την ατμόσφαιρα και συ­χνά δολοφονούν τους παρείσακτους που εισβάλουν στην κατακτηθείσα από αυτά επικράτεια. Σε τι διαφέρει η βία που σκο­τώνει με τον κινητήρα, από τη βία που σκοτώνει με μαχαίρι ή με σφαίρες; More

Εντουάρντο Γκαλεάνο: Μνήμη της Φωτιάς Ι,ΙΙ,ΙΙΙ.

1 Comment

89868-khoris_titlo

Η επίσημη ιστορία της Λατινικής Αμερικής συρρικνώνεται σε μια στρατιωτική παρέλαση δικτατόρων με κολαριστές στολές. Εγώ δεν είμαι ιστορικός. Είμαι ένας συγγραφέας που θα ήθελε να συμβάλει στη διάσωση της λεηλατημένης μνήμης ολόκληρης της Αμερικής, αλλά κυρίως της Λατινικής Αμερικής, γης αγαπημένης και περιφρονημένης. Θα ήθελα να συνομιλήσω μαζί της, να μοιραστώ τα μυστικά της, να μάθω πώς φτιάχτηκε, από ποιες πράξεις αγάπης και βιασμού προέρχεται». Ε. Γκαλεάνο

Η αρχή (Ι) – Τα πρόσωπα και οι μάσκες (ΙΙ) – Ο αιώνας του ανέμου (ΙΙΙ): τρία βιβλία, τρία μέρη μιας συγκλονιστικής τριλογίας που ιχνηλατούν την ιστορία της λατινικής Αμερικής από την προκολομβιανή εποχή ώς τα τέλη του 20ού αιώνα, ένα εγχείρημα που «ξεθάβει την ιστορία κάτω από τα μπρούντζινα αγάλματα και τα μαρμάρινα μνημεία» και φέρνει στο προσκήνιο τον ίδιο τον άνθρωπο, τον αγώνα του για την ελευθερία, για το ίδιο το δικαίωμά του να υπάρχει. More

Το Πανεπιστήμιο της Βολιβίας τίμησε τον Εντουάρντο Γκαλεάνο!!!

Leave a comment

44f62-galeano1

Ο διακεκριμένος συγγραφέας και δημοσιογράφος Εντουάρντο Γκαλεάνο έλαβε το μετάλλιο Azurduy Juana de Padilla, το υψηλότερο βραβείο που χορηγείται από το Πανεπιστήμιο των Άνδεων Simon Bolivar, στη πόλη Sucre της Βολιβίας.

Η τελετή πραγματοποιήθηκε στην Αίθουσα της Τιμής του εν λόγω εκπαιδευτικού ιδρύματος, όπου ο συγγραφέας του “Las Venas abiertas de America Latina” (Οι ανοιχτές φλέβες της Λατινικής Αμερικής) μίλησε για το τελευταίο βιβλίο του “Los Hijos de los dias” (Τα παιδιά των ημερών), αφού έλαβε το βραβείο από τα χέρια του Πρύτανη του Πανεπιστημίου, Χοσέ Λουίς Γκουτιέρεζ. More

«Αγαπημένε Che»: Συνέντευξη του Εδουάρδο Γκαλεάνο

Leave a comment

Συνέντευξη του ουρουγουανού δημοσιογράφου και συγγραφέα Εδουάρδο Γκαλεάνο στον Iosu Perales, δημοσιεύθηκε στο βιβλιαράκι με τίτλο «Αγαπημένε Che».

