The Slog

Του John Ward

Aπόδοση στα ελληνικά για την ΕΛ.Λ.Α.Σ : N.K.

Ο Philip Roesler, ο Γερμανός υπουργός οικονομίας επαναλαμβάνει ότι αν η Ελλάδα δεν ανταποκριθεί στις προϋπολογισμό λιτότητας , δεν θα λάβει πια χρήματα “διάσωσης”. Ένα Ιταλικό think-tank λέει ότι αν η Ελλάδα φύγει από την Ευρωζώνη,όλα τα υπόλοιπα κράτηπου βρίσκονται σε κρίση χρέους θα ακολουθήσουν.

Οι καταθέτες Ισπανικών τράπεζων με αυτά τα νέα σπεύδουν να αποσύρουν από ακόμα περισσότερα μετρητά. Η καθαρή αξία των ισπανικών μαξιλιαριών καταθέσεων εκτιμάται από το Bloomberg σε 200 € δις. Η ανάγκη της Βαλένθιας για μετρητά ανεβαίνει από € 3,5 δις στα € 4,5 δισ..

Ο Mario Monti συναντιέται με τη Μέρκελ στο Βερολίνο και συστήνει αρκετές τεχνικές ραψίματος του στόματος που θα μπορούσαν να χρησιμοποθιηθούν για το στόμα του Roesler.

Η Μέρκελ λέει στον Mario πως θα πρέπει να περιμένουμε και να δούμε τι επίπτωση θα έχει στις αγορές η διάσωση των κακοποιημένων δανειστών της Ισπανίας πριν ζητήσει βοήθεια. Ο Monti λέει πως ο ESM θα πρέπει να γίνει μια τράπεζα ή αλλιώς όλα θα καταρρεύσουν. Η Angela πετά στο Πεκίνο για να υπογράψει δύο ακόμη μαζικές εμπορικές συμφωνίες, κατά τη διάρκεια των οποίων οι Γερμανοί και οι Κινέζοι είναι οι μόνες παρούσες εθνότητες.

Ο Αντώνης Σαμαράς λέει στους Έλληνες πως χωρίς τον επόμενο γύρο των περικοπών των δαπανών θα βγουν από το ευρώ και θα καταρρεύσουν άπαξ και δια παντός  εγκαταλείπωντας το. Αυτό θα καταστρέψει την Ελλάδα και, προσθέτωντας δίχως αποδείξεις, θα προκαλέσει μετακίνηση των τεκτονικών πλακών κάτω από το Αιγαίο.

Ο Philip Roessler, ο οποίος ήταν σε ένα αεροπλάνο και ως εκ τούτου δεν μπορούσε να πει τίποτα για εννέα ώρες, ορμά στους δρόμους του Πεκίνου και φωνάζει «Οι Έλληνες δεν τηρούν τις υποσχέσεις τους και έτσι ο πρωτότοκος γιος τους πρέπει να θανατωθεί”.  Μαζικές αναλήψεις λαμβάνουν χώρα στην Ισπανία και την Ιταλία.

Μια πηγή της Bundestag  & του CDU πηγή λέει πως το προφανές αποτέλεσμα της Grexit θα είναι ακόμη περισσότερες αναλήψεις των καταθετών στην Ισπανία και την Ιταλία και έτσι δεν θα υπάρχει Grexit, είναι όλα υπό έλεγχο και μην ανησυχείτε.Οι καταθέτες Ισπανικών τραπεζών σπεύδουν να βάλουν όλα τα χρήματά τους πίσω στις τράπεζες.Η μαφία πηγαίνει σε κάθε σπίτι στην Ιταλία, απαιτώντας ένα κρεβάτι. Θα συγκρουστούν με τους καταθέτες που σπεύδουν να βάλουν τα χρήματα πίσω στις τράπεζες. Ως αποτελέσμα έχουμε ένα φοβερό αριθμό νεκρών.

