Πηγή : The Slog

Απόδοση στα ελληνικά : Δική μας

O νέος Ελληνας υπουργός Οικονομίας επινόησε έναν τρόπο να σώσει τον Παπανδρέου και κατεύθυνε την Ελλάδα στο Ευρώ το 2001. Η ενίσχυση της διαπλοκής.

Πώς μια κορυφαία γερμανική εταιρεία συμβούλων έδωσε στους Έλληνες μια σανίδα σωτηρίας … εις μάτην.

Ο Γιάννης Στουρνάρας, ο νέος Υπουργός Οικονομικών στην Ελλάδα, έχει φέρει  τον εαυτό του σε πρώτης γραμμής θέση εργασίας. ο Στουρνάρας είναι ένας έλληνας πολιτικός καθαρόαιμης παλιάς κοπής : αναδείχτηκε ως δύναμη στις παλιές μέρες του Κώστα Σημίτη, του πρώην Πρωθυπουργού της Ελλάδας, ο οποίος – όπως μια πηγή έθεσε νωρίτερα αυτή την εβδομάδα – «ήταν ο πρωτομάστορας της ελληνικής  τραγωδίας ακριβώς από το ξεκίνημα» . Δεν είναι προφανώς μια φιλοφρόνηση.

Τα γεγονότα το επιβεβαιώνουν: με τον έναν ή τον άλλον τρόπο , ο Σημίτης σχεδίασε να αποκρύψει τα χρόνια προβλήματα της ελληνικής οικονομίας και να εισέλθει η Ελλάδα στην Ευρωζώνη. Κατά την περίοδο της διακυβέρνησης του, κατά τα  επίσημα στοιχεία που παρουσιάζονται ,  ο πληθωρισμός έχει μειωθεί από 15% σε 3%, τα δημόσια ελλείμματα μειώθηκαν από 14% σε 3%, το ΑΕΠ φέρεται να αυξάνεται με ετήσιο μέσο όρο του 4% – και τα πραγματικά εισοδημάτα της εργασίας αυξάνονται κατά ένα ποσοστό 3% ετησίως. Ήταν σε μεγάλο βαθμό ένας ιστός από ψέματα που η Eurostat είχε βρει το 2006 :  κάθε φορά που οποιοδήποτε «βλαστάρι» Ευρωπαίος πολιτικός  σας λέει πως η ελληνική κατάρρευση ήταν ένα σοκ στο Βερολίνο & τις Βρυξέλλες αφού ο  Παπανδρέου ήρθε στην εξουσία, να ξέρετε ότι μιλάτε με έναν χαζό ή ψεύτη. Οι «τεχνο-ευρωκράτες» ήξεραν από την πρώτη μέρα πως η Ελλάδα ήταν μια πιθανή περίπτωση στοιχήματος,  που ταίριαζε στην ενισχυμένη  φιλοδοξία τους  ( πραγματική αρχιαοελληνική ύβρις) να την συμπεριλάβουν στην Ευρωζώνη.

Το ψευδώνυμο  του Στουρνάρα στην Ελλάδα είναι «ο κύριος Ευρώ». Συχνά περιγράφεται ως «ο άνθρωπος που κατευθύνε την  Ελλάδα στην ευρωζώνη», ήταν επικεφαλής οικονομικός σύμβουλος και ένας πολύ στενός συνεργάτης του πρώην πρωθυπουργού Κώστα Σημίτη, όταν η Ελλάδα βρισκόταν σε διαπραγματεύσεις για την είσοδο της στο Ευρώ το 2001.

Τον Οκτώβριο του 2011, ο Γιάννης Στουρνάρας πρότεινε και διαμόρφωσε ένα πρόγραμμα μείωση του ελληνικού χρέους που ονομάζεται ΚΑΠΠΑ (Πρωτοβουλία για την Προστασία και Αξιοποίηση της Ακίνητης Κρατιικής  Περιουσίας ).

Η πρόταση προέβλεπε τη δημιουργία μιας δημόσιας εταιρείας για να προσφέρει ένα διαφοροποιημένο χαρτοφυλάκιο των ακινήτων και κινητών περιουσιακών στοιχείων, τα οποία στη συνέχεια θα πωλούνταν  σε έναν ευρωπαϊκό οργανισμό (Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων ή EFSF), και να καταβληθούν αμέσως 75 δις € για να μειωθεί μαζικά το ελληνικό δημόσιο χρέος.