Μετάφραση κειμένου: Βαγ. Γονατάς & Λ. Κωνσταντίνου

eduardo-galeano-che-guevara-87eduardo-galeano-1– Ας αρχίσουμε την συζήτηση μιλώντας για την προσωπικότητα του Τσε. Ο αντάρτης της Σιέρα Μαέστρα, ο μύθος της Βολιβίας, είναι ίσως ο πιο γνωστός παγκοσμίως. Ωστόσο ο Τσε έχει μια πολύπλευρη συνεισφορά, που επικεντρώνεται στην ανάδειξη του υποκειμενικού παράγοντα της επανάστασης. Αναδεικνύεται δηλαδή, στα γραπτά του, στην συμπεριφορά του, ο ρόλος του ανθρώπου στον μετασχηματισμό της κοινωνίας , η σταθερή του προσήλωση στην ουτοπία του κομμουνισμού … More

Εντουάρντο Γκαλεάνο – Το δικαίωμα στο παραλήρημα

2 Comments

galeano-venas_el-orbita

Ο Εντουάρντο Γκαλεάνο μιλάει για το δικαίωμα στο παραλήρημα και δεν μπορώ να αποφύγω μια σκέψη:

More

Οι μέρες αφηγούνται: 15 Ιανουαρίου, To παπούτσι

3 Comments

eduardo galeano-cartoonEduardo  Galeano

To 1919 δολοφονήθηκε στο Βερολίνο η επαναστάτρια Ρόζα Λούξεμπουργκ.

Οι δολοφόνοι τη χτύπησαν θανάσιμα με τις κάννες των όπλων τους και την πέταξαν στα νερά του καναλιού.

Στον δρόμο, χάθηκε το ένα της παπούτσι.Rosa_Luxemburg_2-300x345

Κάποιο  χέρι μάζεψε από τη λάσπη εκείνο το παπούτσι. Η Ρόζα ήθελε έναν κόσμο όπου η δικαιοσύνη να μη θυσιάζεται  στο όνομα της ελευθερίας, ούτε η ελευθερία στο όνομα της δικαιοσύνης.

Κάθε μέρα, κάποιο χέρι μαζεύει αυτό το λάβαρο. Από τη λάσπη, όπως το παπούτσι.

Eντουάρντο Γκαλεάνο “Ο κόσμος ανάποδα” – 12o μάθημα, : Η ατιμωρησία των εξολοθρευτών του πλανήτη

3 Comments

Επιμέλεια για την ΕΛ.Λ.Α.Σ. : Οnario

Συνεχίζουμε τον 4ο κύκλο μαθημάτων με το 12ο μάθημα  από το βιβλίο του Ουρουγουανού συγγραφέα και φιλοσόφου Εντουάρντο Γκαλεάνο, “Ένας κόσμος ανάποδα” (πατήστε εδώ για να δείτε όλες τα μαθήματα) που κυκλοφορεί  από τις ‘Εκδόσεις Πιρόγα’ σε μετάφραση της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥEduardo Galeano “Patas arriba” 1998. Oι παρουσίασεις αυτές αντιστοιχούν σε 18 μαθήματα ενταγμένα σε 6 κύκλους.

4ος Κύκλος  –  Ανώτερες σπουδές στην ατιμωρησία

Σελίδες 235 – 250,  Μάθημα 12ο : Η ατιμωρησία των εξολοθρευτών του πλανήτη


Εγκλήματα κατά των ανθρώπων, εγκλήματα κατά της φύσης· η ατι­μωρησία των αφεντικών του πολέμου συ­νοδεύεται από την ατιμωρησία εκείνων, που στη γη κατασπαράζουν τη φύση και στον ουρανό καταβροχθίζουν τη στοιβάδα του όζοντος.

Οι επιχειρήσεις με τα μεγαλύτερα κέρ­δη στον κόσμο είναι εκείνες που δολοφο­νούν και τον περισσότερο κόσμο· και οι χώρες που αποφασίζουν για τη μοίρα του πλανήτη είναι εκείνες που θα έχουν τα με­γαλύτερα οφέλη από την εξολόθρευση του. More