Ο Benjamin Netanyahu κάνει μια δημόσια έκκληση στον Ευάγγελο Βενιζέλο, εξασφαλίζωντας του αιώνια παροχή σε πίτες στο πλαίσιο της τριμερούς συμφωνίας για την ενέργεια με την Κύπρο. Η Μοσάντ αντιτίθεται κρυφά , και είναι έτοιμη να δηλητηριάσει τις πίτες.

Ο Ισπανός πρωθυπουργός Rajoy κάνει εκκλήσεις για ηρεμία. Η Καταλονία λέει στη Βαλένθια, “τα βλέπω τα  4,5 δισ. € σας και τα κάνω € 8 δις”. Ο Warren Buffet παίρνει το 40% των μετοχών της Βαλένθια, υποσχόμενος «Αυτή είναι η στιγμή για να έρθουν όλοι στο  ισώμα”.Η Μαφία στέλνει  2.700 κλίνες στη Βαλένθια και τις καταθέτει όλες τους στην περιφερειακή τράπεζα.Η Μαδρίτη εκδίδει μετοχές της “Καταλονία (2012) SA” και η Goldman Sachs προσλαμβάνεται  για να κάνει στη Νέα Υόρκη την πρώτη διάθεση των μετοχών.

Η οικογένεια Glazer πετά από το Delaware, που είναι η έδρα της, στην Ισπανία, αγοράζει τη Μούρθια με απούλητες  μετοχές χωρίς δικαίωμα ψήφου της Manchester United , δηλώνει την ποδοσφαιρική εταιρεία της Μούρθια σε πτώχευση, και απαιτεί ένα πακέτο διάσωσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο Mario Draghi λέει ότι είναι ακριβώς στα μισά του δρόμου ανάμεσα στην επιθυμία του Mario Monti για να είναι ο  ESM τράπεζα, και τη θέση της Angela Merkel, όπως προέκυψε στο Πεκίνο, ότι η δημοσιονομική ένωση πρέπει να είναι σε προτεραιότητα. Οι αναλυτές υπολογίζουν ότι αυτό σημαίνει πως ο Draghi είναι στο Ουζμπεκιστάν. Μια φήμη σαρώνει το χρηματιστήριο του Παρισιού ότι ο  πρόεδρος της ΕΚΤ έχει αποστάτησει και έχει πάρει όλα τα χρήματα μαζί του.

Οι καταθέτες της Credit Agricole μπλοκάρουν όλες τις εθνικές οδούς που οδηγούν έξω από τη Γαλλία. Μια φήμη σαρώνει τη Wall Street ότι κανείς δεν ξέρει γιατί οι Γάλλοι αγρότες έχουν κάνει αυτό, αλλά αφίσες με την Christine Lagarde να καταζητείται απλώνονται παντού. Μια φήμη προσπαθεί να διαπεράσει τις γαλλικές εθνικές οδούς , αλλά έχει κολλήσει σε μποτιλιάρισμα.

Η Louise Mensch

Ο Γάλλος πρωθυπουργός Francois Hollande κάνει εκκλήσεις για ηρεμία, και για το κόστος του αεροπορικού εισιτηρίου επιστροφής από τη Μαδρίτη.Ο David Cameron λέει πως όλοι πρέπει να μαζέψουν τα χ’ερια τους έξω, να ανασηκώσουν τα μανίκια τους, και τραβήξουν τις κάλτσες τους καθώς η ισοτιμία της Λίρας με το Ευρώ απογειώνεται στο 1 προς 500, και το 99,8% των παραγγελιών εξαγωγών της Βρετανίας ακυρώνεται.

Η Louise Mensch (συγγραφέας και πολιτικός στην Αγγλία , κάτι αντίστοιχο με τις Ελενα Ράπτη και Ευα Καιλή ) ακούει τη νέα ισοτιμία, αποσύρει όλες τις οικονομίες από το Coutts και πετά στην Αθήνα. Εξοφλεί το ελληνικό εθνικό χρέος ανώνυμα, αλλά στη συνέχεια τυχαία το ξεφουρνίζει σε συνέντευξη Τύπου που δίνει και μετά ανακηρύσσεται  αυτοκράτειρα των Αντίπαξων.

