Στην σκιά της Χιροσίμα

Του Νόαμ Τσόμσκι

Η 6η Αυγούστου είναι η επέτειος της Χιροσίμα και αποτελεί την ευκαιρία για μια καταλυτική ματιά όχι μόνο στα τρομακτικά γεγονότα της ημέρας αυτής το 1945, αλλά και σε ό,τι αυτά έφεραν στην επιφάνεια: ότι οι άνθρωποι, αφοσιωμένοι στον σκοπό τους να διευρύνουν τις ικανότητές τους για καταστροφή, βρήκαν επιτέλους τον δρόμο για να αγγίξουν το ύστατο όριο.

Φέτος, οι επετειακές τελετουργίες της 6ης Αυγούστου έχουν ιδιαίτερη σημασία. Γίνονται λίγες ημέρες πριν την 50η επέτειο της “πιο επικίνδυνης στιγμής στην ανθρώπινη ιστορία”, σύμφωνα με τα λόγια του ιστορικού και συμβούλου του Τζον Κένεντι, Arthur M. Schlesinger Jr., ο οποίος αναφερόταν στην κρίση των πυραύλων της Κούβας.

SPIEGEL: ΚΑΤΩ Η ΧΟΥΝΤΑ – «ΑΥΤΑ, ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ, ΤΑ ΓΝΩΡΙΖΑΜΕ ΜΟΝΟΝ ΑΠΟ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΕΣ»

«Κάτω η χούντα» είναι ο τίτλος δημοσιεύματος στο Spiegel-Online, το οποίο αναφέρεται στις κινητοποιήσεις ενάντια στο κλείσιμο της ΕΡΤ. Στο ρεπορτάζ αναφέρονται για ακόμη μια φορά οι ενστάσεις των εργαζομένων και της κοινωνίας των πολιτών στην απόφαση για το κλείσιμο της δημόσιας Ραδιοτηλεόρασης, «την οποία έλαβε προσωπικά ο πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς», όπως επισημαίνεται.

Στο δημοσίευμα αναφέρεται επίσης ότι «πολιτικοί παρατηρητές θεωρούν πιθανό το ενδεχόμενο… η κρίση της ΕΡΤ να οδηγήσει στην πτώση της κυβέρνησης και στη διεξαγωγή πρόωρων εκλογών».

Στην παρούσα φάση «νέες εκλογές θα ισοδυναμούσαν με αυτοκτονία, υποστηρίζουν πολλοί παρατηρητές», σύμφωνα με το Spiegel-Online.

«H Eλλάδα εξαντλημένη σε μια αδιάφορη Ευρώπη»

H Ελλάδα εξαντλημένη σε μια αδιάφορη Ευρώπη» τιτλοφορεί ανάλυσή του στην εφημερίδα «Koριέρε Ντέλα Σέρα» ο γνωστός Ιταλός ιστορικός Ερνέστο Γκάλι Ντέλα Λότζια.

Ο Ιταλός αρθρογράφος αναφέρει ότι για τη διαφθορά, τις σπατάλες, τη φοροδιαφυγή, η ελληνική ιθύνουσα τάξη και μέρος του πληθυσμού, φέρουν ουσιαστικές ευθύνες, αλλά, στη συνέχεια, επικεντρώνεται στην περιγραφή της σημερινής κατάστασης.

«Το 50% των Ελλήνων ζει κοντά ή κάτω από το όριο της φτώχειας. Υπολογίζεται ότι εννέα στους δέκα Έλληνες απάλειψαν τα έξοδα για αγορά ρούχων και υποδημάτων» γράφει ο Ντέλα Λότζια.

Ανάπτυξη με ερωτηματικά: βίντεο των New York Times για την “επένδυση χρυσού” της Χαλκιδικής

“Εσείς μιλάτε για κέρδη και ζημιές, εμείς μιλάμε γι’ανθρώπινες ζωές”. Με την πορεία μας της 21ης Οκτωβρίου ξεκινάει το βίντεο των New York Times με τίτλο: “Questioning Greek Growth: Banned Mining Revisited” των Suzanne Daley και Νικολίας Αποστόλου.