Εδουάρδο Γκαλεάνο: Η Αριστερά είναι το πανεπιστήμιο της Δεξιάς

1 Comment

113144-5586f4ee5a13118f7f0fc7119f114743Συνέντευξη στον Γιάννη Μπασκόζο

Πηγή : Το Βήμα

Αναδημοσίευση : tvxs.gr

closequote3

Στο τελευταίο του βιβλίο Οι μέρες αφηγούνται (εκδόσεις Πάπυρος) αφιερώνει ένα σχόλιο για κάθε ημέρα του χρόνου. Σε αυτά τα 366 μικρά αφηγήματα ο Ουρουγουανός Εδουάρδο Γκαλεάνο, εμβληματική φυσιογνωμία μιας ανυπότακτης διανόησης της Λατινικής Αμερικής, σχολιάζει την Ιστορία, του παρελθόντος και την πρόσφατη, αλλά ανιχνεύει και την ουσία πίσω από μικρά γεγονότα που σηματοδοτούν μεγάλες ανθρώπινες αξίες, όπως όταν οι ποδοσφαιριστές μιας ιταλικής ομάδας κατέβηκαν στο γήπεδο με βαμμένα μαύρα τα πρόσωπά τους για να τονίσουν την αντίθεσή τους στον ρατσισμό.

Ο Γκαλεάνο, γνωστός στη χώρα μας από την τριλογία του Μνήμη της φωτιάς, στην αποκλειστική συνέντευξη που έδωσε στο «Βήμα» με την ευκαιρία της κυκλοφορίας του βιβλίου του στα ελληνικά, εξηγεί γιατί «η Αριστερά είναι το πανεπιστήμιο της Δεξιάς», ποια είναι η σχέση του κινήματος των «Αγανακτισμένων» με τον έρωτα, γιατί πρέπει να μην υπακούσουμε στο παρόν αλλά να επινοήσουμε ένα άλλο μέλλον και ποιες δυναμικές ορίζουν την ανθρώπινη κατάσταση. More

Eντουάρντο Γκαλεάνο “Ο κόσμος ανάποδα” – 11o μάθημα, : Η ατιμωρησία των κυνηγών κεφαλών

3 Comments

Επιμέλεια για την ΕΛ.Λ.Α.Σ. : Ν.Π.

Συνεχίζουμε τον 4ο κύκλο μαθημάτων με το 11ο μάθημα  από το βιβλίο του Ουρουγουανού συγγραφέα και φιλοσόφου Εντουάρντο Γκαλεάνο, “Ένας κόσμος ανάποδα” (πατήστε εδώ για να δείτε όλες τα μαθήματα) που κυκλοφορεί  από τις ‘Εκδόσεις Πιρόγα’ σε μετάφραση της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥEduardo Galeano “Patas arriba” 1998. Oι παρουσίασεις αυτές αντιστοιχούν σε 18 μαθήματα ενταγμένα σε 6 κύκλους.

4ος Κύκλος  –  Ανώτερες σπουδές στην ατιμωρησία

Σελίδες 221 – 232,  Μάθημα 11ο : Η ατιμωρησία των κυνηγών κεφαλών


Συμβουλή προς τους νέους εγκλη­ματίες που τώρα ξεκινούν το επάγγελμα: μη δολοφονείς με συστολή, δεν αποδίδει. Το έγκλημα ανταμείβει.· αλλά όταν γίνεται σε ευρεία κλίμακα, όπως το εμπόριο. Ποτέ δε φυλακίστηκαν για ανθρωποκτονία οι υψηλά ιστάμενοι στρατιωτικοί που έδωσαν τη διαταγή για τη σφαγή χιλιάδων ανθρώπων στη Λατι­νική Αμερική, παρότι τα φύλλα υπηρε­σίας τους θα έκαναν ακόμα και τους με­γαλύτερους εγκληματίες να κοκκινίσουν από ντροπή και θα άφηναν άναυδους από έκπληξη τους εγκληματολόγους. More

Φωνή του καιρού

1 Comment

Μεταφράζει από τη Le Monde Diplomatique  του Δεκεμβρίου του 2011 και αποδίδει  η Jaquou Utopie.


Marcelo Mendizabal, “Number 5”

Ο ήλιος

Σε κάποιο μέρος της Πενσυλβανίας η Άννα Μέρακ δουλεύει σαν βοηθός ήλιου.