Συνεχίζεται….

Ακολουθεί το πρωτότυπο κείμενο στα Αγγλικά

Next week in the eurozone

Philip Roesler, German economy minister reiterates that if Greece doesn’t deliver on its austerity budget, it won’t receive any more bail-out cash. An Italian think-tank says that if Greece leaves, other Clubmeds will give up.

Spanish bank depositors rush out to withdraw yet more cash on the news. The net worth of Spanish mattresses is estimated by Bloomberg to be €200bn. Valencia’s need for cash leaps from €3.5bn to €4.5bn.

Mario Monti meets with Merkel in Berlin and recommends several mouth-sewing techniques that could be administered to Roesler’s gob.

Merkel says Mario should wait and see what effect the bail-out of Spain’s battered lenders will have on markets before requesting aid. Monti says the ESM should become a bank or else everything will go tits up. Angela flies to Beijing to sign two more massive trade deals, during which German and Chinese are the only nationalities present.

Antonis Samaras tells the Greeks their country would effectively exit the euro and crumble without the next round of spending cuts leave the euro. This would, he adds without evidence, destroy Greece, and cause tectonic plates beneath the Aegean to shift.

Philip Roessler, who has been on a plane and thus unable to say anything for nine hours, rushes onto the Beijing tarmac and shouts “Greeks don’t keep their promises and so their firstborn must be slain”. Mass withdrawals  take place in Spain and Italy.

A Bundestag CDU source says the obvious result of Grexit will be even more depositor withdrawals in Spain and Italy and so there will be no Grexit, it is all fixed and don’t worry. Spanish bank depositors rush to put all their money back in the banks. The mafia goes to every house in Italy demanding a bed. They collide with depositors rushing to put money back in the banks. An appalling death toll results.

Benjamin Netanyahu makes a public appeal to Evangelos Venizelos, guaranteeing him a lifetime supply of pies as part of the tripartite energy deal with Cyprus. Mossad secretly stands by, ready to poison the pies.

Spanish PM Rajoy appeals for calm. Catalonia tells Valencia, “I’ll meet your €4.5bn and raise you a further €8bn”. Warren Buffet takes a 40% stake in Valencia, vowing “This is the time to get in on the ground floor”. The Italian Mafia ships 2,700 beds to Valencia and deposits all of them in the regional bank. Madrid issues shares in Catalonia (2012) SA and hires Goldman Sachs to handle a New York IPO.

The Glazer Family flies its Delaware Headquarters to Spain, buys Murcia with unsold Manchester United non-voting shares, declares the club bankrupt, and demands an EU bailout.

Mario Draghi says he is exactly halfway between Mario Monti’s desire for an ESM bank and an enormous shovel right now expressed in Rome, and Angela Merkel’s position as evinced in Beijing that fiscal union must come first. Analysts calculate that this means Draghi is in Uzbekhistaan. A rumour sweeps the Paris Bourse that the ECB Chairman has defected and taken all the money with him.

Credit Agricole depositors block all the autoroutes leading out of France. A rumour sweeps Wall Street that nobody knows why the French farmers have done this, but Christine Lagarde Wanted posters are sprouting everywhere. A rumour tries to sweep the French autoroutes, but is stuck in traffic jams.

French PM Francois Hollande appeals for calm, and the air fare back from Madrid. David Cameron says everyone needs to pull their fingers out, roll up their sleeves, and pull up their socks as the Pound rockets to a 500 euro exchange rate, and 99.8% of Britain’s export orders are cancelled.

Louise Mensch hears of the new exchange rate, withdraws her entire life savings from Coutts in cash, and flies to Athens. She pays off the Greek national debt anonymously, but then accidentally backs into her press conference afterwards and is proclaimed Empress of Antipaxos.

To be continued