To βίντεο συνοδεύει το προχθεσινό άρθρο των New York Times: “Η Ελλάδα βλέπει άνθηση στην εξόρυξη χρυσού, αλλά με κόστος”. Χθες το ίδιο άρθρο αναδημοσιεύθηκε στη MotherJones.com με τον τίτλο “Η νέα λύση της Ελλάδας στα οικονομικά προβλήματα. Δημιουργήστε μια οικολογική καταστροφή!”

Ακολουθεί η μετάφραση του βίντεο:

“Άρχισαν να μας πετάνε δακρυγόνα, πλαστικές σφαίρες, κι αρχίσαμε να τρέχουμε”, λέει η κα Ράνια Βερβερίδου, τραυματίας από την αστυνομική βαρβαρότητα εκείνης της μέρας: “Έχουμε δικαιώματα. Είναι η χώρα μας”.

Süddeutsche Zeitung: Το MEGA πήρε δάνειο πριν έρθουν οι επόπτες στις τράπεζες!

Το δάνειο στον τηλεοπτικό σταθμό Mega στην Ελλάδα ήρθε πριν την άφιξη των εποπτών στις ελληνικές τράπεζες, αναφέρει σήμερα η γερμανική εφημερίδα Süddeutsche Zeitung του Μονάχου.

Η ανταπόκριση της δημοσιογράφου Κριστιάνε Σλότσερ αναφέρεται στην υπόθεση με το δάνειο του τηλεοπτικού σταθμού, που έχει προκαλέσει κόντρα ανάμεσα στο Mega και τον ΣΥΡΙΖΑ.

Δούλεμα από Guardian: Κάντε τον Βαβεβάνη γενικό… φοροεισπράκτορα του κράτους

Κανονικό “δούλεμα” από την βρετανική Guardian,  η οποία προτρέπει την Ελληνική κυβέρνηση, φυσικά με άφθονη δόση σαρκασμού, να αναβαθμίσει τον Κώστα Βαξεβάνη σε γενικό… φοροεισπράκτορα του κράτους.

Η Guardian, που από την πρώτη στιγμή που ανέκυψε το θέμα Βαξεβάνη και της λίστας Λαγκάρντ, ασχολείται εκτενέστατα και καθημερινά με συνεχή ρεπορτάζ, κατηγορεί  το το ελληνικό πολιτικό κατεστημένο που δεν έδειξε καμία διάθεση να πράξει το αυτονόητο :

ΒΑΘΑΙΝΕΙ Η ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ “ΝΕΟΑΠΟΙΚΙΟΚΡΑΤΙΑ” ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

...ΜΕ ΑΝΤΑΛΑΓΜΑ ΤΗΝ “ΣΩΤΗΡΙΑ” ΔΙΕΤΗ ΕΠΙΜΗΚΥΝΣΗ!!

FT: “ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΛΕΓΧΟΣ” ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ!

Για «υποχρεωτική πρόσληψη» ξένων τεχνοκρατών που θα συνδράμουν στη συλλογή φορολογικών εσόδων, την καταπολέμηση της διαφθοράς και τις ιδιωτικοποιήσεις πιέζει, σύμφωνα με τους Financial Times, η γερμανική πλευρά την Αθήνα σε αντάλλαγμα της δήθεν “σωτήριας” διετούς επιμήκυνσης, η οποία δεν θα δοθεί  από την τρόικα, όπως ήταν αναμενόμενο, χωρίς αντιστάθμισμα σε νέα εξοντωτικά  μέτρα, λιτότητα και περαιτέρω μετατροπή της χώρας σε γερμανική  οικονομική αποικία.