Από τότε που θυμάται τον εαυτό της, πάντα είχε αυτή την αρμοδιότητα. Κάθε πρωί η Άννα σηκώνει τα χέρια της και δίνει ένα σπρώξιμο στον ήλιο ώστε να εμφανιστεί στον ουρανό. Και κάθε βράδυ κατεβάζει τα χέρια της ώστε να δύσει στον ορίζοντα. More

Eντουάρντο Γκαλεάνο “Ο κόσμος ανάποδα” – 10o μάθημα, : Μελέτη μοντέλων

4 Comments

Επιμέλεια για την ΕΛ.Λ.Α.Σ. : Ν.Π.

Ξεκινάμε τον 4ο κύκλο μαθημάτων με το 10ο μάθημα  από το βιβλίο του Ουρουγουανού συγγραφέα και φιλοσόφου Εντουάρντο Γκαλεάνο, “Ένας κόσμος ανάποδα” (πατήστε εδώ για να δείτε όλες τα μαθήματα) που κυκλοφορεί  από τις ‘Εκδόσεις Πιρόγα’ σε μετάφραση της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥEduardo Galeano “Patas arriba” 1998. Oι παρουσίασεις αυτές αντιστοιχούν σε 18 μαθήματα ενταγμένα σε 6 κύκλους.

4ος Κύκλος  –  Ανώτερες σπουδές στην ατιμωρησία

Σελίδες 207 – 219,  Μάθημα 10ο : Μελέτη μοντέλων 


«Η ληστεία δεν παύει να είναι ληστεία
επειδή γίνεται στο όνομα του νόμου
ή στο όνομα του αυτοκράτορα.»
(από μια ομιλία του Τζον ΜακΝτούγκαλ,
γερουσιαστή της Καλιφόρνιας, το 1861.)

Τα ακόλουθα παραδείγματα έχουν αδιαμφισβήτητη διδακτική αξία. Θα αναφέρουμε εποικοδομητικές εμπει­ρίες από την πετρελαιοβιομηχανία, που αγαπάει τη φύση με μεγαλύτερο πάθος κι από ιμπρεσιονιστή ζωγράφο˙  θα διη­γηθούμε επεισόδια που αποδεικνύουν την έφεση της στρατιωτικής και της χημι­κής βιομηχανίας για τη φιλανθρωπία· και θα αποκαλύψουμε ορισμένα από τα κλει­διά της επιτυχίας της βιομηχανίας του εγκλήματος, που βρίσκεται στην πρώτη γραμμή της παγκόσμιας οικονομίας. More

Eντουάρντο Γκαλεάνο “Ο κόσμος ανάποδα” – 9o μάθημα, B Μέρος : Μαθήματα κατά των βλαβερών συνηθειών

2 Comments

Επιμέλεια για την ΕΛ.Λ.Α.Σ. : Ν.Π.

Kλείνουμε σήμερα τον 3ο κύκλο μαθημάτων με το 2ο μέρος του 9ου μαθήματος  από το βιβλίο του Ουρουγουανού συγγραφέα και φιλοσόφου Εντουάρντο Γκαλεάνο, “Ένας κόσμος ανάποδα” (πατήστε εδώ για να δείτε όλες τα μαθήματα) που κυκλοφορεί  από τις ‘Εκδόσεις Πιρόγα’ σε μετάφραση της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥEduardo Galeano “Patas arriba” 1998. Oι παρουσίασεις αυτές αντιστοιχούν σε 18 μαθήματα ενταγμένα σε 6 κύκλους.