Με την κωδική ονομασία «Αρχιμήδης», ήταν στην πραγματικότητα το πνευματικό τέκνο της πολυεθνικής γίγαντα συμβούλου επιχειρήσεων και κρατών   Roland Berger – μακράν ο μεγαλύτερος σύμβουλος  διαχείρισης στη Γερμανία, αποδεικνύεται σε ένα επιβλητικό τζίρο € 0,8 δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως … και εδρεύει στην Φρανκφούρτη. Τον Σεπτέμβριο του 2011,  ελληνική αντιπροσωπεία με επικεφαλής τον Στουρνάρα είχε υποβάλει το ευφυές σχέδιο στην εν λόγω πόλη των τραπεζιτών. Στις προτάσεις του μιλούσε για  ομαδοποίηση των ελληνικών κρατικών περιουσιακών στοιχείων ύψους € 125 δις σε εταιρεία συμμετοχών, και την πωληση τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η εταιρεία θα μπορούσε να εκδώσει ομόλογα, και το ελληνικό κράτος θα είχε την άδεια να τα χρησιμοποιήσει. Αν αυτό είχε προχωρήσει , η Roland Berger προέβλεπε ότι το ελληνικό χρέος θα μειωνόταν από 145% έως 88% του ΑΕΠ.

Ενθουσιασμένος με την ιδέα, ο  Στουρνάρας υπέβαλλε το  σχέδιο της Roland Berger στην κυβέρνηση Παπανδρέου και στην τρόικα από κοινού ένα μήνα αργότερα.Το απέρριψαν και αντί αυτού , ο Παπανδρέου και η τρόικα επέλεξαν το πολύ πιο επικίνδυνο (και, όπως αποδείχθηκε, επιζήμιο) σχέδιο  του  κουρέματος των ιδιωτών ομολογιούχων καθώς και ένα δεύτερο πακέτο διάσωσης.

Δεν μπορώ πανά να κάνω δύο απλές εμπειρικές παρατηρήσεις σε αυτό το σημείο :  όπως έδειξε η σχετική ανάρτηση στο Slog πριν από τρεις ημέρες,  το  Βερολίνο συνωμότησε με την Ελλάδα δεκαοκτώ μήνες πριν για  να μεγαλώσει υπερβολικά το ελληνικό έλλειμμα τόσο ώστε να εξασφαλισθεί η πλήρης συμβολή της ευρωζώνης για τη διάσωση. Τώρα χάριζαν στην Τρόικα έναν γάιδαρο ,τον κοίταγε στα δόντια και εν τέλει τον απέρριψε !

Με μικρότερο έλλειμα το 2009 και με πώληση των περιουσιακών στοιχείων στις Βρυξέλλες παρά τη συμπιεσμένη αγορά το 2011, κάποιος μπορεί να υποθέσει ΜΟΝΟ πως η Ελλάδα θα είχε μια συμφωνία με ανέπαφη την εθνική της κυριαρχία και πρόσβαση στις αγορές , αντίθετα με ότι συνέβη στη συνέχεια.  Και η προβολή πάνω σε αυτό το ζήτημα είναι πως η Μέρκελ , ο Σόιμπλε, η Λαγκάρντ και οι Βρυξέλλες έκαναν ότι περισσότερο μπορούσαν ώστε να μειωθούν οι πιθανότητες της χωρας να διατηρήσει την ανεξαρτησία της.

Έτσι, μπορούμε εύλογα να υποθέσουμε ότι αυτό είναι λίγο εως πολύ αυτό που τα άτυχα μέλη μπορούν να περιμένουν από την δημοσιονομική συνθήκη. Μια  από τα ίδια.

Μια μικρή δεύτερη σκέψη : Η  Roland Berger προς το παρόν συμμετέχει ενεργά σε ένα σχέδιο δημιουργίας ενός οίκου  αξιολογήσης της ευρωζώνης με  € 300 εκατ. εκκίνησης κόστους που θα χρηματοδοτηθεί από μια κοινοπραξία γερμανικών τραπεζών στη Φρανκφούρτη. Απλά σκεφτείτε το.