 

Τα μέτρα «θα ξεπερνούν τον μέχρι τώρα διεθνή έλεγχο» στην εκτέλεση του ελληνικού προϋπολογισμού, αναφέρει η εφημερίδα.

Η πείνα δεν ταιριάζει μόνο στη Μπιάφρα

Ο  Guardian δίχως αμφιβολία είναι μια πολύ λαϊκιστική φυλλάδα, μιας και πατάει στα χνάρια των δικών μας φυλλάδων, που πριν περίπου ένα χρόνο, για ν’ ανεβάσουν, δίχως αμφιβολία,  τις πωλήσεις τους και να πλήξουν την ταλαίπωρη κυβέρνησή μας, αράδιαζαν κατεβατά για παιδάκια που φτάνουν λιπόθυμα από την …πείνα στα σχολειά τους! Αν είναι δυνατόν, τέτοια κατάντια, (των εφημερίδων φυσικά, και όχι των παιδιών), αναφωνούσε έξαλλη η Άννα, κι από πίσω ο Πάσχος, υποβοηθώντας με εμβριθείς αναλύσεις περί λαϊκισμού, και παραθέσεις άμεμπτων στατιστικών στοιχείων, για του λόγου το αν-αληθές.

Λύκοι στο παζάρι

 

Καθώς βρισκόμαστε έναν μήνα πριν από τις αμερικα­νικές εκλογές, δηλαδή σε μια από πολλές απόψεις εξαιρετικά ευαίσθητη περίοδο, και καθώς είναι κάτι παραπάνω από φανερή η κλιμάκωση της οικονομικής κρί­σης στην ευρωζώνη, οι ανταγωνισμοί των ισχυρών δυνάμε­ων στη σκακιέρα της Μέσης Ανατολής αποκτούν ιδιαίτερο ενδιαφέρον, καθώς φωτίζονται από μια ιδιαίτερη σκοπιά με κάποιες πληροφορίες που δημοσίευσε – διένειμε το αμερι­κανικό ινστιτούτο στρατηγικής πρόβλεψης Stratfor το περα­σμένο Σαββατοκύριακο. Ας τους ρίξουμε μια ματιά, καθώς ένα τμήμα τους αφορά άμεσα και την Ελλάδα.

Σύμφωνα λοιπόν με το Stratfor (αποκαλούμενο από τους άσπονδους φίλους του και ως «σκιώδης CIA»), έχει στη διά­θεσή του πολλές αναφορές για αξιοπρόσεκτες στρατιωτικές κινήσεις αμερικανικών και γαλλικών δυνάμεων.

Καλώς ήλθατε ξανά στην κρίση της ευρωζώνης

Του WolfgangMunchau

Έχετε παρατηρήσει ότι χρόνος ημιζωής της αισιοδοξίας στην  ευρωζώνη γίνεται όλο και μικρότερος; Έχουν περάσει μόνο τρεις εβδομάδες από τότε που ο Mario Draghi, ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, ανακοίνωσε το πρόγραμμα αγοράς κρατικών ομολόγων  χωρίς περιορισμούς. Φάνηκε τότε ότι αυτό το πρόγραμμα θα έδινε ένα τέλος στην κρίση ή τουλάχιστον στην οξεία της φάση.

Την περασμένη εβδομάδα οι επενδυτές – και Ισπανοί δημοσιογράφοι – ανακάλυψαν ξαφνικά με τρόμο ότι η Γερμανία δεν θα επιτρέψει τελικά στην Ισπανία να μετακυλήσει τους κινδύνους των τραπεζών της στον ευρωπαϊκό μηχανισμό σταθερότητας ESM, το ταμείο διάσωσης της ευρωζώνης.