3ος Κύκλος  –  Σεμινάριο Ηθικής

Σελίδες 195 – 203,  Μάθημα 9ο ,  Β Μέρος :  Μαθήματα κατά των βλαβερών συνηθειών


Το παράδοξο είναι ότι ενώ πολλοί εργαζόμενοι των χωρών του Νότου μεταναστεύουν στο Βορρά, ή αν μη τι άλλο επιχειρούν αυτή την απαγορευμένη περιπέτεια παρά τις αντίξοες συνθήκες, πολλά εργοστάσια του Βορρά μεταναστεύουν στο Νότο. Το χρήμα και οι άνθρωποι διασταυρώνονται στη διαδρομή. Το χρήμα των πλούσιων χωρών ταξιδεύει προς τις φτωχές, γοητευμένο από τα ημερομίσθια του ενός δολαρίου και την εργάσιμη μέρα χωρίς ωράριο, ενώ οι εργαζόμενοι των φτωχών ταξιδεύουν, ή θα ήθελαν να ταξιδέψουν, στις πλούσιες χώρες γοητευμένοι από τις εικόνες της ευτυχίας που προβάλλει η διαφήμιση ή που επινοεί η ελπίδα. Το χρήμα ταξιδεύει χωρίς τελωνεία ή προβλήματα και το υποδέχονται μετά βαΐων και κλάδων. Αντιθέτως, οι εργαζόμενοι μετανάστες ξεκινούν για μια οδύσσεια που ορισμένες φορές καταλήγει στο βυθό της Μεσογείου και της Καραϊβικής ή στα κατσάβραχα του Ρίο Μπράβο. More

Eντουάρντο Γκαλεάνο “Ο κόσμος ανάποδα” – 9o μάθημα, Α Μέρος : Μαθήματα κατά των βλαβερών συνηθειών

2 Comments

Επιμέλεια για την ΕΛ.Λ.Α.Σ. : Ν.Π.

Συνεχίζουμε σήμερα τον 3ο κύκλο μαθημάτων με το 1ο μέρος του 9ου μαθήματος  από το βιβλίο του Ουρουγουανού συγγραφέα και φιλοσόφου Εντουάρντο Γκαλεάνο, “Ένας κόσμος ανάποδα” (πατήστε εδώ για να δείτε όλες τα μαθήματα) που κυκλοφορεί  από τις ‘Εκδόσεις Πιρόγα’ σε μετάφραση της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥEduardo Galeano “Patas arriba” 1998. Oι παρουσίασεις αυτές αντιστοιχούν σε 18 μαθήματα ενταγμένα σε 6 κύκλους.

3ος Κύκλος  –  Σεμινάριο Ηθικής

Σελίδες 185 – 195,  Μάθημα 9ο ,  Α Μέρος :  Μαθήματα κατά των βλαβερών συνηθειών


Η ανεργία αυξάνει την εγκληματικότητα και οι εξευτελιστικοί μισθοί την υποκινούν. Ποτέ δεν ήταν τόσο επίκαιρη η παλιά παροιμία που λέει: Άλλος σκάβει και βογκάει κι άλλος πίνει και μεθάει. Αντίθετα τώρα πια κανένας δε χρησιμοποιεί τη ρήση τα αγαθά κόποις κτώνται, επειδή κανένας δεν την πιστεύει.

Το εργατικό δίκαιο ανάγεται στο δικαίωμα στην εργασία: σε πληρώνουν ό,τι θέλουν και σου επιβάλλουν ό,τι συνθήκες θέλουν.  Η δουλειά είναι η πιο βλαβερή συνήθεια. Δεν υπάρχει φθηνότερο εμπόρευμα στον κόσμο από τα εργατικά χέρια. Παρότι οι μισθοί πέφτουν και οι ώρες εργασίας αυξάνονται, η αγορά εργασίας πετάει στο δρόμο τον κοσμάκη. Αν σ’ αρέσει, ούτως ή άλλως στην ουρά περιμένουν πολλοί. More

Eντουάρντο Γκαλεάνο “Ο κόσμος ανάποδα” – 8o μάθημα, Δ Μέρος : Πρακτική εξάσκηση: πώς να επιτύχετε στη ζωή και να κερδίσετε φίλους

4 Comments

Επιμέλεια για την ΕΛ.Λ.Α.Σ. : Ν.Π.

Συνεχίζουμε σήμερα τον 3ο κύκλο μαθημάτων με το 4ο και τελευταίο από τα 4 μέρη του 8ου μαθήματος  από το βιβλίο του Ουρουγουανού συγγραφέα και φιλοσόφου Εντουάρντο Γκαλεάνο, “Ένας κόσμος ανάποδα” (πατήστε εδώ για να δείτε όλες τα μαθήματα) που κυκλοφορεί  από τις ‘Εκδόσεις Πιρόγα’ σε μετάφραση της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥEduardo Galeano “Patas arriba” 1998. Oι παρουσίασεις αυτές αντιστοιχούν σε 18 μαθήματα ενταγμένα σε 6 κύκλους.