Ακολουθεί το πρωτότυπο κείμενο

————————————————-

GREEK DEBT HISTORY: How Papandreou and Troika turned down a SECOND lifeboat

New Greek Finance Minister: he devised a way to get Papandreou off the hook, he steered Greece into the Euro in 2001. The plot thickens.


How a top German consultancy fed the Greeks a lifeline…to no avail.

Yannis Stournaras, the new Minister of Finance in Greece, has landed himself a pole-position job. Stournaras is something of a thoroughbred old-Establishment Greek politician: he emerged as a force in the old days of Kostas Simitis, the former Prime Minister of Greece, who – as one source put it earlier this week – “was the master builder of the greek tragedy right at the outset”. It isn’t meant as a compliment.

The facts bear this out: one way and another, Simitis schemed to disguise the chronic problems of the Greek economy and get Greece into the Eurozone. During the period of his governance, official data presented inflation as having decreased from 15% to 3%, public deficits diminished from 14% to 3%, with GDP allegedly increasing at an annual average of 4% – and actual labour incomes increasing at a rate of 3% per year. It was largely a tissue of lies that Eurostat had caught onto by 2006: whenever any Sprout or Europol tells you the Greek collapse came as a shock to Berlin-am-Brussels after Papandreou came to power, you know you are in the presence of a fool or a liar. The eurozoners knew from Day One that Greece was a potential liability….but it suited theur hubris-fuelled ambition to have them in.

Stournaras’s nickname in Greece is ‘Mr Euro’. Frequently described as ‘the man who steered Greece into the eurozone’, he was chief economic adviser and a very close aide to former Prime Minister Costas Simitis when Greece was negotiating euro entry up until 2001.

In October 2011, Yannis Stournaras proposed and formed a Greek sovereign debt reduction scheme called KAPPA (Initiative for Protection and Exploitation of Govermental Real Estate ).

The proposal envisaged the establishment of a public company to offer a diversified portfolio of real estate and movable assets, which will then be sold to a European body (European Investment Bank or EFSF), and be disbursed immediately as  €75 billion to massively reduce Greek public debt.

Codenamed “Archimedes”, it was in reality the brainchild of multinational consultancy giant Roland Berger – by far the biggest management consultancy in Germany, it turns over a whopping  €0.8 billion per annum…and is based in Frankfurt. In September 2011, it had presented an ingenious plan in that City of Bankers to a Greek delegation led by Stournaras. In full, its recommendations suggested bundling Greek state assets worth  €125 bn into a holding company, and selling it to the EU. This company would issue bonds, and the Greek State would be allowed to use these.

Had it gone ahead, Roland Berger predicted it would reduce Greek debt from 145% to 88% of GDP.

Enthusiastic about the idea, Stournaras submitted RB’s plan to the Papandreou goverment and the Troika together a month later. They r ejected it, and instead,  Papandreou, the IMF, and the ECB chose the far more risky (and, as it turned out, damaging) option of private bondholder haircuts and a second bailout.

It’s hard not to make two simple empirical observations at this point: as  the Slogpost of three days ago demonstrated, Berlin conspired with Greece eighteen months before these events to exaggerate the Greek deficit (in order to ensure full eurozone contributions to the bailout). Now here the Troika was, looking a relative gift horse in the mouth….and turning it down.

One can only suspect that, had a smaller deficit in 2009 and a sale of assets to Brussels rather than a depressed open market in 2011 gone forward, Greece would’ve got back a great deal of its independent sovereignty and access to the markets than subsequently occurred. And the extrapolation from that in turn is that Merkel, Schäuble, Brussels and Lagarde have done everything in their power to reduce the chances of Greece retaining its independence.

So we can reasonably assume that this is more or less what the unlucky members answering directly to Obersturmbannführer Schäuble under the Faskal Union can expect…..more of the same.

And while we’re down here, another little afterthought: Roland Berger is at present actively involved in a scheme to create a eurozone ratings agency….the €300 million start-up cost to be funded by a consortium of German banks in Frankfurt. Just fancy that.

Advertisements