New Yorker: Το «Δουβλίνο ΙΙ» ευθύνεται για τους μετανάστες στην Ελλάδα

Το αμερικανικό περιοδικό New Yorker ρίχνει ευθύνες στην πολιτική της Ευρωπαικής Ενωσης και στη συμφωνία «Δουβλίνο II» που προβλέπει να ασφαλίζονται τα σύνορα των χωρών του Βορρά από τα κύματα των μεταναστών αφήνοντας τις χώρες του Νότου και κυρίως την Ελλάδα να αντιμετωπίσουν το πρόβλημα.

Με τίτλο «Η άλλη ελληνική κρίση», το άρθρο αναφέρει ότι ο συνωστισμός μεταναστών στην Ελλάδα «οφείλεται σε έναν σχεδιασμό της ΕΕ, που φαίνεται ότι είναι όσο λανθασμένος είναι και ο σχεδιασμός του ευρώ. Εχει τίτλο «Δουβλίνο 2″ και υπεγράφη εν μέσω της οικονομικής

Χτυπώντας το Νεοφιλελευθερισμό στο Σικάγο

Tου Paul Street*

Πηγή : parallhlografos, αλιευμένο από εδώ, μεταφράζει η Κροτ

Από την ταινία Entre les murs (Ανάμεσα στους τοίχους)

Είναι πολύ αξιοσημείωτη η απεργία που γίνεται αυτές τις μέρες από το Συνδικάτο Εκπαιδευτικών στο Σικάγο του Rahm Emmauel. Ένα από τα πιο ακανθώδη ζητήματα είναι η αξιολόγηση της απόδοσης των εκπαιδευτικών. Σύμφωνα με το καινούριο σύστημα, που συνδέει ασφυκτικά την αξιολόγηση των εκπαιδευτικών με τους βαθμούς των μαθητών στα τεστ, σχεδόν ένα τρίτο των εκπαιδευτικών της πόλης απειλούνται με απόλυση.

Greece to Lease 40 Uninhabited Islands to Reduce Debt / H Ελλάδα θα εκμισθώσει με leasing 40 ακατοίκητα νησιά για να μειώσει το χρέος ! update η λίστα με τα νησιά προς πώληση!

Πηγή : bloomberg

Tης Sharon Smyth

Aπόδοση στα Ελληνικά για την ΕΛ.Λ.Α.Σ : N.K.

Photographer: Mike Meysner/Rex Features via AP Images

Το ΤΑΙΠΕΔ έχει ταυτοποιήσει 40 ακατοίκητα νησιά και νησίδες που θα μπορούσαν να μισθώνονται για χρονικό διάστημα 50 χρόνων ώστε να  μειωθεί το δημόσιο χρέος  καθώς η πίεση αυξάνεται στη χώρα για να αναθερμάνει ένα στρατηγικό σχέδιο πωλήσης περιουσιακών της στοιχείων για να λάβει διεθνή βοήθεια.

THE TROIKANAUTS: How familiarity breeds contempt /Τροικανοί : Πως η εξοικείωση γεννά την περιφρόνηση

The Slog

Του John Ward

Aπόδοση στα ελληνικά για την ΕΛ.Λ.Α.Σ : N.K.

Η τρόικα δουλεύει σκληρά για την ανατροφή του εξτρεμισμού με

αλλοπαρμένα ευχολόγια και φόρους που δεν πρόκειται να πληρωθούν

Η τρόικα συνεχίζει τη θριαμβευτική περιοδεία της στις χώρες του “χρέους” σαν να ήταν κάποιο ίδρυμα εξωσωματικής γονιμοποίησης , χρηματοδοτούμενο  από το κράτος, και στην περίπτωση μας “γεννά” ακραία κόμματα, είτε από την Αριστερά είτε από τη Δεξιά.

Επεσήμανα την περασμένη εβδομάδα πως το ελληνικό νεο-ναζιστικό κόμματης Χρυσή Αυγή που στις εκλογές του 2009 δεν είχε ούτε καν το 0,3% των ψήφων έχει φτάσει τώρα να έχει ποσοστά μεγαλύτερα από το ΠΑΣΟΚ.Χθες ήταν η σειρά του Ελληνικού Κομμουνιστικού Κόμματος να εκφράσει τον…. “θαυμασμό του” για το ένο κατόρθωμα των νεοσυντηρητικών της Τρόικας.