3ος Κύκλος  –  Σεμινάριο Ηθικής

Σελίδες 174 – 182,  Μάθημα 8ο ,  Δ Μέρος :  Πρακτική εξάσκηση: πώς να επιτύχετε στη ζωή και να κερδίσετε φίλους


Το λάδωμα

Οι γερμανικές εταιρίες απαγορεύεται να δωροδοκούν Γερμανούς. Αντίθετα, μέχρι πριν από λίγο καιρό, το κράτος επιβράβευε τις εταιρίες που εξαγόραζαν ξένους πολιτικούς, στρατιωτικούς και δημόσιους υπάλληλους. Τα χρήματα της δωροδοκίας αφαιρούνταν από το φόρο. Κατά τα λεγόμενα του δημοσιογράφου Μάρτιν Σπίβακ, η εταιρία τηλεπικοινωνιών Siemens και η μεταλλουργική Klöckner δωροδόκησαν με 32 εκατομμύρια δολάρια τους στρατιωτικούς του περιβάλλοντος του δικτάτορα Σουχάρτο στην Ινδονησία.

Ο Ίνγκομαρ Χάουχλερ, εκπρόσωπος της Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος, υπολόγιζε το 1997 ότι οι γερμανικές επιχειρήσεις δαπανούν τρία δισεκατομμύρια δολάρια το χρόνο σε λαδώματα για τις συναλλαγές τους με το εξωτερικό. Οι αρχές δικαιολογήθηκαν επικαλούμενες την υποστήριξη της αγοράς εργασίας και την ανάπτυξη καλών εμπορικών σχέσεων˙ αναφέρθηκαν επίσης στο σεβασμό της πολιτιστικής ταυτότητας: λαδώνοντας δείχνουν το σεβασμό τους προς τον πολιτισμό των χωρών όπου η διαφθορά είναι έθιμο.

  More

Eντουάρντο Γκαλεάνο “Ο κόσμος ανάποδα” – 8o μάθημα, Γ Μέρος : Πρακτική εξάσκηση: πώς να επιτύχετε στη ζωή και να κερδίσετε φίλους

1 Comment

Επιμέλεια για την ΕΛ.Λ.Α.Σ. : Ν.Π.

Συνεχίζουμε σήμερα τον 3ο κύκλο μαθημάτων με το 3ο από τα 4 μέρη του 8ου μαθήματος  από το βιβλίο του Ουρουγουανού συγγραφέα και φιλοσόφου Εντουάρντο Γκαλεάνο, “Ένας κόσμος ανάποδα” (πατήστε εδώ για να δείτε όλες τα μαθήματα) που κυκλοφορεί  από τις ‘Εκδόσεις Πιρόγα’ σε μετάφραση της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥEduardo Galeano “Patas arriba” 1998. Oι παρουσίασεις αυτές αντιστοιχούν σε 18 μαθήματα ενταγμένα σε 6 κύκλους.

3ος Κύκλος  –  Σεμινάριο Ηθικής

Σελίδες 171 – 174,  Μάθημα 8ο ,  Γ Μέρος :  Πρακτική εξάσκηση: πώς να επιτύχετε στη ζωή και να κερδίσετε φίλους


Η εξουσία των απαγωγέων

Σύμφωνα με το λεξικό απάγω σημαίνει «κατακρατώ με δόλιο τρόπο κάποιον, με σκοπό να ζητήσω χρήματα για τη διάσωσή του». Το αδίκημα τιμωρείται αυστηρά από όλους τους ποινικούς κώδικες˙ κανένας όμως δε θα σκεφτόταν να διατάξει τη σύλληψη του μεγάλου οικονομικού κεφαλαίου που, με προκλητική ατιμωρησία, κρατάει σε ομηρία πολλές χώρες του κόσμου, χρεώνοντάς τες καθημερινά με υπέρογκα λύτρα. More

Older Entries Newer Entries