Jacques Beres, Συνιδρυτής των “Γιατρών Χωρίς Σύνορα”στο Reuters: «Ξένοι, οι μισοί τουλάχιστον “επαναστάτες” στο Χαλέπι»!!!

Του John Irish

Παρίσι, 8 Σεπτέμβρη 2012 (Reuters: Jihadists join Aleppo fight, eye Islamic state, surgeon says)
Ξένοι ισλαμιστές που θέλουν να μετατρέψουν τη Συρία σε ένα αυταρχικό θεοκρατικό κράτος έχουν κατακλύσει τις τάξεις των ανταρτών που αγωνίζονται να ανατρέψουν τον πρόεδρο Μπασάρ αλ-Άσαντ και νομίζουν ότι διεξάγουν έναν “ιερό πόλεμο”, αναφέρει ένας Γάλλος χειρουργός που φρόντισε τους τραυματίες “επαναστάτες” στο Aleppo .

Ο Jacques Beres, συνιδρυτής των “Γιατρών Χωρίς Σύνορα”, επέστρεψε από τη Συρία την Παρασκευή το βράδυ αφού πέρασε δύο εβδομάδες κρυφά σε ένα νοσοκομείο στην…
πολιορκημένη πόλη Χαλέπι, βόρεια της Συρίας.

The “toilet” of Mundell & the euro of the E. U. / Η “Χέστρα” τού Mundell & το ευρώ της Ε.Ε.

Ο γνωστός συγγραφεύς και δημοσιογράφος Greg Palast έγραφε στίς 26 Ιουνίου 2012 στην εφημερίδα Γκάρντιαν ένα άρθρο μέ τόν τίτλο «Robert Mundell, evil genius of the euro». Εμείς αλλάξαμε τόν τίτλο αλλά τό άρθρο παραμένει το ίδιο.Διαβάστε το.

Δύο λόγια γιά τόν νομπελίστα οικονομολόγο Ρόμπερτ Μαντέλλ. Είναι τής ίδιας«οικογένειας»(!) τών αρχιτεκτόνων της οικονομικής παγκοσμιοποιήσεως τών επικυριάρχων, με τούς Fred Arditti, Neil Dowling, Wim Duisenberg, , Tommaso Padoa-Schioppa , Robert Tollison & Joseph Steaglish , Nouriel Roubini , κλπ.

…Για τον αρχιτέκτονα του ευρώ,το να λάβει αποφάσεις σχετικά με την μακροοικονομική πολιτική χωρίς τη συμμετοχή των εκλεγμένων πολιτικών και να σφίξει το χρονοδιάγραμμα της απελευθέρωσης ήταν ένα μέρος του σχεδίου του.

Greece is being blown away by the Brussels and Berlin blunderbuss / Η Eλλάδα θανατώνεται από τις ριπές του κύριου όπλου του Βερολίνου και των Βρυξελλών

Του Κώστα Λαπαβίτσα

Άρθρο στην Guardian, 6.9.12

Απόδοση στα ελληνικά για την ΕΛ.Λ.Α.Σ : N.K.

Η κόπωση σε μια χώρα της οποίας οι ηγέτες προσπαθούν απελπισμένοι για να αποφευχθεί η έξοδος του ευρώ θα οδηγήσει σε φτώχεια και σοβαρή δυσλειτουργία

Την περασμένη εβδομάδα ήμουν στην Αθήνα και πήρα το μετρό στην πλατεία Συντάγματος. Όπως και πολλοί Έλληνες που προέρχονται από τα βόρεια της χώρας, έχω ανάμεικτα συναισθήματα προς την πρωτεύουσα. Εμείς οι βόρειοι δεν θέλουμε να το παραδεχτούμε, αλλά απολαμβάνουμε κρυφά τη μυρωδιά του γιασεμιού -την πραγματική μυρωδιά της Αθήνας. Αλλά αυτή τη φορά ο αέρας μύριζε μπαρούτι.

Έλληνες αστυνομικοί σε σύγκρουση με τα ΜΑΤ στην Αθήνα, κατά τη διάρκεια μιας διαμαρτυρίας. Φωτογραφία: Γιάννης Μπεχράκης / Reuters

GREEK CRISIS: New poll puts Nazis in third place / ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΡΙΣΗ: Νέα δημοσκόπηση δίνει στους Ναζί την τρίτη θέση

The Slog

Του John Ward

Aπόδοση στα ελληνικά για την ΕΛ.Λ.Α.Σ : N.K.

Ναι, αυτό είναι ένας ακόμη θρίαμβος για τους Τροικανούς

Εαν ο αρχηγός του ΠΑΣΟΚ Ευάγγελος Βενιζέλος επιθυμεί να αποφύγει την εξόντωση του στις επόμενες εκλογές στην Ελλάδα,  οφείλει να αποσυνδεθεί από την κυβέρνηση Σαμαρά.Και αν η Αθήνα δεν θέλει ένα επελαύνων ναζιστικό κόμμα , τότε  θα πρέπει η ίδια η να αποσύνδεθει από το τρένο του Βερολίνου & των Βρυξελλών.Αυτά είναι τα διδάγματα από την χτεσινή δημοσκόπηση που έγινε στην Ελλάδα.

Αξιοποιώντας την αυξανόμενη κοινωνική αναταραχή με την ανεργία ρεκόρ, τη δυσαρέσκεια κατά των μεταναστών, την αύξηση της εγκληματικότητας και τα προγραμματισμένα νέα μέτρα

GREEK CRISIS: Troika declares longer working week to be the answer to no working days./ Eλληνική κρίση : H Tρόικα ζητά μεγαλύτερη εργασιακή εβδομάδα ως “απάντηση” στην λίγη και αναποτελεσματική εργασία.

The Slog

Του John Ward

Aπόδοση στα ελληνικά για την ΕΛ.Λ.Α.Σ : N.K.

“Let’s shoot everyone wearing shoes”

Η Τρόικα ζητά έξι εργάσιμες μέρες την εβδομάδα στην Ελλάδα. Ακόμα και για τους Τροικανούς αυτό είναι κάτι ασυνήθιστο, μια “ομορφιά”. Λένε “αφού κανείς δεν κάνει τίποτα ας μεγαλώσουμε την εργάσιμη εβδομάδα”

Όταν οι επαναστάτες έγιναν καπιταλιστές

Οι 34 απεργοί μεταλλωρύχοι που σκοτώθηκαν από την αστυνομία στο ορυχείο πλατίνας της Μαρικάνα υιοθετήθηκαν αμέσως από τα ΜΜΕ ως κομπάρσοι. Για κάποιους η σφαγή στην Μαρικάνα θυμίζει το αστυνομικό μακελειό της Σάρπβιλ το 1960. Άλλοι την είδαν ως απόδειξη ότι η φτώχεια και ο κοινωνικός διχασμός δεν τελείωσαν μαζί με το Απαρτχάιντ. Άλλοι , πάλι , είδαν τους φόνους ως τον πρόλογο μιας γενικευμένης σύγκρουσης ανάμεσα στις δυνάμεις του κεφαλαίου και της εργασίας . Τέλος, για πολλούς επιβεβαιώνει την πολιτική και ηθική αποσύνθεση του κυβερνώντος Εθνικού Αφρικανικού Κογκρέσο.

Η κοινή γνώμη προτιμά να δει την Μαρικάνα κεντρισμένη από την φονική χρήση της αστυνομικής βίας για την υπεράσπιση μιας αυτοκρατορικής εξοριστικής επιχείρησης με έδρα το Λονδίνο , της Lonmin , και των λευκών διευθυντών της με τα ρόλεξ και τις μερσεντές τους.

«Ζούμε σε μια από αυτές τις περιόδους ηρεμίας που προηγούνται της θύελλας»

«Καμιά συνταγή δεν μπορεί να ισχύσει για την Ευρώπη στο σύνολό της. Είχαμε πιστέψει ότι με την εισαγωγή του ενιαίου νομίσματος θα συνέκλιναν σταδιακά οι διάφορες οικονομίες της ευρωζώνης. Ανακαλύπτουμε σήμερα ότι αυτό ήταν μια οφθαλμαπάτη. Η αλήθεια είναι ότι στα 15 χρόνια της ευρωπαϊκής ενοποίησης όχι μόνο δεν επιτεύχθηκε η οικονομική σύγκλιση, αλλά αντίθετα επιδεινώθηκαν οι διαφορές μεταξύ των χωρών. Συμπέρασμα: μια λύση που αρμόζει στην Ισπανία ή την Ελλάδα δεν είναι κατάλληλη για τη Γαλλία ή τη Γερμανία».

Αυτά λέει σε συνέντευξή του στο περιοδικό Le Point ο βρετανός οικονομολόγος Χάουαρντ Ντέιβις, που επί οκτώ χρόνια ήταν διευθυντής του London School of Economics.

«Όνειρο θερινής νυκτός» η ευρωπαϊκή ομοσπονδία;

Ο θρυλικός Ιταλός δημοσιογράφος και συγγραφέας Eουτζένιο Σκάλφαρι δημοσιεύει ένα άρθρο στην Repubblica στο οποίο θεωρεί ότι η εκδοχή μιας ομοσπονδιακής Ευρώπης είναι ένα άπιαστο όνειρο, καθώς όλο και περισσότεροι ηγέτες, με επικεφαλής τη Γερμανία, εγκαταλείπουν τα ενωτικά τους οράματα. Αυτή η προοπτική, όμως, προσφέρει πολλές εναλλακτικές, όπως μια Ένωση Μεσογειακών χωρών ή μια Λατινική Ένωση.

 

«Το παιχνίδι που παίζεται στην Ευρώπη είναι πολύ σύνθετο. Γύρω από το τραπέζι, υπάρχουν μόνο τέσσερις παίκτες: ο ιταλός πρόεδρος Μάριο Μόντι, ο επικεφαλής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας Μάριο Ντράγκι, η Bundesbank, η γερμανική Κεντρική Τράπεζα και η γερμανίδα καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ.

EUROBLOWN: Stalemate spikes Draghi’s guns as Weidmann threatens to quit / Ευρωκατάρρευση : Αδιέξοδο στα όπλα του Ντράγκι καθώς ο Βαίντμαν απειλεί με παραίτηση

The Slog

Του John Ward

Aπόδοση στα ελληνικά για την ΕΛ.Λ.Α.Σ : N.K.

Ολάντ : Υπάρχει καθόλου νόημα σε αυτή τη μαγκιά ;

Ιταλία – Γερμανία 1-1 ( μετά από αρκετή παράταση, πάμε στα πέναλτι με την Ελλάδα & την Ισπανία να τα χτυπάνε)

Συγνώμη αν αυτό θα σας φανεί κάτι σαν είδησης ​​και γνώμης/άρθρου, αλλά αρκετοί στην Ευρώπη έχουν αρχίσει να αναρωτιούνται εάν αυτός ο αμοιβαίος αυνανισμός επιδειξίας μεταξύ Βερολίνου, Φρανκφούρτης και Ρώμης πρόκειται να τελειώσει ….και πότε θα μπορούσε να αρχίσει να συμβαίνει κάτι πρακτικό για να βοηθήσει τους πολίτες της ΕΕ .

Είναι απόγευμα Παρασκευής εδώ και οι Αμερικανοί ξυπνούν σιγά σιγά, και μέχρι στιγμής δεν έχουν υπάρξει μεγάλες παρεμβάσεις από το Mario Draghi,

Michael Noonan: ‘ECB threat letter will be released’ / Michael Noonan: «Η απειλητική επιστολή της ΕΚΤ θα δημοσιοποιηθεί»

Του Daniel McConnell

Συντάκτη του Irish Independent

Απόδοση στα Ελληνικά για την ΕΛ.Λ.Α.Σ : N.K.

“Το τελεσίγραφο του Trichet  που μας ανάγκασε σε διάσωση άφησε τον Lenihan δίχως άλλη επιλογή” όπως ​​λέει ο Noonan

Ο κ. Michael Noonan

Ο υπουργός Οικονομικών Michael Noonan είπε πως θα πρέπει τώρα να δημοσιοποιηθεί μια μυστική “απειλητική” επιστολή από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα προς τον προκάτοχό του, Brian Lenihan, η οποία εξώθησε την Ιρλανδία στο πακέτο διάσωσης της τρόικας για το 2010.

Η επιστολή έχει μέχρι σήμερα παρέμεινε άκρως απόρρητο και τόσο το Υπουργείο Οικονομικών και η ΕΚΤ έχουν επανειλημμένως αρνηθεί να την δημοσιοποιήσουν.

Τώρα ο κ. Noonan έχει πει ότι προτιμά τη δημοσιοποίηση της, βάζοντας τον ίδιο σε μια πιθανή πορεία σύγκρουσης με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, η οποία είναι ανένδοτη στο να παραμείνει η επιστολή «αυστηρά εμπιστευτική».

The Euro Crisis Is Back From Vacation / H κρίση της Ευρωζώνης επέστρεψε από τις διακοπές

Του ADAM DAVIDSON

Πηγή : New York Times

Απόδοση στα ελληνικά για την ΕΛ.Λ.Α.Σ. : Ν.Κ.

Επτά κρίσιμα ερωτήματα – και απαντήσεις – για 7 καίρια ζητήματα

της Ευρωζώνης που θα κρίνουν το μέλλον του ευρώ 

παραθέτουν σε νέο δημοσίευμά τους οι New York Times.

Τον περασμένο Ιούνιο, κάθε μέρα υπήρχε ορατός κίνδυνος για χρεοκοπία της Ελλάδας και κατάρρευση του συνόλου της Ευρωζώνης, μετά την εξέλιξη αυτή. Αργότερα, τον Ιούλιο και τον Αύγουστο, όλοι οι Ευρωπαίοι ηγέτες είχαν εξαφανιστεί, αφού είχαν πάει διακοπές. Τώρα όμως επέστρεψαν και ξεκίνησαν να συναντούν ο ένας τον άλλο. Ταυτόχρονα, η κρίση χρέους άρχισε και πάλι να κλιμακώνεται.

Ποιες είναι όμως οι 7 “τρομακτικές ιστορίες” που συνδέονται με την κρίση χρέους;

1. Ποιο είναι το πρώτο μεγάλο στοίχημα;

Η Ελλάδα πρέπει άμεσα να εγκρίνει τα νέα μέτρα ύψους 11,5 δισ. ευρώ της διετίας 2013 – 2014. Εάν το κάνει, οι δρόμοι θα γεμίσουν και πάλι από πολίτες που θα διαμαρτύρονται κατά της αυστηρής λιτότητας. Εάν δεν το κάνει, η τρόικα ΔΕΝ θα δανείσει στην Ελλάδα τα χρήματα που απαιτούνται για να κρατήσει την οικονομία της εν ζωή.Αν όλες οι πλευρές παραμείνουν άθικτες και τον Σεπτέμβρη, θα εξακολουθήσουν να είναι σε διαμάχη κατά την επόμενη φάση των διαπραγματεύσεων για τον προϋπολογισμό.